Compagnie de 1602 - Compagnie de 1602

Oheň na nádvoří Saint-Pierre a Genevan v historických kostýmech.

The Compagnie de 1602 je historické a vlastenecké sdružení v Liberci Ženeva kteří organizují oficiální vzpomínku na Escalade. Toto sdružení bylo založeno 31. března 1926.

Předchozí historie

The Escalade byl slaven bezprostředně po útoku Savoyardů, ale vlastenecká vzpomínka se stala velmi důležitou až v polovině 19. století (v roce 1860).^[1] V této době staví Ženeva památky na památku Escalade. Konají se první průvody s historickými kostýmy (1867–1868) - průvody skládají vojenské a gymnastické skupiny - a vzniká slavný hrnec v čokoládě (10 décembre 1881).

V roce 1898 je vytvořeno „vlastenecké sdružení pro Escalade v Genevanu“ s cílem stého výročí Escalade (v roce 1902).^[2] Compagnie de 1602 vznikla několik let poté, 31. března 1926 a je nástupcem bývalého sdružení ^[3] 27. října 1926, několik měsíců po svém založení, má sdružení 56 členů - s názvem „Compagnons“; některé jsou velmi slavné ženevské nebo švýcarské osobnosti, například: Gustave Ador, Édouard Elzingre ...

Staňte se „Compagnon“

šéf pikemenů v průvodu

V roce 1926 jako dnes musí být členové Compagnie Švýcaři a musí obdržet podpis a souhlas dvou členů (jako sponzorství).^[4] Cizinci jsou vítáni jako členové sympatizantů. Každý člen - muži, ženy i děti - platí finanční příspěvek. A konečně v tomto sdružení neexistuje žádný náboženský, politický nebo sociální rozdíl.^[5]V roce 2011 mělo sdružení přibližně 2 500 členů.

Vlastenecký špendlík představující dvě strany mince z roku 1602.

Historické kostýmy

Historické kostýmy, které oblékly během přehlídky Escalade přibližně 800 osob, nepocházejí z roku 1602. Byly vytvořeny na počátku a v polovině 20. století a jsou inspirovány kresbami Elzingra. Historický výzkum však ukazuje, že některé barvy použité v těchto kostýmech v roce 1602 neexistovaly a nejsou dobrým příkladem strohého životního stylu v Ženeva po Reformace...^[6]^[7]

Památník (Corraterie)

Pocta hrdinům

Tato slavnostní přehlídka se koná v pátek večer a tradičně zahajuje slavnosti. Dědictví dřívějších přehlídek z počátku 20. století odráží vůli vzdát hold 18 obětem Ženevské eskalády. Po cestě vedoucí z Bourg-de-Four do protestantského kostela Saint-Gervais - pohřebiště těchto obětí - položily politické orgány města a kraje květiny na tři pamětní památky - la Tertasse, la Corraterie et Saint- Gervais.^[8]

Průvod

V neděli večer, osvětleno pochodněmi vytvářejícími zvláštní atmosféru, přitahuje průvod do města desítky tisíc lidí.^[9]Přináší v pořádku všechny kostýmy, koně, kočáry a zbraně, a během více než 3 hodin zkoumá staré město, dolní ulice a oblast Saint-Gervais.^[10]Po cestě se průvod zastaví na pěti symbolických místech města (Bourg-de-Four, Molard, Coutance, Corraterie, Cour Saint-Pierre), v místech, kde ohlašovat - jezdec oblečený v barvách Ženevy - přináší proklamace - řeč připomínající historii Escalade k shromážděným lidem. Poslední krok na nádvoří Ženeva je Katedrála Saint-Pierre s tímto průvodem by Escalade mohla být největší bezplatnou historickou rekonstitucí v Evropě. příští víkend oslav a vzpomínek se uskuteční 11., 12. a 13. prosince 2015.

Složení průvodu

Skupiny^[11]	Složení^[12]
The Ohlašovat	Bicí (Cadets de Genève et Tambours du Lion, Grand-Saconnex) Drapeauxští sběratelé Trubky Compagnie de 1602 pronásledovatelé. Herald a pronásledovatelé
Politické orgány	Huissiers Monsieur le Sautier Členové Malé rady (Petit Conseil: výkonná rada) Seigneurs Syndics Formers Syndics Huissiers Rada dvou set, legislativní rada Členové rady
Spravedlnost	Fifes and drums (Basler Verein Genf) Fifes a bubny. Guets Monsieur le Seigneur poručík de Justice Auditoři Stráže Žalářník Kat a pomocníci Issac Mercier (hrdina) Stráže
Protestantské duchovenstvo	Théodore de Bèze Ctihodná společnost pastorů Vladaři z College Calvin Školní děti
Obyvatelé Ženevy	Fifes and drums (Ensemble du Conservatoire populaire de musique) Dame Royaume a Dame Piaget Ženy a děti Kořist války Ženy a děti
Lidé z venkova	Fifes and drums (Ondine genevoise) Monsieur le Châtelain de Jussy et sa dame Cornette et suite de Monsieur le Châtelain Communiers de Jussy Fifes and drums (Tambours et fifres de Meyrin) Monsieur le Châtelain de Peney Cornette et suite de Monsieur le Châtelain Monsieur le Ministre des Evangiles et communiers de Peney Bossette
Milice	Trubky z Escalade Monsieur le Commander de la milice Bourgeoise Cornette et Adjudants Bubny (Compagnie de 1602) Sekce harquebusiers Harquebusiers. Le mantelet Monsieur le Commander de la milice de quartier Cornette et Adjudants Le Pétardier Dělostřelci s dělem (Falco) Fifes and drums (Société l’Emprô-Genève) Sekce pikemen (A.S.S.O) Sekce d’argoulets (jízda)
Světlo	Pochodně pochodeň.

Ženy a děti z roku 1602.
Pikemen v Bourg-de-Four během průvodu.
Oheň (Cour Saint-Pierre).
Halapartny (Place du Molard).
Pikemen.

Viz také

Bibliografie

Bulletin de la Compagnie de 1602, Genève. 1926 -> (trimestriel, quadriannuel ou quinquannuel (selon l'époque)).
Le cortège historique du 1er juin 1903 à Genève: Commémoration du traité de Saint-Julien. Atar, Genève 1903.
Program - livret officiel, fête du 12 décembre, fête nationale de l'Escalade, 1602-1892. Výbor pro organizaci. Genève 1892.
Troisième centenaire de l'Escalade, 1602-1902: cortège historique, 1150 účastníků: programový úředník. Ed. par le Comité central, Genève 1902.
Escalade: Gedenkmünzen 2002 = monnaie commemorative 2002. In: Numis-Post & MHZ., Bad Ragaz. Jg. 35 (2002), Nr. 1, s. 58-59.
Christian Dédérod, Un demi-siècle d'insignes de la Compagnie de 1602: 1947-1997. Compagnie de 1602, Genève 1997.
Roland-Daniel Schneebeli, „Falco“: le faucon de 1602: histoire d'un canon de campagne du début du XVIIe siècle et état du parc d'artillerie de Genève à l'époque de l'Escalade. Compagnie de 1602, Genève 1999.
Didier Aulas, Víkendový genevois v Curychu pro la Sechselaüten: le Röstigraben explose avec le Böögg!, Bulletin de la Compagnie de 1602, Genève, č. 305, 1996. s. 10–13.
Guillaume Fatio, "L'Escalade patriotique", Anniversaire de l'Escalade, Compagnie de 1602, Genève 1927.
Jean-Pierre Ferrier, „Histoire de la fête de l'Escalade“. L'Escalade de Genève - 1602: histoire et tradice. Jullien Éd., Genève 1952. str. 489–530.
Richard Gaudet-Blavignac, „Escalade, cortèges, proklamation et Compagnie de 1602.“, Genava, svazek 50, 2002. s. 219–244.
Richard Gaudet-Blavignac, „D'où viennent les costumes de la Compagnie de 1602?“, Bulletin de la Compagnie de 1602., č. 318, décembre 1998. s. 48–55.
Bernard Lescaze, „Escalade et coutumes de table: de quand date la marmite en chocolat?“, Revue du vieux Genève., č. 21, 1991. s. 92–96.
Gustave Maunoir, „La Compagnie de 1602 et les fêtes de l'Escalade.“, Anniversaire de l'Escalade, Compagnie de 1602, Genève, 1929.

Reference

^ Immédiatement après la nuit du 11 au 12 décembre 1602, les Genevois ont eu conscience d'avoir, en préservant leur indépendance et leur foi, «joué leur destin». La première commémoration, un jeûne décrété par les autorités civiles et religieuses, eut lieu dix jours après l'Escalade. On voulait remercier Dieu pour sa protection et célébrer sa louange. Puis, malgré les réticences de la Compagnie des Pasteurs, nepřátelský au culte des morts, on décide dès 1603 d'apposer sur le mur nord du Temple de Saint-Gervais une plaque sur laquelle sont gravés les noms des victimes de l'Escalade. v http://etat.geneve.ch/dt/archives/commemorations-66-2191-971.html
^ En 1898, un groupe de citoyens genevois, ayant à cœur de rendre une certaine tenue à la fête devenue une forme de carnaval, créent l'Association patriotique genevoise pour la rénovation de l'Escalade. Celle-ci se donne pour main objectif la Commémoration du trois centième anniversaire de 1902. Ces festivités, sprevádzající d'un culte et d'un grand cortège historique, ancrent définitivement la tradition Commémorative de l'Escalade dans la cité http://etat.geneve.ch/dt/archives/commemorations-66-2191-972.html
^ la Compagnie de 1602 a succédé à l'ancien Comité qui, sous l'active et intelligente direction de son vénérable président d'honneur, M. Louis Roux, aidé de fidèles coordinateurs, s'est efforcé pendant plus de vingt ans de donner aux fêtes de l'Escalade le caractère tout à la fois sérieux et pittoresque, qui leur convient. Bulletin de la Compagnie de 1602. 20. listopadu 1926, č. 1.
^ Le bulletin du 20. listopadu 1926 zmínil: Il importér que les Compagnons de 1602 soient nombreux. Les conditions d'admission sont les suivantes: cittre citoyen suisse; ètre présenté par deux compagnons. Les compagnons paient un droit d'entrée de 10fr. minimum; ils ne paient point de cotisation annuelle.
^ Viz také: „Statuts de la Compagnie de 1602“, vyd. 2010, Bulletin de la Compagnie de 1602. - Genève No 365 (été 2011), 4 s. encartées.
^ Vidět: http://www.protestant.ch/applic/ge/WebDocs.nsf/0/d7c244a3003b0598c1257522002f33a5/$FILE/VP%20d%C3%A9cembre%2021.pdf Archivováno 02.06.2014 na Wayback Machine
^ „Bon nombre de costumes de la Compagnie de 1602 commencent effectivement à se faire vieux. Les remplacer est aujourd'hui urgent, explique Ivan Rochat, président de la société. Avec un peu plus 800 účastníků à habiller lors du défilé, nous avons peu de marge en matière de costumes. Voire aucune, dans certains groupses. » La donation de la Fondation Hans Wilsdorf tombe donc à pic. «C'est une offre exceptionnelle, se réjouit Ivan Rochat. Elle nous permettra d'acquérir, sur trois ans, entre 150 et 200 kostýmy neufs, soit à peu près un quart du celkový počet míst. » La Compagnie de 1602 continue néanmoins de chercher des fonds auprès d'autres institutes, afin de remplacer le reste des uniformes les plus usés. «Il nous faut encore trouver un montant d'environ 430? 000? Francs», precise son président. [ ...] La compagnie tentera, pour ses nouveaux costumes, d'être au plus près de la réalité historique, mais ne bannira pas les couleurs du cortège. Objectif, ne pas se retrouver avec un défilé nocturne «trop triste». conclut: «Nous suivrons une voie intermédiaire. Se Conformer à 100% à l'histoire est complexe: nous avons effectivement créé nos t places suite à des recherches historiques, mais aussi selon les dessins du peintre genevois Elzingre, qui ne sont pas tout à fait historiquement opravuje. "" v „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.06.2014. Citováno 2012-06-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
^ „Le premier jour de festivités (ve 9 décembre) constitue un hommage aux victimes de l'Escalade, ponctué de poses de couronnes à travers la ville, notamment près du monument aux morts à Saint-Gervais.“ v „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15.01.2013. Citováno 2012-06-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
^ „Avec le concours de la Ville, 800 personnes costumées de la Compagnie 1602 défilent devant plus de 80'000 diváci qui se déplacent malgré les frimas hivernaux pour admiirer cette reconstitution historique, véritable fresque magique pour petits et grands.“ v http://www.ville-geneve.ch/actualites/detail/article/fete-escalade-2011/^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ „Grand cortège historique de l'Escalade: avec 800 účastníků, 60 chevaux, tir au canon, salves d'arquebuse, montre d'ordre de bataille: dimanche 14 décembre 2003 de 17 h 00 à 20 h 30“. Compagnie de 1602. Genève 2002 Collation, 1 dépliant (16 str.)
^ některá technická slova jsou stále ve francouzštině.
^ „Depuis lors, chaque année, la Compagnie de 1602 présente à la populace le cortège historique de la Proclamation, évocation de la vie à Genève à la fin du XVI^E siècle, qui défile à la tombée de la nuit, le dimanche le plus proche du 12 décembre. "v „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-04-13. Citováno 2012-06-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz).

externí odkazy

[1] Immédiatement après la nuit du 11 au 12 décembre 1602, les Genevois ont eu conscience d'avoir, en préservant leur indépendance et leur foi, «joué leur destin». La première commémoration, un jeûne décrété par les autorités civiles et religieuses, eut lieu dix jours après l'Escalade. On voulait remercier Dieu pour sa protection et célébrer sa louange. Puis, malgré les réticences de la Compagnie des Pasteurs, nepřátelský au culte des morts, on décide dès 1603 d'apposer sur le mur nord du Temple de Saint-Gervais une plaque sur laquelle sont gravés les noms des victimes de l'Escalade. v http://etat.geneve.ch/dt/archives/commemorations-66-2191-971.html

[2] En 1898, un groupe de citoyens genevois, ayant à cœur de rendre une certaine tenue à la fête devenue une forme de carnaval, créent l'Association patriotique genevoise pour la rénovation de l'Escalade. Celle-ci se donne pour main objectif la Commémoration du trois centième anniversaire de 1902. Ces festivités, sprevádzající d'un culte et d'un grand cortège historique, ancrent définitivement la tradition Commémorative de l'Escalade dans la cité http://etat.geneve.ch/dt/archives/commemorations-66-2191-972.html

[3] Compagnie de 1602 a succédé à l'ancien Comité qui, sous l'active et intelligente direction de son vénérable président d'honneur, M. Louis Roux, aidé de fidèles coordinateurs, s'est efforcé pendant plus de vingt ans de donner aux fêtes de l'Escalade le caractère tout à la fois sérieux et pittoresque, qui leur convient. Bulletin de la Compagnie de 1602. 20. listopadu 1926, č. 1.

[4] Le bulletin du 20. listopadu 1926 zmínil: Il importér que les Compagnons de 1602 soient nombreux. Les conditions d'admission sont les suivantes: cittre citoyen suisse; ètre présenté par deux compagnons. Les compagnons paient un droit d'entrée de 10fr. minimum; ils ne paient point de cotisation annuelle.

[5] Viz také: „Statuts de la Compagnie de 1602“, vyd. 2010, Bulletin de la Compagnie de 1602. - Genève No 365 (été 2011), 4 s. encartées.

[6] Vidět: http://www.protestant.ch/applic/ge/WebDocs.nsf/0/d7c244a3003b0598c1257522002f33a5/$FILE/VP%20d%C3%A9cembre%2021.pdf Archivováno 02.06.2014 na Wayback Machine

[7] „Bon nombre de costumes de la Compagnie de 1602 commencent effectivement à se faire vieux. Les remplacer est aujourd'hui urgent, explique Ivan Rochat, président de la société. Avec un peu plus 800 účastníků à habiller lors du défilé, nous avons peu de marge en matière de costumes. Voire aucune, dans certains groupses. » La donation de la Fondation Hans Wilsdorf tombe donc à pic. «C'est une offre exceptionnelle, se réjouit Ivan Rochat. Elle nous permettra d'acquérir, sur trois ans, entre 150 et 200 kostýmy neufs, soit à peu près un quart du celkový počet míst. » La Compagnie de 1602 continue néanmoins de chercher des fonds auprès d'autres institutes, afin de remplacer le reste des uniformes les plus usés. «Il nous faut encore trouver un montant d'environ 430? 000? Francs», precise son président. [ ...] La compagnie tentera, pour ses nouveaux costumes, d'être au plus près de la réalité historique, mais ne bannira pas les couleurs du cortège. Objectif, ne pas se retrouver avec un défilé nocturne «trop triste». conclut: «Nous suivrons une voie intermédiaire. Se Conformer à 100% à l'histoire est complexe: nous avons effectivement créé nos t places suite à des recherches historiques, mais aussi selon les dessins du peintre genevois Elzingre, qui ne sont pas tout à fait historiquement opravuje. "" v „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.06.2014. Citováno 2012-06-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

[8] „Le premier jour de festivités (ve 9 décembre) constitue un hommage aux victimes de l'Escalade, ponctué de poses de couronnes à travers la ville, notamment près du monument aux morts à Saint-Gervais.“ v „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15.01.2013. Citováno 2012-06-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

[9] „Avec le concours de la Ville, 800 personnes costumées de la Compagnie 1602 défilent devant plus de 80'000 diváci qui se déplacent malgré les frimas hivernaux pour admiirer cette reconstitution historique, véritable fresque magique pour petits et grands.“ v http://www.ville-geneve.ch/actualites/detail/article/fete-escalade-2011/^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[10] „Grand cortège historique de l'Escalade: avec 800 účastníků, 60 chevaux, tir au canon, salves d'arquebuse, montre d'ordre de bataille: dimanche 14 décembre 2003 de 17 h 00 à 20 h 30“. Compagnie de 1602. Genève 2002 Collation, 1 dépliant (16 str.)

[11] ěkterá technická slova jsou stále ve francouzštině.

[12] „Depuis lors, chaque année, la Compagnie de 1602 présente à la populace le cortège historique de la Proclamation, évocation de la vie à Genève à la fin du XVI^E siècle, qui défile à la tombée de la nuit, le dimanche le plus proche du 12 décembre. "v „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-04-13. Citováno 2012-06-10.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]