Společníci Williama Dobyvatele - Companions of William the Conqueror

Společníci dobyvatele bojující v Hastingsu, jak je znázorněno v Tapiserie Bayeux. Vévoda je napravo a ukazuje svou tvář, aby povzbudil své následovníky. Legenda výše: Hic Est Dux Wilel (mus) („Tady je vévoda William.“) Nalevo je biskup Odo. Legenda výše: Hic Odo Eps (Episcopus) Baculu (m) Tenens, „Tady (je) Odo biskup, který drží hůl“ (viz podrobnosti níže). Zcela vpravo, držící standard, je Eustace, hrabě z Boulogne (viz detail níže), s legendou výše, na horním okraji: E [...] TIUS, stojící za Eustatius, latinizovaná verze „Eustace“.[1] Ostatní údaj údajně označují Turstin FitzRolf, řekl Orderic Vitalis mít normanský standard: Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit, „Turstin, syn Rolla, nesl normu Normanů,“ Tapiserie ji však zobrazuje jako papežský prapor, kříž, který vévodovi udělil Papež Alexander II znamenat papežský souhlas s dobytím Anglie.

Vilém Dobyvatel měl pod jeho velením u muže muže různého postavení a původu Battle of Hastings v roce 1066. S těmito a dalšími muži pokračoval v následujících pěti letech s dirigováním Harrying of the North a vyplňte Normanské dobytí Anglie.

Pojem „Společníci dobyvatele“ v nejširším smyslu znamená ty, kteří plánovali, organizovali a spojili se s Vilémem Dobyvatelem, vévodou z Normandie, ve velkém dobrodružství, kterým byl Normanský výboj (1066–1071). Termín je však užší definován jako ti šlechtici, kteří ve skutečnosti bojovali s vévodou Williamem v bitvě u Hastingsu.[2] Tento článek se zabývá druhou úzkou definicí.

Důkaz proti legendě

Tento rytíř zobrazený v tapisérii Bayeux (detail výše) se objeví pod okrajovou legendou E [...] tius, a Latinized verze Eustace. Byl proto identifikován jako Eustace, hrabě z Boulogne.[3] Zdá se, že jeho prst ukazující na vévodu Williama líčí jeho naléhání na vévodu, aby ustoupil, jak se týká účet v Williamovi z Poitiers. Jiní však uvádějí postavu jako Turstin FitzRolf, protože nese standard zobrazující kříž, zjevně papežský prapor. Ordinál Vitalis popsal, že Turstin nesl „Normanský standard“.

V průběhu staletí od bitvy u Hastingsu mnoho lidí v Anglii tvrdilo, že předek bojoval na normanské straně. I když existují spolehlivé důkazy o rozsáhlém osídlení obyvatel Normanů, Bretonů a Vlámů po roce 1066 v Anglii, faktem zůstává, že jména pouze 15 mužů, kteří byli v bitvě u vévody Williama, lze nalézt ve spolehlivých zdrojích.[4]

Tato skupina se někdy nazývá „osvědčenými společníky“.[5] V průběhu věků bylo sepsáno mnoho seznamů a takzvaných „rolí“ jiných údajných společníků, ale pokud se neobjeví nové důkazy, všechny jsou domněnkami bez historické hodnoty. Tři nepopiratelné zdroje zůstávají následující:

Nejlepší současné zdroje

Odo, biskup z Bayeux, bojující v Hastingsu, držel kyj. Legenda výše: Hic Odo Eps (Episcopus) Baculu (m) Tenens Confortat Pueros, „Tady Odo, biskup držící holí, dává chlapcům sílu.“ Klub může odrážet jeho administrativní stav, který by mohl zabránit prolití krve mečem,[6] přesto ve stejné scéně vlastní vévoda William také klub (Bayeux Tapestry)

Následující tři prameny představují jediný obecně přijímaný spolehlivý současný důkaz, který jmenuje účastníky bitvy u Hastingsu. Mezi všemi třemi zdroji je výsledkem pouze 15 jmen.[7]

