Úmluva o kazetové munici - Convention on Cluster Munitions - Wikipedia

Úmluva o kazetové munici
Cluster Munitions Convention.svg
Signatáři Úmluvy (modrá) a smluvní strany (fialová)
TypOdzbrojení
Vypracováno19. – 30. Května 2008 v Dublinu
Podepsaný3. prosince 2008
UmístěníOslo
Efektivní1. srpna 2010[1]
Stav6 měsíců po 30 ratifikacích[2]
Signatáři108[3]
Strany110[3]
DepozitářGenerální tajemník OSN[4]
JazykyArabština, čínština, angličtina, francouzština, ruština a španělština[5]
Úmluva o kazetové munici na Wikisource

The Úmluva o kazetové munici (CCM) je mezinárodní dohoda která zakazuje použití, převod a hromadění zásob kazetové bomby, typ výbušná zbraň který rozptyluje munici („bomblety“) po oblasti. Konvence byla přijata dne 30. května 2008 v Dublin,[6] a byl otevřen k podpisu dne 3. prosince 2008 v Oslo. Vstoupilo v platnost dne 1. srpna 2010, šest měsíců poté, co to bylo ratifikováno o 30 států.[2] K září 2020 smlouvu podepsalo 108 států a 110 ji ratifikovalo nebo k ní přistoupilo.[3]

Země, které úmluvu ratifikují, budou „nikdy za žádných okolností povinny“:[7]

(a) používat kazetovou munici;
(b) vyvíjet, vyrábět, jinak získávat, hromadit, udržovat nebo převádět kazetovou munici na kohokoli, přímo nebo nepřímo;
(c) Pomáhat, povzbuzovat nebo podněcovat kohokoli, aby se zapojil do jakékoli činnosti, která je smluvnímu státu zakázána podle této Úmluvy.

Smlouva umožňuje určité typy zbraní s municí, které nemají účinky nevybíravého prostoru nebo nepředstavují stejná nevybuchlá muniční rizika jako kazetová munice. Povolené zbraně musí obsahovat méně než deset submunice a každá musí vážit více než 4 kilogramy (8,8 lb) a každá submunice musí být schopna detekovat a zasáhnout jediný cílový objekt a obsahovat mechanismy elektronického sebezničení a deaktivace.[8] Vyloučeny jsou také zbraně obsahující munici, které všechny jednotlivě váží alespoň 20 kg (44 lb).[9] Omezený počet zakázaných zbraní a submunice lze získat a uchovat pro výcvik a vývoj technik detekce, odbavení a zničení a protiopatření.

Dějiny

Impulz pro smlouvu, jako ten z roku 1997 Ottawská smlouva omezovat miny, byl znepokojen vážnými škodami a riziky pro civilisty z výbušné zbraně během a dlouho po útocích. Měnící se podíl munice rozptýlené kazetovými bombami při nárazu nevybuchne a může po celé roky ležet nevybuchlý, dokud nebude narušen. Někdy jasně zbarvená munice není maskovaná, ale byla přirovnávána k hračkám nebo velikonoční vajíčka, přilákat děti ke hře.[10][11] Aktivisté za lidská práva tvrdí, že jednou ze čtyř obětí v důsledku submunice, která při nárazu nevybuchne, jsou děti, které si s výbušnými kanystry často vyzvednou a hrají si dobře po skončení konfliktu.[12] The Válka v Libanonu 2006 poskytla hybnou sílu kampani k zákazu kazetových bomb. OSN odhaduje, že až 40% izraelských kazetových bomb neexplodovalo při nárazu.[13] Norsko zorganizovalo nezávislý proces z Osla po diskusích na tradičním fóru o odzbrojení v roce 2006 Ženeva propadl v listopadu 2006.[14]

Proces zákazu kazetové munice, známý také jako proces z Osla, začal v únoru 2007 v Oslu. V této době 46 zemí vydalo „deklaraci z Osla“ a zavázalo se, že:

Uzavřít do roku 2008 právně závazný mezinárodní nástroj, který zakazuje používání a hromadění kazetové munice, která civilistům nepřijatelně škodí, a zajišťuje odpovídající péči a rehabilitaci přeživších a odstranění kontaminovaných oblastí.[15][16]

Osloský proces se konal v roce Lima v květnu 2007 a Vídeň v prosinci 2007. V únoru 2008 přijalo 79 zemí „Wellingtonskou deklaraci“, která stanoví zásady, které mají být do úmluvy zahrnuty.[17]

Přijetí

Zakázat advokáty z Afghánistán a Etiopie demonstrace během konference v Dublinu v květnu 2008

Delegáti ze 107 zemí souhlasili s konečným návrhem smlouvy na konci desetidenního zasedání konaného v květnu 2008 v irském Dublinu.[18] Jeho text byl formálně přijat dne 30. května 2008 107 národů,[19] včetně 7 ze 14 zemí, které použily kazetové bomby, a 17 ze 34 zemí, které je vyrobily.[20]

Proti smlouvě se postavila řada zemí, které vyrábějí nebo skladují značné množství kazetové munice, včetně Číny, Ruska, Spojených států, Indie, Izraele, Pákistánu a Brazílie.[12] USA uznaly humanitární obavy ohledně používání kazetové munice, ale trvaly na tom, že vhodným místem pro diskusi o kazetové munici bylo fórum připojené k Úmluva o některých konvenčních zbraních, která zahrnuje všechny hlavní vojenské mocnosti.[21] USA dále uvedly, že vývoj a zavedení „chytrá“ kazetová munice, kde každá submunice obsahuje svůj vlastní zaměřovací a naváděcí systém a také mechanismus autodestrukce, znamená, že problematická munice je v každém případě odsunuta.[12] V roce 2006 Barack Obama hlasoval pro podporu legislativního opatření k omezení používání bomb, zatímco jeho obecný volební oponent John McCain a jeho hlavní oponent Hillary Clintonová oba hlasovali proti.[22] Podle politiky Pentagonu z roku 2008 je kazetová munice ve skutečnosti humánní zbraní. „Protože budoucí protivníci pravděpodobně použijí civilní štíty pro vojenské cíle - například umístěním vojenského cíle na střechu okupované budovy - použití jednotkových zbraní by mohlo mít za následek více civilních obětí a poškození než kazetová munice,“ tvrdí politika. „Plošná likvidace kazetové munice je proto nepřijatelná nejen z důvodu negativních vojenských důsledků, ale také z důvodu potenciálních negativních důsledků pro civilisty.“[23]

Smlouva umožňuje určité typy zbraní se submunicí, které nemají účinky nevybíravého prostoru nebo nepředstavují stejná rizika nevybuchlé munice jako zakázané zbraně. Nesmí obsahovat více než devět submunice a žádná submunice nesmí vážit méně než 4 kilogramy (8,8 lb). Každá submunice musí být schopna detekovat a zasáhnout jeden cílový objekt a obsahovat elektronická zařízení pro samodestrukci a deaktivaci.[8] Vyloučeny jsou také zbraně obsahující munici, z nichž každá váží alespoň 20 kg (44 lb).[9] Austrálie, která smlouvu podporuje, uvedla, že úmluva nezakazuje SMArt 155 dělostřelecký granát, který koupil, a který uvolní dvě samonaváděcí samoničící submunice.[8]

V reakci na lobbování v USA a také na obavy diplomatů z Austrálie, Kanady, Japonska, Spojeného království a dalších zahrnuje smlouva ustanovení umožňující signatářským státům vojensky spolupracovat s nesignatářskými národy. Toto ustanovení je navrženo tak, aby poskytovalo právní ochranu vojenskému personálu signatářských zemí zapojených do vojenských operací s USA nebo jinými nesignatářskými národy, které by mohly používat kazetovou munici.[24] David Miliband, který byl britským ministrem zahraničí za vlády práce, schválil použití mezery k manévrování kolem zákazu a umožnění USA držet munici na britském území.[25]

Před schůzkou v Dublinu bylo Spojené království považováno za jeden ze skupiny národů v klíčové roli, díky níž by jejich spolupráce mohla uzavřít nebo porušit smlouvu. V neočekávaném vývoji událostí krátce před koncem konference, předseda vlády Gordon Brown prohlásil, že Spojené království stáhne ze služby všechny své kazetové bomby.[26] Stalo se tak navzdory intenzivnímu zákulisnímu lobbování ze strany USA a námitkám britských vládních pracovníků, kteří viděli užitečnost zbraní.

