Coonceil ny Gaelgey - Coonceil ny Gaelgey
Manx Language Advisory Council | |
Zkratka | CnG |
---|---|
Formace | Prosince 1985 |
Hlavní sídlo | Fairfield House, Main Road, St John's IM4 3NA |
Kraj | Isle of Man |
Pole | Manský jazyk propagace, překladatelské služby |
Generální tajemník | Chris Sheard |
Mateřská organizace | Kultura Vannin |
webová stránka | [email protected] |
Coonceil ny Gaelgey (Angličtina: Manx Language Advisory Council[1]) je regulačním orgánem odpovědným za vytváření a poskytování autoritativních názvů ulic a názvů v EU Manský jazyk pro použití na Isle of Man.[2]
Dějiny
Coonceil ny Gaelgey byl zřízen v prosinci 1985 jako podvýbor Manx Heritage Foundation. Je odpovědný za poskytování autoritativních manských verzí názvů vládních úřadů a názvů ulic a za vytváření nových slov a frází.[2]
Zpočátku se předpokládalo, že v Coonceilu bude pět členů, když Doug Faragher zemřel v roce 1987 nebylo jmenováno žádné místo, které by ho nahradilo až do roku 1996, kdy Brian Stowell byl jmenován. Od té doby se počet členů zvýšil a zahrnuje významné osobnosti v manxsky mluvící komunitě, jako např Bob Carswell a Phil Gawne.[2]
Účel
Coonceil je v současné době podvýborem Kultura Vannin jehož cílem je podpora soukromých, veřejných a dobrovolných organizací poskytováním překladatelských služeb mezi angličtinou a manštinou.[3] Překladatelská služba je pro použití na ostrově obecně zdarma.[4]
Rovněž zveřejnila seznamy slov pro nově vytvořená slova a termíny pro jazyk Manx. Manx Language Strategy 2017-2021 si klade za cíl zviditelnit překladatelskou službu společnosti Culture Vannin, která zahrnuje odborné znalosti společnosti Coonceil ny Gaelgey. ''[5]
Reference
- ^ Gawne, Phil. "Zabezpečení budoucnosti manské gaelštiny". http://www.poileasaidh.celtscot.ed.ac.uk/gawneseminar.html Vyvolány 17 July 2020
- ^ A b C Cain, Adrian (2017). „Coonceil ny Gaelgey: 2017-2021“ (PDF). Naučte se mansky. Citováno 19. července 2020.
- ^ „Manský jazyk“. Kultura Vannin. Citováno 19. července 2020.
- ^ „Chyndaayssyn - překlady“. Naučte se mansky. Citováno 11. listopadu 2020.
- ^ „Manská jazyková strategie 2017–2021“ (PDF). Kultura Vannin. 1. října 2017. Citováno 19. července 2020.
Další čtení
Akční plán pro strategii manských jazyků na období 2017–2021
Akční plán pro Coonceil na Gaelgey 2017-2021
![]() | Tento článek o Isle of Man je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento článek o a lingvistika organizace je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |