Vrať se, pane - Come Back Mister - Wikipedia

Vrať se, pane
Come Back Mister.jpg
Propagační plakát
Také známý jako
  • Prosím, vraťte se, pane
  • Vrať se, strýčku
  • Vrať se, Ahjussi
  • Vraťte se živí
Žánr
Na základěSedm dní pana Tsubakiyamy
od Jira Asady
NapsánoNoh Hye-mladý
Režie:Shin Yoon-sub
V hlavních rolích
Země původuJižní Korea
Původní jazykkorejština
Ne. epizod16
Výroba
Provozní doba60 minut
Produkční společnostiShinyoung E&C Group
Hunus Entertainment
DistributorSBS
Uvolnění
Původní síťSBS
Původní vydání24. února (2016-02-24) –
14. dubna 2016 (2016-04-14)
externí odkazy
webová stránka

Vrať se, pane[1] (korejština : 돌아와요 아저씨; RR : Dorawayo Ajeossi) je rok 2016 Jihokorejský televizní seriál v hlavních rolích Déšť, Ach Yeon-seo, Kim In-kwon, Kim Soo-ro, Lee Min-jung, Lee Ha-nui, Choi vyhrál mladý a Yoon Park, založený na japonském románu publikovaném v roce 2002, Sedm dní pana Tsubakiyamy podle Jiro Asada.[2][3][4][5] Vysílalo se dál SBS od 24. února do 14. dubna 2016 ve středu a ve čtvrtek ve 21:55 po dobu 16 epizod.[6][7][8]

Synopse

Kim Young-soo (Kim In-kwon ) je vedoucí sekce v sekci dámského oblečení v obchodním domě Sunjin. On a jeho manželka Shin Da-hye (Lee Min-jung ) nevycházejte, protože jeho dlouhá pracovní doba a neustálé přesčasy ho odvádějí od domova. Během jedné z těchto přesčasů nešťastnou náhodou spadne ze střechy a je zabit. Jeho společnost odepíše jeho smrt jako sebevraždu, aby za to, že ho přepracoval, nedostala vinu

Han Gi-tak (Kim Soo-ro ) je bývalý gangster, který provozuje restauraci. Miloval herečku Song Yi-yeon (Lee Ha-nui ) po mnoho let, ale vždy se od něj distancovala kvůli jeho životnímu stylu. Její bývalý manžel Cha Jae-gook (Choi vyhrál mladý ) vybičoval skandál, který ji donutil dát mu své dítě, a vyhrožuje tím Yi-yeon. Stejně jako Gi-tak na to přijde, dostane se při autonehodě a je zabit ve stejnou dobu jako Young-soo.

Young-soo a Gi-tak oba dorazí do posmrtného života, ale oba mají pocit, že se musí vrátit: Young-soo se smířit se svou ženou a dokázat, že jeho smrt nebyla sebevražda, a Gi-tak chránit Yi-yeon. Dostávají dva měsíce a vracejí se k životu v nových tělech: Young-soo jako Lee Hae-joon (Déšť ), pohledný mladý muž; a Gi-tak jako Han Hong-nan (Ach Yeon-seo ), krásná mladá žena. Mají tři pravidla:

  • Nemohou odhalit svou pravou identitu.
  • Pomsta je zakázána.
  • Nemohou se zabývat lidskými záležitostmi.

Pokud dojde k porušení některého z těchto pravidel, bude vymazána skutečnost, že kterékoli z nich vůbec existovalo.

Obsazení

Hlavní postavy

  • Déšť jako Lee Hae-joon / Kim Young-soo
Pohledný mladý muž. Kim Young-soo se reinkarnovala do těla Lee Hae-joona.
Krásná mladá žena. Han Gi-tak se reinkarnoval do těla Han Hong-nan.
Manžel Shin Da-hye. An assistant manager at Women's apparel section ve společnosti Sunjin's Department Store. Poté, co zemřel, se reinkarnoval jako Lee Hae-joon.
Bývalý gangster, který provozuje restauraci. Miloval herečku Song Yi-yeon. Poté, co zemřel, se reinkarnoval jako Han Hong-nan. Je dlouho ztraceným bratrem Shin Da-hye.
Manželka Kim Young-soo. Bývalá přítelkyně Jung Ji-hoona. Poté, co její manžel zemřel, pracovala jako dělnice v Sunjinově obchodním domě. Je dlouho ztracenou sestrou Han Gi-tak.
Slavná herečka, která bojuje po skandálu. Je milostným zájmem Han Gi-tak.
Bývalý přítel Shin Da-hye a biologický otec Kim Han-na. Pracoval pod Kim Young-soo. Poté, co Kim Young-soo zemřel, byl povýšen na asistenta manažera v obchodním domě Sunjin.
Prezident obchodního domu Sunjin a bývalý manžel Song Yi-yeon.
Han Gi-tak bývalý partner jako gangster a strážce Song Yi-yeon.

