Sbor pro stížnosti - Complaints Choir
 | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. (Února 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Sbor pro stížnosti je komunitní umění projekt, který zve lidi, aby zpívali o svých stížnosti v pěvecký sbor společně s dalšími stěžovateli.
V roce se uskutečnil první sbor pro vyřizování stížností Birmingham (UK) v roce 2005, následovaný sbory pro vyřizování stížností Helsinki, Hamburg a Petrohrad v roce 2006. Projekt iniciovali umělci Tellervo Kalleinen a Oliver Kochta-Kalleinen. Video instalace sestávající z dokumentace veřejných vystoupení čtyř sborů byla uvedena na Kiasma (Helsinky, Finsko), S.M.A.K. (Gent, Belgie) a Museum Fridericianium Kassel (Německo). Když byly videoklipy sborů distribuovány prostřednictvím online časopisů a webových stránek pro sdílení videí, myšlenka se rychle rozšířila do mnoha dalších zemí. Doposud byly organizovány další sbory pro vyřizování stížností v Bodø (Norsko), základní škola Poikkilaakso (Helsinky, Finsko), Budapešť (Maďarsko), Chicago (Illinois, USA), Juneau (Aljaška), Ostrov Gabriola (Kanada), Melbourne (Austrálie), Jeruzalém (Izrael), Singapur, Vratislav (Polsko), Hongkong, Philadelphie, Durham, Severní Karolína, Enschede (Holandsko, jako součást mezinárodního uměleckého festivalu Grenswerk) a Tokio (Japonsko).[1]
V roce 2006 v Singapur, vláda měla zakázáno vykonávat stížnostní sbor, který měl být na festivalu.[2] Vláda Singapuru Úřad pro rozvoj médií odmítl vydat povolení, protože někteří členové sboru byli cizinci a některé texty se dotýkaly „domácích záležitostí“.[2] Reuters citoval organizátora festivalu slovy: „Náš dirigent je malajský, tak jak by mohl sbor pokračovat bez něj?“[2]
Název „Complaints Choir“ je doslovný překlad dlouho zavedeného finského výrazu valituskuoro; Angličtina má výraz „refrén stížností“.
Jednou ze stížností zmíněných v helsinské verzi byla skutečnost, že Finové byli vždy v bitvě u Švédů Soutěž Eurovision Song Contest. O několik měsíců později zvítězilo Finsko poprvé, Švédsko obsadilo páté místo.
Reference
- ^ Sbor pro stížnosti - Schottův blog Vocab - NYTimes.com
- ^ A b C „Singapur brání cizincům v zpěvu stížností“. Reuters. 26. ledna 2008. Citováno 5. května 2015.
Bibliografie
- Sbor chce vaši stížnost, BBC, 12. ledna 2006
- Stížnosti sbor si stěžuje na plný dům - přijměte svého vnitřního stěžovatele!, Helsingin Sanomat, 27. března 2006
- Mika Hannula: Umění stížnosti, Kunstkritikk, 23. ledna 2006
- Stížnostní sbor, vyjadřující nelibostVíkendové vydání NPR, 6. ledna 2007
- Evgenia Ivanova: Hudební sténání, The St. Petersburg Times, 22. září 2006
- „Wir kommen, um uns zu beschweren, ORF, 19. června 2006
- Patrick Cox: Stížnosti sbory po celém světě, BBC World, 12. prosince 2006
- Julie Gregson: Stěžovatelé světa se sdružují ve sborech, Deutsche Welle, 1. června 2007
- Martin Koch: Singende Nörgler, Deutschlandradio Kultur, 4. dubna 2007
- Ztráty nálezy, publikováno S.M.A.K., Gent, 2006, ISBN 90-75679-30-0
- John Bailey: Zpívá to, když kňučíš, The Age, 3. června 2007
- Peter Visnovitz: Megéneklik a mocskos buszt és a kutyaszart, Origo, 5. března 2007