Conservati fedele - Conservati fedele

Rodina Mozarta na turné: Leopold, Wolfgang a Nannerl. Akvarelu od Carmontelle, ca. 1763/64

"Conservati fedele" (K. 23) je a koncertní árie pro soprán a orchestr Wolfgang Amadeus Mozart.

Dějiny

Mozart složil árii v říjnu 1765, když zůstal v Haag Během rodinné britsko-evropské turné když mu bylo devět let. Obě Mozartovy děti, Wolfgang a jeho sestra Nannerl, byli v té době docela nemocní. To bylo mírně revidováno v lednu 1766, pravděpodobně pro výkon pro Princezna Karolína z Orange-Nassau. V jeho seznamu Wolfgangových děl, které zahájil v roce 1768 ve Vídni, jeho otec Leopold vstoupil do tohoto dílu jako č. 2 z 15 italský Arias, složený v Londýně a Haagu (Němec: 15 Italiänische Arien theils v Londýně, theils im Haag Componiert).[1]

The Newberry Library (Případ MS 6A, 48), Chicago, získal rukopis (6 listů, 11 stran) prostřednictvím odkazu operního zpěváka Claire Dux (Paní Charles H. Swift). To bylo dříve ve vlastnictví Raphael Georg Kiesewetter [de ] kdo dal autogram Aloys Fuchs jako dárek. Fuchs i Maximilián Stadler potvrdila svou pravost svými podpisy dne 7. prosince 1832.[2] The Neue Mozart-Ausgabe také zmiňuje autogram (4 listy, 7 stránek) u Bibliothèque nationale de France ve své sbírce Malherbe.[1]

Libreto

Text je převzat z Metastasio je libreto Artaserse který byl zhudebněn řadou skladatelů, mezi nimi i Johann Christian Bach s nimiž se Mozart potkal jen krátce předtím v Londýně. Mezi další Mozartova díla založená na textech Metastasia patří jeho poslední opera, La clemenza di Tito a dřívější Jsem pastor.

Texty, které vybral Mozart, jsou loučeními veršů Artaserseovy sestry Mandane v 1. dějství, scéně 1, když se loučí se svým milencem Arbaceem:

Conservati fedele;
Pensa ch'io resto, e peno,
E qualche volta almeno
Ricordati di me.

Ch'io per virtù d'amore,
Parlando col mio jádro,
Ragionerò con te.

Zůstaňte a zůstaňte věrní;
Přemýšlej, jak tady truchlím sám,
A někdy přinejmenším
Zapamatuj si mě.

Zatímco já mocí lásky
Mluvit do vlastního srdce
Konverzujte s tebou.

Text „Conservati fedele"také zhudebnil Leonardo Vinci (1690–1730) a Hasse (1699–1783) v příslušných operách Artasersetím, že Antonio Salieri a Marianne von Martines (1744–1812)[3] jako koncertní árie, dvakrát Joseph Martin Kraus (1756–1792), autor Ferdinando Carulli (1770–1841) pro hlas a kytaru a další Theodor von Schacht (1748–1823) jako a kánon pro tři stejné hlasy doprovázené cembalo a / nebo kytaru.

Hudba

Práce je hodnocena pro soprán, dva housle, viola, cello a bas; the označení tempa je Andante grazioso, časový podpis je 2/4 čas, podpis klíče je Hlavní. Typický výkon by trval asi 7 minut.

Je složen jako a da capo aria (pruhy 1–86) s krátkou střední částí („Ch'io per virtù d'amore", pruhy 87–100), které má označení tempa Allegretto a je v paralelní klíč z Nezletilý. Árie se skládá téměř výhradně ze dvoubarevných frází.

Nahrávky

Poznámky

  1. ^ A b Neue Mozart-Ausgabe „II / 7/1:„ Arien, Szenen, Ensembles und Chöre mit Orchester, sv. 1, s. IX – XI (v němčině)
  2. ^ Výzkumné materiály BMEO Archivováno 2008-11-23 na Wayback Machine z Hudební knihovna Loeb, Harvardská Univerzita
  3. ^ Irving Godt: „Marianna v Itálii: Mezinárodní reputace Marianny Martinesové“, in: The Journal of Musicology, Sv. 13, č. 4 (podzim 1995), s. 558, University of California Press

Reference

  • Opera Glass: Mozartovy árie
  • Cliff Eisen, Simon P. Keefe: Encyklopedie Cambridge Mozarta, Cambridge University Press, 2006. s. 286, ISBN  978-0-521-85659-1
  • Stanley Sadie, Neal Zaslaw: Mozart: Počátky 1756–1781, Oxford University Press, 2006. s. 107–108, ISBN  978-0-19-816529-3
  • Conservati fedele: Skóre a kritická zpráva (v němčině) v Neue Mozart-Ausgabe

externí odkazy