Vedlejší postavy

Otec Kim Young-soo.
Dcera Kim Young-Soo a Shin Da-Hye.
Přirozený nepřítel Han Gi-tak.
Zaměstnanec Han Gi-tak ve své restauraci.
Pracovník v Re-Life Center, který kontroluje a hlídá Lee Hae-joon a akce Han Hong-nan.
Velký šéf, který vždy upřednostňuje Han Gi-tak před Na Suk-chul.
Prezident skupiny Sunjin.
  • Ach Na-ra jako sekretář Wang / X (neidentifikovaný špión)
Tajemník a tlumočník prezidenta skupiny Sunjin.
Model, který používá Cha Jae-gook k zapojení do skandálu Song Yi-yeon.
Mladá herečka, která opravdu nenávidí Song Yi-yeon.
Letí skutečný Lee Hae-joon, ale bohužel se dostane do leteckého neštěstí a zjistí se, že přežívá na izolovaném ostrově.

Výroba

První čtení scénáře se konalo dne 22. prosince 2015 v roce Soul, Jižní Korea.

Originální soundtracky

Část 1

Vrať se, pane
Originální Soundtrack
Soundtrack album podle
různí umělci
ŽánrSoundtrack
OznačeníHunus Entertainment
Hudba CJ E&M
Seznam skladeb
Ne.TitulUmělecDélka
1."Znovu" (다시)Noel4:57
2."Znovu" (Inst.)Noel4:57

Část 2

Seznam skladeb
Ne.TitulUmělecDélka
1."Cítit se živý"Topp Dogg2:28
2.„Feel Alive (Rap Ver.)“Topp Dogg2:28

Část 3

Seznam skladeb
Ne.TitulUmělecDélka
1."Moon Light"Syn Hoyoung4:25
2.„Moon Light (Inst.)“Syn Hoyoung4:25

Část 4

Seznam skladeb
Ne.TitulUmělecDélka
1.„Protože je to láska“ (사랑 이니까)Ailee3:08
2.„Protože je to láska (inst.)“Ailee3:08

Část 5

Seznam skladeb
Ne.TitulUmělecDélka
1."Zavřu oči"Lee Hyun3:55
2."Zavřu oči" (Inst.)Lee Hyun3:55

Část 6

Ne.TitulUmělecDélka
1.„Smutek z lásky“Na Yoon Kwon4:25
2."Tenkrát"Hojoon (Topp Dogg )3:53
3.„Smutek z lásky“ (Inst.)Na Yoon Kwon4:25
4."Tenkrát" (Inst.)Hojoon (Topp Dogg )3:53

Část 7

Seznam skladeb
Ne.TitulUmělecDélka
1.„X-Out“Ryu Ji Hyun3:46
2."Vy"Sang Do & Ho Joon (Topp Dogg )3:34
3.„X-Out“ (Inst.)Ryu Ji Hyun3:46
4."Vy" (Inst.)Sang Do & Ho Joon (Topp Dogg )3:34

Epilog

Epilog ukazuje život skutečného Lee Hae-joona a jeho pilota přežívajícího na izolovaném ostrově. Lee Hae-joon chce letět zpět Soul protože má důležitý obchod, ale bohužel se dostane do leteckého neštěstí. Epilog je uveden v epizodách 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14 a 15.

Hodnocení

V následující tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.