CCM byl otevřen k podpisu na slavnostním ceremoniálu v radnici v Oslu 3. – 3.4. prosince 2008. Do konce obřadu smlouvu podepsalo 94 států, včetně čtyř (Irsko, Svatý stolec, Sierra Leone a Norsko), které rovněž předložily své ratifikační listiny. Mezi signatáře patřilo 21 z 27 členské státy Evropské unie a 18 z 26 zemí v NATO. Mezi signatáři bylo několik států zasažených kazetovou municí, včetně Laos a Libanon.

V listopadu 2008, před podpisovou konferencí v Oslu, Evropský parlament přijal usnesení vyzývající všechny Evropská unie vlády podepsat a ratifikovat Úmluvu, protože několik zemí EU dosud neprohlásilo svůj úmysl tak učinit.[27] Finsko prohlásilo, že to nepodepíše,[28] právě podepsal Ottawskou smlouvu a nahradil svůj důlní arzenál převážně kazetovou municí.

Vstup v platnost

Podle článku 17 Smlouvy vstoupila úmluva v platnost „první den šestého měsíce po měsíci, ve kterém byla uložena třicátá ratifikační listina, listina o přijetí, schválení nebo přistoupení“.[3] Vzhledem k tomu, že třicátá ratifikace byla uložena v průběhu února 2010, vstoupila úmluva v platnost dne 1. srpna 2010; do té doby smlouvu ratifikovalo 38 národů.

Jakmile úmluva vstoupila v platnost, Generální tajemník OSN Ban Ki-moon hovořil o „nejen kolektivním odporu celého světa vůči těmto odporným zbraním, ale také o síle spolupráce mezi vládami, občanskou společností a Organizací spojených národů změnit postoje a politiky v souvislosti s hrozbou, které čelí celé lidstvo“.[29] Mluvčí agentury Mezinárodní výbor Červeného kříže řekl: "Tyto zbraně jsou pozůstatkem studené války. Jedná se o dědictví, které je třeba odstranit, protože stále častěji nebudou fungovat."[30] Nobelova cena míru vítěz Jody Williams sjezd označil za „nejdůležitější odzbrojení a humanitární sjezd za posledních deset let“.[30]

Aktivisté v oblasti protiklastrové munice ocenili rychlý pokrok při přijímání úmluvy a vyjádřili naději, že i osoby, které nejsou signatáři, jako je Čína, Severní Korea, Rusko a USA, budou od vstupu těchto zbraní odrazeny od použití zbraní. platnost úmluvy.[31] Jako jedna ze zemí, které smlouvu neratifikovaly, USA uvedly, že kazetové bomby jsou legální formou zbraně a že mají „jasný vojenský nástroj v boji“. Rovněž uvedl, že ve srovnání s jinými typy zbraní jsou kazetové bomby pro civilisty méně škodlivé.[29]

Článek 11 vyžaduje, aby se první zasedání smluvních států konalo do 12 měsíců od vstupu v platnost. První takové setkání se konalo v Laosu v listopadu 2010.[32] Existuje prezident, v současné době švýcarský velvyslanec Félix Baumann.[33]

Smluvní strany

Signatáři Úmluvy (modrá) a smluvní strany (fialová)

K dnešnímu dni existuje 110 smluvních stran úmluvy.[3]

Smluvní stranaPodepsanýRatifikováno nebo přistoupenoVstoupilo v platnost
 Afghánistán3. prosince 20089. září 20111. března 2012
 Albánie3. prosince 200816. června 20091. srpna 2010
 Andorra9. dubna 20131. října 2013
 Antigua a Barbuda16. července 201023. srpna 20101. února 2011
 Austrálie3. prosince 20088. října 20121. dubna 2013
 Rakousko3. prosince 20082. dubna 20091. srpna 2010
 Belgie3. prosince 200822. prosince 20091. srpna 2010
 Belize2. září 20142. září 2014[34]
 Benin3. prosince 200810. července 20171. ledna 2018
 Bolívie3. prosince 200830.dubna 20131. října 2013
 Bosna a Hercegovina3. prosince 20087. září 20101. března 2011
 Botswana3. prosince 200827. června 20111. prosince 2011
 Bulharsko3. prosince 20086. dubna 20111. října 2011
 Burkina Faso3. prosince 200816. února 20101. srpna 2010
 Burundi3. prosince 200825. září 20091. srpna 2010
 Cabo Verde3. prosince 200819. října 20101. dubna 2011
 Kamerun15. prosince 200912. července 20121. ledna 2013
 Kanada3. prosince 200816. března 20151. září 2015
 Čad3. prosince 200826. března 20131. září 2013
 Chile3. prosince 200816. prosince 20101. června 2011
 Kolumbie3. prosince 200810. září 20151. března 2016
 Komory3. prosince 200828. července 20101. ledna 2011
 Konžská republika3. prosince 20082. září 20141. března 2015
 Cookovy ostrovy3. prosince 200823. srpna 20111. února 2012
 Kostarika3. prosince 200828.dubna 20111. října 2011
 Pobřeží slonoviny4. prosince 200812. března 20121. září 2012
 Chorvatsko3. prosince 200817. srpna 20091. srpna 2010
 Kuba6. dubna 20161. října 2016
 Česká republika3. prosince 200822. září 20111. března 2012
 Dánsko[A]3. prosince 20082. února 20101. srpna 2010
 Dominikánská republika10. listopadu 200920. prosince 20111. června 2012
 Ekvádor3. prosince 200811. května 20101. listopadu 2010
 El Salvador3. prosince 200810. ledna 20111. července 2011
 Eswatini16. září 20111. března 2012
 Fidži3. prosince 200828. května 20101. listopadu 2010
 Francie3. prosince 200825. září 20091. srpna 2010
 Gambie3. prosince 200811. prosince 20181. června 2019
 Německo3. prosince 20088. července 20091. srpna 2010
 Ghana3. prosince 20083. února 20111. srpna 2011
 Grenada29. června 20111. prosince 2011
 Guatemala3. prosince 20083. listopadu 20101. května 2011
 Guinea3. prosince 200821. října 20141. dubna 2015
 Guinea-Bissau4. prosince 200829. listopadu 20101. května 2011
 Guyana31. října 20141. dubna 2015
  Svatý stolec3. prosince 20083. prosince 20081. srpna 2010
 Honduras3. prosince 200821. března 20121. září 2012
 Maďarsko3. prosince 20083. července 20121. ledna 2013
 Island12. listopadu 200931. srpna 20151. února 2016
 Irák12. listopadu 200914. května 20131. listopadu 2013
 Irsko3. prosince 20083. prosince 20081. srpna 2010
 Itálie3. prosince 200821. září 20111. března 2012
 Japonsko3. prosince 200814. července 20091. srpna 2010
 Laos3. prosince 200818. března 20091. srpna 2010
 Libanon3. prosince 20085. listopadu 20101. května 2011
 Lesotho3. prosince 200828. května 20101. listopadu 2010
 Lichtenštejnsko3. prosince 20084. března 20131. září 2013
 Litva3. prosince 200824. března 201124. března 2011[34]
 Lucembursko3. prosince 200810. července 20091. srpna 2010
 Severní Makedonie3. prosince 20088. října 20091. srpna 2010
 Madagaskar3. prosince 200820. května 20171. listopadu 2017
 Malawi3. prosince 20087. října 20091. srpna 2010
 Maledivy27. září 20191. března 2020
 Mali3. prosince 200830. ledna 20101. srpna 2010
 Malta3. prosince 200824. září 20091. srpna 2010
 Mauretánie19. dubna 20101. února 20121. srpna 2012
 Mauricius1. října 20151. dubna 2016
 Mexiko3. prosince 20086. května 20091. srpna 2010
 Moldavsko3. prosince 200816. února 20101. srpna 2010
 Monako3. prosince 200821. září 20101. března 2011
 Černá Hora3. prosince 200825. ledna 20101. srpna 2010
 Mosambik3. prosince 200814. března 20111. září 2011
 Namibie3. prosince 200831. srpna 20181. února 2019
 Nauru3. prosince 20084. února 20131. srpna 2013
 Holandsko[B]3. prosince 200823. února 20111. srpna 2011
 Nový Zéland[C]3. prosince 200822. prosince 20091. srpna 2010
 Nikaragua3. prosince 20082. listopadu 20091. srpna 2010
NiueNiue[35]6. srpna 20201. února 2021
 Niger3. prosince 20082. června 20091. srpna 2010
 Norsko3. prosince 20083. prosince 20083. prosince 2008[34]
 Palau3. prosince 200819. dubna 20161. října 2016
 Stát Palestina2. ledna 20151. července 2015
 Panama3. prosince 200829. listopadu 20101. května 2011
 Paraguay3. prosince 200812. března 20151. září 2015
 Peru3. prosince 200826. září 20121. března 2013
 Filipíny3. prosince 20083. ledna 20193. července 2019
 Portugalsko3. prosince 20089. března 20111. září 2011
 Rwanda3. prosince 200825. srpna 20151. února 2016
 Svatý Kryštof a Nevis13. září 20131. března 2014
 Svatá Lucie15. září 2020
 Svatý Vincenc a Grenadiny23. září 200929. října 20101. dubna 2011
 Samoa3. prosince 200828.dubna 20101. října 2010
 San Marino3. prosince 200810. července 20091. srpna 2010
 Svatý Tomáš a Princův ostrov3. prosince 200827. ledna 20201. července 2020
 Senegal3. prosince 20083. srpna 20111. února 2012
 Seychely13. dubna 201020. května 20101. listopadu 2010
 Sierra Leone3. prosince 20083. prosince 20081. srpna 2010
 Slovensko24. července 20151. ledna 2016
 Slovinsko3. prosince 200819. srpna 20091. srpna 2010
 Somálsko3. prosince 200830. září 20151. března 2016
 Jižní Afrika3. prosince 200828. května 20151. listopadu 2015
 Španělsko3. prosince 200817. června 20091. srpna 2010
 Srí Lanka1. března 20181. září 2018
 Švédsko3. prosince 200823.dubna 20121. října 2012
  Švýcarsko3. prosince 200817. července 201217. července 2012[34]
 Jít3. prosince 200822. června 20121. prosince 2012
 Trinidad a Tobago21. září 20111. března 2012
 Tunisko12. ledna 200928. září 20101. března 2011
 Spojené království3. prosince 20084. května 20101. listopadu 2010
 Uruguay3. prosince 200824. září 20091. srpna 2010
 Zambie3. prosince 200812. srpna 20091. srpna 2010

Dalších 16 států úmluvu podepsalo, ale neratifikovalo.

StátPodepsaný
 Angola3. prosince 2008
 Brunej Darussalam22. října 2020
 Středoafrická republika3. prosince 2008
 Kypr23. září 2009
 Demokratická republika Kongo18. března 2009
 Džibuti30. července 2010
 Haiti28. října 2009
 Indonésie3. prosince 2008
 Jamaica12. června 2009
 Keňa3. prosince 2008
 Libérie3. prosince 2008
 Namibie3. prosince 2008
 Nigérie12. června 2009
 Tanzanie3. prosince 2008
 Uganda3. prosince 2008

Viz také

Poznámky

A Úmluva se nevztahuje na Faerské ostrovy.
B Úmluva se nevztahuje na Aruba, Curaçao nebo Sint Maarten.[36]
C Úmluva se nevztahuje na Tokelau.

Reference

  1. ^ Úmluva o kazetové munici oficiální webové stránky. Citováno 18. února 2010.
  2. ^ A b Článek 17 Úmluva o kazetové munici Archivováno 19. srpna 2010 v Wayback Machine. Citováno dne 8. prosince 2008.
  3. ^ A b C d E Sbírka smluv OSN: Úmluva o kazetové munici. Citováno dne 1. srpna 2010.
  4. ^ Článek 22 Úmluva o kazetové munici Archivováno 19. srpna 2010 v Wayback Machine. Citováno dne 8. prosince 2008.
  5. ^ Článek 23 Úmluva o kazetové munici Archivováno 19. srpna 2010 v Wayback Machine. Citováno dne 8. prosince 2008.
  6. ^ Baltimore Sun - Zákaz kazetové bomby USA se staví proti povolení (skutečný průchod) Archivováno 2. června 2008 v Wayback Machine
  7. ^ Článek 1 Úmluva o kazetové munici Archivováno 19. srpna 2010 v Wayback Machine. Citováno dne 8. prosince 2008.
  8. ^ A b C „Fitzgibbon chce zachovat skořápky clusteru SMArt“, Australia Broadcasting Corporation, 29. května 2008
  9. ^ A b Článek 2 Úmluva o kazetové munici Archivováno 19. srpna 2010 v Wayback Machine. Citováno dne 3. srpna 2010.
  10. ^ Nadace Vineeta. „Lov na kazetovou bombu v Bílém domě 2007“.
  11. ^ Jeffrey Benner (28. května 1999). „Případ proti kazetovým bombám“. Matka Jonesová.
  12. ^ A b C „Británie se připojuje k návrhu smlouvy o kazetové munici“, The New York Times, 29. května 2008
  13. ^ „Haaretz.com“.
  14. ^ „Smlouva 46 národů prosazuje smlouvu o kazetové bombě“, Associated Press přes The Washington Post, 23. února 2007
  15. ^ „Směrem k Úmluvě o kazetové munici“ Archivováno 7. Září 2008 v Wayback Machine Stálá mise Norska při OSN, 23. května 2008
  16. ^ Konference v Oslo o kazetové munici, 22–23. února 2007: Prohlášení
  17. ^ Prohlášení z Wellingtonské konference o kazetové munici Archivováno 23. ledna 2011 v Wayback Machine. Citováno dne 8. prosince 2008.
  18. ^ „Smlouva o zákazu kazetových bomb schválena“, BBC novinky, 28. května 2008
  19. ^ „Více než 100 zemí přijalo zákaz kazetových bomb“. AFP. Zprávy Google. 30. května 2008. Archivovány od originál dne 5. září 2008. Citováno 30. května 2008.* v případě, že výše uvedený odkaz je a mrtvý odkaz, použij toto:
  20. ^ Mines Action Canada (2008). "Kdo zakazuje kazetové bomby?" (PDF).. Citováno dne 8. prosince 2008.
  21. ^ „Zásady USA pro kazetovou munici“: Briefing Stephen D. Mull, úřadující náměstek ministra pro politicko-vojenské záležitosti amerického ministerstva zahraničí, 21. května 2008
  22. ^ Elena Schor (28. ledna 2008). „Minulost je klíčem k demokratické budoucnosti“. Opatrovník. Londýn.
  23. ^ Ackerman, Spencer (29. července 2010). „Americké kachny vstoupily v platnost. Kabelové.
  24. ^ „Klíč britského otočného k zákazu kazetové bomby“, Los Angeles Times, 29. května 2008
  25. ^ Leigh, David; Evans, Rob (1. prosince 2010). „Kabely WikiLeaks: Tajná dohoda umožnila Američanům vyhnout se zákazu kazetové bomby“. Opatrovník. Londýn.
  26. ^ „Pozorovatelé chválí mezní zákaz kazetové bomby“ Archivováno 1. Června 2008 v Wayback Machine, AFP, 29. května 2008
  27. ^ Shlukové bomby: Poslanci budou usilovat o podpis zákazu smlouvy naposledy načteno dne 29. listopadu 2008
  28. ^ Helsinki Times, 3. listopadu 2008: „Finsko nepodepisuje smlouvu o kazetové munici“
  29. ^ A b „BBC News - globální zákaz kazetových bomb vstupuje v platnost“. BBC Online. 1. srpna 2010. Citováno 1. srpna 2010.
  30. ^ A b Nebehay, Stephanie (29. července 2010). „USA, hlavní mocnosti naléhaly, aby se připojily k paktu kazetové munice“. Reuters. Citováno 1. srpna 2010.
  31. ^ „BBC News - Smlouva o zákazu kazetových bomb“. BBC Online. 1. srpna 2010. Citováno 1. srpna 2010.
  32. ^ „Úmluva o kazetové munici: první zasedání smluvních států (2010)“. Citováno 26. května 2011.
  33. ^ „Činnosti“. Úmluva o kazetové munici. 16. února 2017. Citováno 11. září 2020.
  34. ^ A b C d Do formálního vstupu v platnost stát k tomuto datu prozatímně uplatňoval úmluvu.
  35. ^ cmconvention (6. srpna 2020). „Niue je smluvní stranou CCM č. 109 !!“. Úmluva o kazetové munici. Citováno 11. září 2020.
  36. ^ „Detailpagina Verdragenbank: Verdrag inzake clustermunitie“. Nizozemské ministerstvo zahraničních věcí. 21. dubna 2011. Citováno 21. dubna 2011.

externí odkazy

Oficiální

Nevládní organizace