Kontinentální klasika - Continental Classics - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Continental Classics“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Říjen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Kontinentální klasika je série knih.

Obsah

Svazek I

Taras Bulba: Příběh o kozácích podle Nicolai V. Gogol přeloženo Isabel F. Hapgood

Svazek II

Sebastopol podle Lev Tolstoj

Svazek III

Rozdrcený květ a jiné příběhytím, že Leonid Andreev přeloženo Herman Bernstein.[1]

Díl IV

Kariéra nihilisty podle S. Stepniak [pseud.]

Svazek V

Pařížské úhly pohledu podle Ludovic Halevy přeloženo Edith V. B. Matthews, s úvodem do Brander Matthews.[2]

Svazek VI

Zločin Sylvestra Bonnarda (Člen institutu) Anatole Francie, překlad a úvod do Lafcadio Hearn.[3]

Svazek VII a svazek VIII

Pro pravici podle Karl Emil Franzos přeloženo Julie Sutter. Předmluva George MacDonald.

Díl IX

Černé diamanty od Maurus Jokai přeloženo Frances A. Gerard.[4]

Svazek X

Dame Care (Frau Sorge ) od Hermann Sudermann tr. od Němce Bertha Overbeck.

Svazek XI

Nový bůh, příběh raných křesťanů podle Richard Voss

Svazek XII a XIII

Debet a úvěr podle Gustav Freytag, přeloženo z němčiny uživatelem L. C. C., s předmluvou Christian Charles Josias Bunsen.[5][6]

Díl XIV

Španělské, italské a orientální příběhy, včetně příběhů od I. M. Palmarini, Camillo Boito, Antonio Fogazzaro a Pedra de Alarcon.[7]

Díl XV

Moderní duchové, s úvodem do George William Curtis.[8]

Díl XVI

Dům u mišpule podle Giovanni Verga přeloženo Mary A. Craig s úvodem od W. D. Howells.[9][10]^[1]

Díl XVII

Bitva u Waterloo a další příběhytím, že Alexander Kielland, přeloženo z norštiny uživatelem William Archer, s úvodem do H. H. Boyesen. Zahrnuje:[11][12]

• Pharoh
• Fara
• Rašeliniště
• „Naděje je oděná v dubnu zelená“
• Na trhu
• Dva kamarádi
• Dobré svědomí
• Romantika a realita
• Zvadlé listy
• Bitva u Waterloo

Díl XVIII

Tajemné příběhy, dotisk Lock and Key Library: North Europe Storiestím, že Julian Hawthorne. Zahrnuje:[13]

• Piková dáma, Puškin
• Generálova vůle, Vera Jelihovsky
• Zločin a trest, Fyoodor Dostojevskij
• Bezpečnostní zápas, Anton Chekhoff
• Rytíři průmyslu, Vsevolod Krestovski
• Amputované zbraně, Jorgen Wilhelm Bergsoe
• Rukopis, Otto Larssen
• Utěsněný pokoj, Bernhard Ingemann
• Rektor Veilbye, Steen Steensen Blicher
• Živá smrt, Ferencz Molnár
• Třináct u stolu, Maurus Jokai
• Tančící medvěd, Etienne Barsony
• The Tower Room, Arthur Elck

Svazek XIX

Dánské lidové pohádky[14]

Svazek XX

Úžasná dobrodružství Nilse

Poznámky