Epizoda #Původní datum vysíláníPrůměrný podíl publika
Hodnocení TNmS[9]AGB Nielsen[10]
CelostátníSoul národní kapitálová oblastCelostátníSoul národní kapitálová oblast
124. února 20168.0%10.5%6.6%7.6%
225. února 20169.0%11.4%7.6%8.9%
32. března 20166.2%8.0%5.2%6.0%
43. března 20166.9%7.8%5.5%6.1%
59. března 20165.2%5.7%5.2%5.7%
610. března 20165.9%6.4%5.4%5.9%
716. března 20163.9%4.5%4.0%4.2%
817. března 20164.7%6.4%4.0%4.2%
923. března 20163.1%3.8%3.5%3.8%
1024. března 20163.6%4.4%4.1%4.4%
1130. března 20162.3%2.8%3.3%3.6%
1231. března 20163.7%3.9%3.8%4.0%
136. dubna 20162.6%2.7%2.8%2.9%
147. dubna 20163.6%4.4%3.2%3.0%
1514. dubna 20164.5%4.8%4.6%4.9%
163.1%3.3%2.6%2.4%
Průměrný4.8%5.6%4.5%4.9%
  • Epizoda 15 byla odložena na 14. dubna 2016 ve prospěch zpravodajství o volbách do Národního shromáždění.
  • Epizody 15 a 16 vysílané zády k sobě 14. dubna.

Mezinárodní vysílání

Indonésie, Malajsie a Singapur

Drama vysílalo na placené televizní stanici ONE v Malajsii, Singapuru a Indonésii s lokalizovanými titulky, a to do 24 hodin od původního jihokorejského vysílání, od 25. února 2016 do 15. dubna 2016. Vysílá se také v Indonésii na Rajawali Television (RTV).

Vietnam

To vysílalo ve Vietnamu dne HTV3 počínaje 1. listopadem 2016.[Citace je zapotřebí ]

Spojené státy

Drama se vysílá v Los Angeles DMA zdarma, bezdrátově Asijský Američan kanál LA 18 KSCI-TV (kanál 18) s anglickými titulky, St-Čt 21:15, začátek 16. března 2016.[11]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
20165. APAN Star AwardsNejlepší herečka ve vedlejší roli
Ach Yeon-seo
Nominace
24. SBS Drama AwardsCena Excellence, herec ve fantasy dramatu
Kim In-kwon
Nominace
Cena Excellence Award, herečka ve fantastickém dramatu
Ach Yeon-seo
Vyhrál
Zvláštní herecká cena, herec ve fantasy dramatu
Yoon Park
Nominace
Zvláštní herecká cena, herečka ve fantastickém dramatu
Lee Ha-nui
Nominace
Ra Mi-běžel
Nominace
Cenu Idol Academy - Best Eating
Ach Yeon-seo
Nominace

Reference

  1. ^ 《NEJLEPŠÍ》 Come Back Mister 돌아와요 아저씨 ｜ 김인권 · 김수로, 정지훈 · 오연서 로 환생 EP01 20160224. Youtube (v korejštině). Drama SBS. Citováno 6. ledna 2018.
  2. ^ „Lee Min Jung, Rain a Oh Yeon Seo potvrzují role ve hře Please Come Back Mister“. DramaFever. 30. prosince 2015. Archivovány od originál dne 27. února 2016. Citováno 4. ledna 2016.
  3. ^ „Lee Min Jung Will Romance Rain ve filmu„ Prosím, vrať se pane “. Kdramastars. 28. prosince 2015. Citováno 4. ledna 2016.
  4. ^ „Rain to headline SBS TV drama 'Please Come Back, Mister'". KPopfighting. 23. prosince 2015. Citováno 4. ledna 2016.
  5. ^ „Lee Min-jung bude hrát v dramatu s Rainem“. Korea Times. 28. prosince 2015. Citováno 4. ledna 2016.
  6. ^ '안녕' → '돌아와요 아저씨' 제목 변경, 비 출연 확정. Televizní reportáž. 23. prosince 2015. Citováno 4. ledna 2016.
  7. ^ „Rain se vrací na malou obrazovku“. Korea Times. 23. prosince 2015. Citováno 4. ledna 2016.
  8. ^ „Lee Min-jung, Rain bude hrát v novém televizním seriálu“. Korea Herald. 28. prosince 2015. Citováno 4. ledna 2016.
  9. ^ „Denní hodnocení TNMS: odkaz na aktuální den - vyberte datum z rozevírací nabídky“. Hodnocení TNMS (v korejštině). Archivovány od originál dne 28. listopadu 2013. Citováno 24. února 2016.
  10. ^ „AGB Daily Ratings: odkazuje na aktuální den - vyberte datum z rozbalovací nabídky“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Archivovány od originál dne 17. března 2017. Citováno 24. února 2016.
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 9. března 2016. Citováno 9. března 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy