Constance Meyer - Constance Meyer

Nesmí být zaměňována s Constance Mayer.
Constance Meyer
Constance Meyer 1914.jpeg
Meyer, kolem roku 1914
Osobní informace
Rodné jménoConstance C. Ralph
Přezdívky)„Connie“ Meyer
NárodnostBritsko-americký
narozený(1882-09-17)17. září 1882
Svatý Martin, Anglie
Zemřel3. ledna 1967(1967-01-03) (ve věku 84)
Okres San Mateo, Kalifornie
Aktivní roky1913–1922
Manžel (y)William N. Meyer (1900–1919)
Lou C. Dressler (1919–1946, jeho smrt)
Sport
Sportpotápění
KlubAtletický klub Multnomah
TrénovalJack Cody
Úspěchy a tituly
Regionální finále1917
Národní finále1915, 1917

Constance Cycil Meyer (rozená Ralph, později Dressler; 17 září 1882 - 3. ledna 1967) byl Angličtina Američan konkurenční potápěč kdo byl Amatérský atletický svaz (AAU), ženská šampiónka v letech 1915 a 1917. Byla dvakrát finalistkou potápěčského titulu AAU; poprvé v roce 1916 až Aileen Allen a znovu v roce 1918 až Thelma Payne. Meyer žil uvnitř Portland, Oregon a byl členem Atletický klub Multnomah pod instruktorem Jack Cody. Ona také soutěžila v kuželky, golf, lední hokej, plavání, tenis a vodní pólo.

Životopis

Meyer se narodil Constance Cycil Ralph v Svatý Martin, Anglie dne 17. září 1882 Charles A. Ralph a Theresa Davies.[1][2][3] Její rodina se přestěhovala do Portland, Oregon během svého dětství našla zaměstnání v továrně na krabice v jejím mladistvém věku.[4] 18. září 1900 se provdala za Williama N. Meyera ve Forbesu Presbyterián Kostel v Portlandu.[5]

Meyer se poprvé naučil plavat v Portlandu YWCA v roce 1912. V potápěčském a plaveckém programu se zapojila do Atletický klub Multnomah v roce 1913 podle pokynů Jack Cody.[6] V červnu 1913 obsadila první místo v 50-yardovém plaveckém setkání.[7] První soutěžní potápěčská událost, ve které Meyer soutěžil, proběhla 23. srpna 1913 na plaveckém setkání v Peninsula Parku. Získala první místo v otevřeném ženském seniorském potápění, které bylo otevřené pro účastníky starší 16 let.[8] Meyer soutěžil v ročníku Multnomah Athletic Club Štědrý den plavat setkat v roce 1913, umístění na druhém místě v případě 50-yard.[9] Meyer se připojila k ženskému klubu Multnomah Athletic Club vodní pólo tým v říjnu 1913.[10] V březnu 1915 se Meyer připojila k rodící se ženě lední hokej tým v Portlandu.[11]

Atletický klub Multnomah byl vyzván k vyslání konkurentů na Amatérský atletický svaz Mistrovství v potápění a plavání v roce 1915, které se konalo ve spojení s Mezinárodní výstava Panama – Pacifik v San Francisco, Kalifornie. Meyer byl jedním ze tří konkurentů, kteří reprezentovali Multnomah.[12] Meyer získal titul AAU ve výchozím nastavení 19. července 1915, protože neexistovaly žádné další položky.[13][14] Po jejím vítězství v titulu AAU se shromáždily davy, aby sledovaly Meyerův trénink.[15]

V lednu 1916 se Meyer vrátil do ženského hokejového týmu Portland a sloužil jako kapitán týmu.[16] Meyer se ujal tenis poprvé v červnu 1916. Ten měsíc byla finalistkou tenisového turnaje Multnomah Athletic Club.[17]

Meyer šel do Atletický klub v Los Angeles v Los Angeles V Kalifornii, aby 29. června 1916 obhájila svůj potápěčský titul AAU.[18][19] Měla to před událostí jen pět dní předem a původně měla hrát tenisový zápas St. Helens, Oregon ke dni setkání AAU.[20][21] Meyer se umístil na druhém místě se skóre 351 bodů za potápěčem z Los Angeles Aileen Allen, který zaznamenal 370 bodů.[18] Meyer požádal AAU, aby zbavila Allena titulu z důvodu, na kterém vystupovala Varieté ukazuje a měl by být považován za profesionálního sportovce, ale AAU nepodnikla žádné kroky.[22][23]

Meyer účinkoval na několika potápěčských výstavách v roce 1916, včetně Astoria Regata, Happy Canyon Round-Up v Pendleton, Oregon a Frontier Days v Walla Walla, Washington.[24][25][26] Během plavání na Štědrý den v Athletic Clubu Multnomah v roce 1916 měl Meyer skočit z Morrisonův most do Willamette River. Pokud by řeka byla zledovatělá, klub by provedl třetí dějství Kabina strýčka Toma, ve kterém by Meyer hrála „Elizu“ překračující led na Willamette.[27]

Meyer (vlevo, odjet) s Irene Campbell (že jo) před jejich ledním tenisem 8. ledna 1917 v Portlandská ledová aréna.

V lednu 1917 hrál Meyer zápas o lední tenis proti Irene Campbellové, která byla první svého druhu v Oregonu. Zápas byl koncipován Williamem F. Scottem, manažerem Portlandská ledová aréna, kteří chtěli ze sportu udělat pravidelnou součást předherních slavností na lední hokej hry. Campbell porazil Meyera 6–3.[28]

Atletický klub Multnomah získal v roce 1917 hostitelské povinnosti na národních mistrovstvích v potápění žen AAU. Během tréninku na akci Meyer porušila ušní buben.[29] Aby se zabránilo dalšímu zranění, zabalila si Meyer ucho bavlnou a zalepila jej parafinový vosk.[30] Žádný národní potápěčský závodník se nedostal na cestu do Oregonu, takže setkání o titul AAU - které se konalo 19. května - proběhlo výhradně s celostátními účastníky, většinou zastupujícími hostitelský klub.[31] Meyer se umístil na prvním místě v soutěži před druhým místem Helen Hicks a třetí místo Thelma Payne.[32]

Meyerová sledovala své vítězství v titulu AAU druhým místem během potápěčského setkání v roce 1917 Festival růží v Portlandu.[33] Meyer obsadil první místo na 10 stopách odrazový můstek událost během mistrovství v potápění na pobřeží Tichého oceánu v roce 1917 27. července v Idora Park v Oaklandu v Kalifornii.[34][35] Během akce představila novou potápěčskou formu nazvanou „plachtění ".[34] Po svém vítězství na pobřeží Tichého oceánu vydala Meyer výzvu národním potápěčům.[36] 3. září 1917 vyhrál Meyer soutěž v potápění na Astoria Regatta.[37] Ten rok začala trénovat na konkurenceschopnost vysoké potápění události z 16 a 24 stop platformy.[38]

Meyerovou první potápěčskou soutěží v roce 1918 byl Oregonský státní potápěčský šampionát, který se konal v atletickém klubu Multnomah 12. ledna. Umístila se na prvním místě se skóre 133,5.[39] V březnu 1918 se Meyer přestěhoval do Tacoma, Washington, ale pokračoval v soutěži pod záštitou Atletického klubu Multnomah.[40] O dva měsíce později bylo v roce zveřejněno oznámení o oddělení Oregonský manžel Constance, William N. Meyer.[41] 21. března 1919 mu byl udělen rozvod z důvodu „dezerce“.[42]

V květnu 1918 se Meyer vrátil ke konkurenčnímu potápění, aby trénoval na nadcházející mistrovství v potápění žen AAU, které bylo naplánováno na 20. července v atletickém klubu Multnomah.[43] Thelma Payne vyhrál mistrovství AAU, na druhém místě byl Meyer.[44] Meyer a Payne reprezentovali atletický klub Multnomah na mistrovství potápění na pobřeží Tichého oceánu v roce 1918 Victoria, Britská Kolumbie 24. srpna.[45] Payne opět získal Meyera za titul.[46]

Meyer provádí labutí ponor, kolem roku 1915

Meyer trénoval na setkávání titulu AAU z roku 1919, ale uklonil se, když se místo konání změnilo z atletického klubu v Los Angeles na Atletický klub Detroit.[47] Jediným potápěčem, který poslal Athnomic Club Multnomah na potápěčské mistrovství AAU v roce 1919, byla Thelma Payne, držitelka titulu.[48]

Meyer byl zasažen do paty automobil na rohu ulice Third Avenue a Alder Street v Portlandu 23. března 1919. Řidič N. J. Braunstein byl zatčen poté, co Meyer šel k policii.[49] Během soudního případu se Meyer pokusila ukázat soudci její zranění a tím jí odstranila punčochu. Podle Oregonský deník, Soudce Rossman byl zejména v rozpacích a zamítl obvinění z dohody, že Braunstein daroval 10 $ Americký Červený kříž.[50]

3. května 1919, Meyer soutěžil na Pacific Northwest halové potápění mistrovství v Multnomah Athletic Club.[51] Během Rose Festivalu v roce 1919 v Portlandu předvedl Meyer potápěčskou výstavu.[52] Její další soutěžní potápění se setkalo 4. července 1919 během Far West Diving Championship v Neptunova pláž v Alameda, Kalifornie.[53][54] V akci se umístila na druhém místě za Aileen Allen, která reprezentovala atletický klub v Los Angeles. Pozdější kontrola skóre podle Oregonský tvrdil, že jeden ze skóre soudce byl sečten špatně, což Meyer stálo první místo.[55] Meyer také soutěžil v tomto roce Pacific Coast Outdoor Diving Championship v Victoria, Britská Kolumbie, ale opět přišel na druhém místě za týmovým kolegou Thelmou Payne.[56][57][58] Meyer se vrátil do Victoria v Britské Kolumbii 22. září 1919, aby vystoupil pro Edward VIII, Princ z Walesu, v době jeho turné po Kanadě, ale událost byla vyřazena, když princ odešel na lov.[59][60]

23. prosince 1919 se Meyer oženil s Lou C. Dresslerem Vancouver, Washington. Meyer, která byla o osm let starší než Dressler, odmítla uvést svůj věk na dokladech o sňatku. Místo toho uvedla svůj věk jako „legální“.[61] Lou C. Dressler byl a organizátor práce pro Mezinárodní asociace mostních, strukturálních, okrasných a železářských dělníků.[62]

V roce 1920 byl Meyer najat, aby dohlížel na plavání Columbia River pláž v Portlandu.[63] Meyer obsadil první místo v kvalifikační akci pro potápění Letní olympijské hry 1920, ale nebyl pozván do týmu Spojených států.[64][65] Ona soutěžila v 1920 Far West Diving Championship 26. června na Neptune Beach v Alameda v Kalifornii, kde se umístila na třetím místě.[66] Meyer nadále sporadicky soutěžil v potápěčských disciplínách nejméně do roku 1922, včetně toho letošního Oregonského státního mistrovství v potápění venku na Oaks Natatorium v Sellwood, Portland, Oregon.[67][68] 11. března 1922 se umístila na prvním místě v halovém potápění v Oregonu v atletickém klubu Multnomah.[69]

Dědictví a pozdější život

Meyer byla připsána jejím týmovým kolegou, Thelma Payne, když podnítila její zájem o potápění, když byla svědkem Meyerova vystoupení v Portlandu YWCA.[70][71] Meyer byl také prvním žákem Jack Cody vyhrát národní titul. Cody, který pokračoval trénovat několik olympijský plavci a potápěči, je v Mezinárodní plavecká síň slávy jako trenér.[72]

V roce 1922 DeWitt Harry pro Oregonský nazval Meyer „nejodvážnějšími a nejodvážnějšími amatérskými potápěčkami“.[73] Byla kritická vůči nadměrnému oblečení, které museli nosit potápěči a plavci skromnost. Měla by na sobě jednodílné plavky když událost povolila jeho použití místo tradičních sukňových plavek, které byly v té době všudypřítomné. V roce 1918 Meyer řekl publikaci Sweater News: The Journal of the Sweater and Fancy Knit Goods Trade„Nebýt handicapu příliš velkého oblečení, bylo by v tomto sportu slyšet více žen. [...] Veřejné mínění více než cokoli jiného bránilo popularitě plavek bez sukní. Myslím, že ženy by obecně přijímaly nebylo by to pro kritiku. “[74] Meyer navrhla své vlastní plavky a byly vyrobeny společností Olympia Woolen Mills Olympia, Washington.

V roce 1930 se Meyer dostal do finále a golf turnaj na golfovém hřišti Ingleside v San Francisco, Kalifornie. Podle jejího manžela se Meyer golfu věnovala pouze pět dní předtím.[62]

Meyer a její manžel se přestěhovali do Okres San Mateo, Kalifornie kde spolu žili až do své smrti v roce 1946.[75] Zemřela ve svém bytě San Mateo 3. ledna 1967 ve věku 84 let. Její smrt byla popsána jako „přirozené příčiny ".[76] Byla internována v Památný park Cypress Lawn v Colma, Kalifornie.[1]

Záznam

Kuželky
Název soutěžedatumSkóreMístoUmístěníČj
Mistrovství žen na severozápadním mezinárodním bowlingovém kongresu v roce 191724.dubna 1917První hra: 170DruhýOregonské uličky; Portland, Oregon[77]
Druhá hra: 158
Hra třetí: 147
Celkem: 475
Plavání
Název soutěžedatumudálostMístoUmístěníČj
1913 Multnomah Athletic Club Summer Swim Meet13. června 191350 yardůza prvéAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[7]
1913 Multnomah Athletic Club Christmas Day Swim Meet25. prosince 191350 yardůDruhýAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[9]
1917 Astoria Regatta2. září 1917100 yardový kurzTřetíAstoria Regatta; Astoria, Oregon[78]
Potápění
Název soutěžedatumMístoUmístěníČj
Seznamte se s plaveckým parkem z roku 191323. srpna 1913za prvéPlavecký bazén na poloostrově; Portland, Oregon[8]
1915 AAU Women's National Diving Championship19. července 1915za prvéIdora Park; Oakland v Kalifornii[13]
1916 AAU Women's National Diving Championship27. června 1916DruhýAtletický klub v Los Angeles; Los Angeles, Kalifornie[18]
1916 Astoria Regatta4. září 1916za prvéAstoria Regatta; Astoria, Oregon[79]
1917 AAU Women's National Diving Championship19. května 1917za prvéAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[32]
Mistrovství v potápění na tichomořském pobřeží 191726. srpna 1917za prvéIdora Park; Oakland v Kalifornii[34]
Potápění Astoria Regatta 1917 Meet3. září 1917za prvéAstoria Regatta; Astoria, Oregon[37]
Státní šampionát v potápění v Oregonu 191812. ledna 1918za prvéAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[39]
Národní AAU ženský potápěčský šampionát 191820. července 1918DruhýAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[44]
Mistrovství v potápění na severozápadě Tichého oceánu v roce 191825. srpna 1918DruhýVictoria, Britská Kolumbie[80]
Mistrovství v potápění na severozápadě Tichého oceánu v roce 19193. května 1919
—
Atletický klub Multnomah; Portland, Oregon[51]
1919 Far Western Diving Championship4. července 1919Druhý§Neptunova pláž; Alameda, Kalifornie[55]
1919 Pacific Northwest Outdoor Diving Championship20. července 1919DruhýVictoria, Britská Kolumbie[56]
1920 Far West Diving Championship26. června 1920TřetíNeptunova pláž; Alameda, Kalifornie[66]
1920 zkoušek na západním olympijském potápění26. června 1920za prvéNeptunova pláž; Alameda, Kalifornie[81]
Kvalifikační finále na vysoké olympijské potápění v roce 192010. července 1920OsmýManhattan Beach, New York[81]
Kvalifikační finále na olympijské hry v roce 192010. července 1920ŠestýManhattan Beach, New York[81]
1922 Oregonské státní halové potápění11. března 1922za prvéAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[69]
Státní šampionát v potápění v Oregonu v roce 192229. července 1922TřetíOaks Natatorium; Portland, Oregon[68]

§Chybné výpočty ve skóre jednoho soudce stály podle Meyera první místo Oregonský.[55]

Tenis
Název soutěžedatumudálostMístoUmístěníČj
Jarní tenisový turnaj žen v atletickém klubu Multnomah z roku 191613. června 1916nezadaníDruhýAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[82]
Ženský tenisový turnaj Athletic Club 1917 Multnomah11. července 1917čtyřhra (s Mildred Wilson)za prvéAtletický klub Multnomah; Portland, Oregon[83]

Reference

  1. ^ A b „Constance M Dressler“. findagrave.com. Najít hrob. Citováno 12. srpna 2018.
  2. ^ USA, žádosti o sociální zabezpečení a nároky, 1947
  3. ^ Sčítání lidu Spojených států z roku 1910, sčítání lidu USA
  4. ^ 1900 sčítání lidu Spojených států, úřad amerického sčítání lidu
  5. ^ USA, Presbyterian Church Records, 1701–1970
  6. ^ „Plavec ve formě soutěže“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 16. května 1915. str. 20. Citováno 10. srpna 2018.
  7. ^ A b „Eugenští plavci se účastní dvou akcí“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 14. června 1913. str. 6. Citováno 10. srpna 2018.
  8. ^ A b "Mnoho závodů hodinek". Ranní oregonština. Portland, Oregon. 23. srpna 1913. str. 10. Citováno 11. srpna 2018.
  9. ^ A b „Ross vyhrává každoroční plavání na Willamette“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 26. prosince 1913. str. 16. Citováno 11. srpna 2018.
  10. ^ „Ženy řeší pólo“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 29. října 1913. str. 7. Citováno 12. srpna 2018.
  11. ^ „Zprávy ze společnosti“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 13. března 1915. str. 10. Citováno 11. srpna 2018.
  12. ^ Earl R., Goodwin (13. července 1915). as.uoregon.edu/lccn/sn83025138/1915-07-13/ed-1/seq-10/#sort=relevance&index=16&rows=20&words=Constance+Meyer&searchType=basic&sequence=0&proxtext=Constance+Meyer&page=1 "Winged plavců s názvem „ Šek | url = hodnota (Pomoc). Ranní oregonština. Portland, Oregon. p. 10. Citováno 10. srpna 2018.
  13. ^ A b „Norman Ross se vrátil z veletrhu“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 30. července 1915. str. 10. Citováno 11. srpna 2018.
  14. ^ „Connie Meyer je vítězka“. Oregonský deník. Portland, Oregon. 19. července 1915. str. 12. Citováno 25. září 2019.
  15. ^ „Davy se ponoří u moře“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 22. srpna 1915. str. 29. Citováno 11. srpna 2018.
  16. ^ „Ženské hokejistky se střetly“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 26. ledna 1916. str. 15. Citováno 11. srpna 2018.
  17. ^ „Paní Meyerová bere 2 zápasy“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 8. června 1916. str. 19. Citováno 11. srpna 2018.
  18. ^ A b C „Portlandský potápěč prohrává“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 30. června 1916. str. 14. Citováno 11. srpna 2018.
  19. ^ „Potápěčský šampion zde pro velké setkání“. Los Angeles Herald. Los Angeles, Kalifornie. 27. června 1916. str. 21. Citováno 11. srpna 2018.
  20. ^ „Potápěč začíná na jih“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 25. června 1916. str. 23. Citováno 11. srpna 2018.
  21. ^ „St. Helens vyhrává z Vernonu“. St. Helens Mist. St. Helens, Oregon. 16. června 1916. str. 1. Citováno 11. srpna 2018.
  22. ^ „Dotčené právo slečny Allenové na titul“. Los Angeles Herald. Los Angeles, Kalifornie. 4. července 1916. str. 23. Citováno 11. srpna 2018.
  23. ^ „Potápěčský protest je ztracen“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 11. září 1916. str. 10. Citováno 11. srpna 2018.
  24. ^ „Astoria obléká nejlepší šaty pro hosty“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 29. srpna 1916. str. 6. Citováno 11. srpna 2018.
  25. ^ „Happy Canyon potápěči dorazí“. Východní Oregon. Pendleton, Oregon. 20. září 1916. str. 7. Citováno 11. srpna 2018.
  26. ^ „Potápění a skákání z mraku“. Vůdce Westonu. Weston, Oregon. 13. října 1916. str. 1. Citováno 11. srpna 2018.
  27. ^ „Swim on Christmas“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 17. prosince 1916. str. 26. Citováno 15. srpna 2018.
  28. ^ „Portlandské ženy hrají lední tenis“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 9. ledna 1917. str. 14. Citováno 10. srpna 2018.
  29. ^ „Zájem o plavání“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 17. května 1917. str. 10. Citováno 11. srpna 2018.
  30. ^ „Dnes večer budou představeny tituly pro plavání a potápění“. Oregonský deník. Portland, Oregon. 19. května 1917. str. 10. Citováno 25. září 2019.
  31. ^ „Potápěči dnes večer bojují“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 19. května 1917. str. 14. Citováno 10. srpna 2018.
  32. ^ A b „Connie Meyer vyhrává mistrovství v potápění“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu, Havaj. 1. června 1917. str. 8. Citováno 11. srpna 2018.
  33. ^ „Festivaly vodních akcí se konají“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 14. června 1917. str. 17. Citováno 11. srpna 2018.
  34. ^ A b C „Paní Meyerová opět vyhrává“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 27. srpna 1917. str. 10. Citováno 12. srpna 2018.
  35. ^ „Nymfa trénuje“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 29. července 1917. str. 20. Citováno 10. srpna 2018.
  36. ^ "Vydává vzdorovat kachnám". Seattleská hvězda. Seattle, Washington. 17. srpna 1917. str. 10. Citováno 11. srpna 2018.
  37. ^ A b „Plavecké akce konané“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 4. září 1917. str. 14. Citováno 10. srpna 2018.
  38. ^ „Poznámky k plavání a potápění“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 12. srpna 1917. str. 22. Citováno 15. srpna 2018.
  39. ^ A b "Hvězdy Multnomah plavou k vítězství". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 13. ledna 1918. str. 8. Citováno 11. srpna 2018.
  40. ^ „Tacoma vyhrává Constance Meyerovou, známou potápěčku“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 17. března 1918. str. 28. Citováno 10. srpna 2018.
  41. ^ "Smíšený". Ranní oregonština. Portland, Oregon. 2. května 1918. str. 14. Citováno 10. srpna 2018.
  42. ^ „Rozvodový dvůr“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 22. března 1919. str. 7. Citováno 10. srpna 2018.
  43. ^ "Potápěčská esa připravena". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 7. července 1918. str. 20. Citováno 11. srpna 2018.
  44. ^ A b „Thelma Payne nový potápěčský šampion“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 21. července 1918. str. 10. Citováno 11. srpna 2018.
  45. ^ "Plavci M.A.A.C. do Victoria". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 28. července 1918. str. 20. Citováno 11. srpna 2018.
  46. ^ „Cunha vyhrává ve vodě“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 25. srpna 1918. str. 8. Citováno 11. srpna 2018.
  47. ^ „Datum není uspokojivé“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 31. prosince 1918. str. 12. Citováno 12. srpna 2018.
  48. ^ „Slečna Payneová půjde na východ“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 16. března 1919. str. 28. Citováno 12. srpna 2018.
  49. ^ „Automatický řidič přispívá k Červenému kříži“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 26. března 1919. str. 11. Citováno 12. srpna 2018.
  50. ^ „Soudce v rozpacích s potápějící se Venuší by spustil punčochu“. Oregonský deník. Portland, Oregon. 25. března 1919. str. 1. Citováno 25. září 2019.
  51. ^ A b „Setkává se zde mnoho účastníků plavání“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 2. května 1919. str. 18. Citováno 12. srpna 2018.
  52. ^ "Sportovní akce pro mnoho festivalů". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 8. června 1919. str. 29. Citováno 12. srpna 2018.
  53. ^ „Potápějící se ženy vstupují do Kalifornie“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 29. června 1919. str. 26. Citováno 11. srpna 2018.
  54. ^ "Národní míle plavat očima šampiónů". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 15. června 1919. str. 26. Citováno 12. srpna 2018.
  55. ^ A b C „Hosford najde skok v potápěčských záznamech“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 5. října 1919. str. 28. Citováno 10. srpna 2018.
  56. ^ A b „Oregonským plavcům trvá pět“ prvních"". Ranní oregonština. Portland, Oregon. 21. července 1919. str. 7. Citováno 12. srpna 2018.
  57. ^ „Okřídlený vodní tým M“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 18. července 1919. str. 14. Citováno 12. srpna 2018.
  58. ^ “Ona má tituly Galore”. Newyorská tribuna. Portland, Oregon. 4. května 1919. str. 12. Citováno 12. srpna 2018.
  59. ^ "Nepojmenovaná". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 17. srpna 1919. str. 27. Citováno 12. srpna 2018.
  60. ^ "Nepojmenovaná". Ranní oregonština. Portland, Oregon. 25. září 1919. str. 13. Citováno 12. srpna 2018.
  61. ^ ""Connie „Meyer je nevěsta“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 28. prosince 1919. str. 16. Citováno 10. srpna 2018.
  62. ^ A b „Úspěch manželky na golfu potěší organizátora práce“. Sacramento Bee. Sacramento, Kalifornie. 18. března 1930. str. 27. Citováno 19. července 2020.
  63. ^ "Nepojmenovaná". Ranní oregonština. Portland, Oregon. 20. května 1920. str. 17. Citováno 10. srpna 2018.
  64. ^ „Louis Kuehn se možná nezúčastní setkání“. Oregonský deník. Portland, Oregon. 3. července 1920. str. 8. Citováno 21. července 2020.
  65. ^ „Olympijské zkoušky pro plavce začínají v sobotu“. San Francisco Chronicle. San Francisco, Kalifornie. 24. června 1920. s. 14. Citováno 21. července 2020.
  66. ^ A b „Thelma Payne je poražen“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 27. června 1920. str. 26. Citováno 12. srpna 2018.
  67. ^ "3-ring show koná ve vodě v Oaks". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 30. července 1922. str. 24. Citováno 12. srpna 2018.
  68. ^ A b „Vodní karneval dnes“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 29. července 1922. str. 14. Citováno 12. srpna 2018.
  69. ^ A b „Kuehn vyhrává potápěčský titul“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 13. března 1922. str. 10. Citováno 12. srpna 2018.
  70. ^ „Thelma Payne chválil“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. 5. března 1922. str. 28. Citováno 12. srpna 2018.
  71. ^ DeFrantz, Anita L. (březen 1987). „Thelma Payne Sanborn; olympijské hry 1920“ (PDF). Amatérská atletická nadace v Los Angeles. Oxnard, Kalifornie. Archivovány od originál (PDF) dne 11. září 2016. Citováno 12. srpna 2018.
  72. ^ „ISHOF Honorees; Jack Cody (USA), 1970 Honour Coach“. ISHOF.org. Mezinárodní plavecká síň slávy. Citováno 12. srpna 2018.
  73. ^ Harry, DeWitt (26. listopadu 1922). „Cody nastavuje styly v potápěči národů“. Oregonská neděle. Portland, Oregon. p. 94. Citováno 12. srpna 2018.
  74. ^ "Potápěč doporučuje plavky bez sukně pro plavkyně". Sweater News: The Journal of the Sweater and Fancy Knit Goods Trade. 5: 57. 18. července 1918. Citováno 12. srpna 2018.
  75. ^ „Louis C“ Lou „Dressler“. findagrave.com. Najít hrob. Citováno 12. srpna 2018.
  76. ^ „Constance Dressler“. Časy. San Mateo, Kalifornie. 4. ledna 1967. str. 50. Citováno 19. července 2020.
  77. ^ "Ženy rozbíjejí špendlíky". Ranní oregonština. Portland, Oregon. 25. dubna 1917. str. 16. Citováno 10. srpna 2018.
  78. ^ "Míč končí regata". Oregonská neděle. Portland, Oregon. 2. září 1917. str. 23. Citováno 11. srpna 2018.
  79. ^ „Závody do Portlandu končí regata“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 5. září 1916. str. 16. Citováno 14. srpna 2018.
  80. ^ „Místní plavec pro Victoria“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 24. srpna 1918. str. 13. Citováno 10. srpna 2018.
  81. ^ A b C United States Olympic Book: Quadrennial Report of the United States Olympic Committee. Olympijská asociace Spojených států. 1920. Citováno 21. července 2020.
  82. ^ „Agnes McBride vítěz“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 14. června 1916. str. 17. Citováno 11. srpna 2018.
  83. ^ „Slečna Wilsonová vyhrála turnaj žen“. Ranní oregonština. Portland, Oregon. 12. července 1917. str. 14. Citováno 10. srpna 2018.
Předcházet
Elise Hannerman
Aileen Allen		 Amatérský atletický svaz
Dámská šampionka v potápění
1915
1917		Uspěl
Aileen Allen
Thelma Payne