  • Gesta Guillelmi II Ducis Normannorum („Skutky Williama II., Vévoda Normanů“), podle Vilém z Poitiers, napsáno v letech 1071 až 1077. Autor se narodil asi v roce 1020 v Les Préaux, blízko Pont-Audemer, a patřil k vlivné normanské rodině. Poté, co sloužil jako voják, studoval na Poitiers poté se vrátil do Normandie, aby se stal kaplanem vévody Williama a arciděkanem z Lisieux. Zemřel v roce 1090. Jeho dílem je velebný životopis vévody. Předchozí a závěrečná část jsou ztraceny, ale zbývající část pokrývá období mezi 1047 a 1068 a obsahuje podrobnosti o životě dobyvatele, i když nedůvěryhodné, pokud jde o záležitosti v Anglii. Poskytuje podrobný popis příprav na Normanské dobytí Anglie, Battle of Hastings a jeho následky. Práce tvoří základ pro většinu psaní Orderic Vitalis.
  • Historia Ecclesiastica (Církevní historie), od Orderic Vitalis, zejména knihy 4 a 5.[8] Orderic se narodil v Anglii asi v roce 1075, syn normanského kněze, a ve věku 11 let se stal mnichem nováčkem v Normandii v klášteře St Evroul-en-Ouche. Svou velkou práci, pověřenou především historií svého kláštera, zahájil kolem roku 1110 a pokračoval v ní až do své smrti v roce 1142.
  • Tapiserie Bayeux, komentovaná obrazová reprezentace Normanského výboje. Pravděpodobně byl vyroben v Bayeux v Normandii krátce po události v 11. století.

Tyto tři zdroje jsou bohužel zjevně nedostatečné, protože všechny jsou primárně z normanského hlediska. William z Poitiers, komorník vévody Williama a vyškolený rytíř, který poskytuje nejpodrobnější informace, během bitvy chyběl ve Francii a prozrazuje tvrdé předsudky ohledně bretonské kultury a jejich role v Hastingsu. William i Orderic tvrdí, že Bretonci byli hlavní složkou bitevního pole, ale žádný z přítomných Bretonů nepojmenuje.

„Osvědčení společníci“

Pořadí, ve kterém jsou jména uvedena níže, je uvedena v příslušných zdrojích:

„Jistý Norman, Robert, syn Rogera z Beaumontu, který byl synovcem a dědicem Henryho, hraběte z Meulanu, se přes Henryho sestru Adeline v ten den poprvé ocitl v bitvě. Byl zatím jen mladý muž a on předváděl srdnatost hodnou věčné vzpomínky. Na čelo vojska, kterému velil na pravém křídle, zaútočil s maximální statečností a úspěchem. “[9]

„Drsným hlasem (vévoda William) zavolal na Eustaceho z Boulogne, který se s 50 rytíři otáčel za letu a chystal se dát signál k ústupu. Tento muž přišel k vévodovi a řekl mu do ucha, že by měl odejít do důchodu, protože by soudil smrt, kdyby šel vpřed. Ale ve chvíli, kdy pronesl slova, byl Eustace zasažen mezi ramena takovou silou, že mu z úst a nosu vytryskla krev a napůl mrtvý, jen s pomocí unikl jeho následovníků. “[10]

„V této bitvě byli přítomni: Eustace, hrabě z Boulogne; William, syn Richarda, hrabě z Evreux; Geoffrey, syn Rotrou, hrabě z Mortagne; William FitzOsbern; Haimo, vikomt z Thouars; Walter Giffard; Hugh z Montfortu sur-Risle; Rodulf z Tosny; Hugh z Grantmesnil; William z Warenne a mnoho dalších nejznámějších válečníků, jejichž jména si zaslouží být v historii připomínána mezi nejodvážnějšími vojáky všech dob. "[11]

„Jeho mrtvola (krále Harolda) byla přivedena do vévodova tábora a William ji dal k pohřbu Williamovi, který se jmenoval Malet, a nikoli Haroldově matce, která obětovala tělu svého milovaného syna zlatou váhu.“[12]

"Hic Odo Eps (Episcopus) Baculu (m) Tenens Confortat Pueros.„(„ Tady Odo biskup, který drží klub, posiluje chlapce. “)[13]

Těchto pět dalších jmen

Těchto pět bylo dohodnuto oběma David C. Douglas a Geoffrey H. White a jsou z Kompletní šlechtický titul XII-1, Dodatek L.

Od doby těchto seznamů J. F. A. Mason v Anglický historický přehled přidá jedno další jméno:

Zdroje druhotných zásluh

  • Carmen de Hastingae Proelio (Píseň bitvy u Hastingsu), báseň, o které se říká, že byla Biskup Guy z Amiens a napsáno krátce po roce 1066.
  • Roman de Rou (Románek Rolfa), autor Wace, asi 1160-70. Vypíše 116 jmen.
  • Cronicques de Normendieautor: William Le Talleur. Publikováno v Rouenu v Normandii v roce 1487.[17]
  • Collectanea podle John Leland (d. 1552). Na základě Roll of Battle Abbey.
  • Holinshed's Chronicles of England, Scotland and Ireland, podle Raphael Holinshed (1529–1580), poprvé publikováno v roce 1577, v Anglii. Řekl, že bude založen na Le Talleur a Leland.[18]
  • Roll of Battle Abbey, různé co do počtu, data a spolehlivosti, přežívající od 16. století. Původní verze, nyní dávno ztracená, je údajně umístěna Battle Abbey, postavený Williamem Dobyvatelem na místě smrti krále Harolda, krátce po bitvě.
  • Role Dives-sur-Mer, Normandie, 1862. Jména byla vyryta v roce 1862 pod záštitou Francouzské archeologické společnosti, na stěně lodi normanského kostela (11. století) Dives-sur-Mer. Je zde uvedeno čtyři sta sedmdesát pět jmen, zejména na základě jmen obsažených v Domesday Book. Jména jsou tedy pouze názvy Normanů, kteří drželi půdu v ​​Anglii v roce 1086, z nichž mnozí možná bojovali u Hastingsu.
  • Role Falaise, Normandie, 1931. Skládá se z bronzové desky, která byla z iniciativy francouzské vlády v roce 1931 postavena v Château de Falaise. Uvádí 315 jmen na základě Roman de Rou a jeden z válečků Battle Abbey Rolls.

Zdroje pro tento článek

  • Cokayne's Complete Peerage, Přepracované vydání, svazek 12, dodatek L, str. 47–48
  • Douglas, David C. & Greenaway, George W. (Eds.) Anglické historické dokumenty 1042-1189, Londýn, 1959. „William z Poitiers: skutky Williama, vévody Normanů a anglického krále,“ s. 217 –232 & „The Bayeux Tapestry“, str. 232–279.
  • Mason, J.F.A., „Společníci dobyvatele: další jméno“ Anglická historická revue, Sv. 71, č. 278 (leden, 1956), s. 61–69.

Externí zdroje

Další čtení

  • Camp, Anthony J. Moji předkové přišli s dobyvatelem: ti, kteří ano, a někteří z těch, kteří to pravděpodobně neudělali. Society of Genealogists, 1990, str. 89.
  • Douglas, David C. Companions of the Conqueror, Jnl historie, sv. 28, 1943, s. 129–147
  • Mason, J.F.A. „Companions of the Conqueror: An Additional Name,“ English Historical Review, sv. 71, č. 278, 1956, str. 61–69
  • Planché, J.R. Dobyvatel a jeho společníci, 1874
  • Moriarty, G. Andrews, „The Companions of The Conqueror“, publikováno v Americký genealog, Sv. 21, č. 2, říjen 1944, str. 111–113

Reference

  1. ^ Připisování této osobě Eustace vyobrazené v tapisérii Bayeux dané Douglasem (1959), str. 238, deska LXXIII
  2. ^ Jak je například definováno Cokayne's Complete Peerage, přepracované vydání, roč. 12, postscript to Annex L, pp.47-48: „Companions of the Conqueror“
  3. ^ Douglas (1959), s. 238
  4. ^ Zatímco Douglas (1959) napsal: „Expresní důkazy potvrzující přítomnost konkrétních osob v Hastingsu lze nalézt v případě méně než 35 osob.“ (str. 227, poznámka pod čarou 2).
  5. ^ Cokayne's Peerage, op. Cit.
  6. ^ Toto vysvětlení klubu navrhl Douglas (1959), s. 238
  7. ^ Jsou uvedena další jména, která jsou uvedena před bitvou nebo po ní
  8. ^ Histoire de la Normandie, ed. Guizot, Caen, 1825-1827. Accès en ligne BnF (4 obj.); Tome I, Tome II, Tom III, Tom IV
  9. ^ Wm. Poitiers, per Douglas (1959), s. 227
  10. ^ Wm. of Poitiers, per Douglas (1959), str. 228-9
  11. ^ Wm. Poitiers, per Douglas (1959), s. 227-8
  12. ^ Wm. Poitiers, per Douglas (1959), s. 229. Malet není popsán Williamem z Poitiers jako aktivní během bitvy, ale spíše jako přítomný v vévodově táboře po bitvě. To by mělo stačit k tomu, abychom ho mohli považovat za účastníka bitvy.
  13. ^ Tapiserie Bayeux, vyšívaná anotace mezi nohama koní
  14. ^ Fitzrolf / FitzRou znamená syn Rou / Rolf. Řekl, že pochází z Becu, Pays de Caux
  15. ^ A b C d E Kompletní šlechtický titul, XII-1, Aplikace. L, 47-8
  16. ^ Mason, další jméno, EHR 71, 278, 61-69
  17. ^ Les cronicques de Normendie, Guillaume Le Talleur, Rouen, 1487. En ligne sur bnf.fr, voir paragraphe cxxxviii, str.115-116.
  18. ^ Raphael Holinshed, Kroniky Anglie, Skotska a Irska, poprvé publikováno v Londýně v roce 1577. Další vydání z roku 1587: Holinshed's Chronicles of England, Scotland and IrelandJ. Johnson & Co., Londýn, 1805: le projet Gutenberg.