Pokyny pro Colorado Springs - Colorado Springs Guidelines

The Pokyny pro Colorado Springs adresa genderové otázky v překladu Bible, v reakci na „genderově neutrální“ překlady Bible.

Podle dvou účastníků schůzky v Colorado Springs byl konečný seznam pokynů sestaven s odkazem na dva samostatné seznamy vypracované každou ze dvou zdánlivě protichůdných stran, které souhlasily se schůzkou, aby projednaly své rozdíly. Jeden seznam poskytli zúčastnění vědci a pastoři, druhý Ken Barker jménem překladatelů a vydavatelů.[1]

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ Poythress a Grudem, Pohlavní neutrální biblická kontroverze (GNBC), (Broadman & Holman, 2000): 306.

Bibliografie

  • Carson, Don Arthur. Debata v inkluzivním jazyce: prosba o realismus. Grand Rapids, Michigan: Baker Book House, 1998.
  • Grudem, Wayne A. "Reakce na hodnocení Marka Strausse v pokynech pro překlad z Colorado Springs ". Časopis Evangelické teologické společnosti 41 (1998): 263–286.
  • Grudem, Wayne a Vern Poythress. TNIV a genderově neutrální biblická kontroverze. Nashville, Tennessee: Broadman a Holman Publishers, 2005.
  • Hutchens, S. M. (pro redaktory). "Unmanning the Bible ". Prubířský kámen: Journal of Mere Christianity Červen 2002.
  • Kohlenberger, John R. III. „A co„ Gender Accurate “TNIV?“ Priscilla Papers 16 (2002): 3–9.
  • Nussbaum, Emily. "Bible jeho a její ". The New York Times 10. února 2002.
  • Padgett, Alan G. (pro redaktory). "Kacířské Bible ". Prubířský kámen Dubna 2002.
  • Poythress, Vern Sheridan. "Je TNIV věrný ve svém zacházení s pohlavím? Ne. "Původně publikováno v Křesťanství dnes 7. října 2002.
  • Poythress, Vern a Wayne Grudem. Genderově neutrální biblická kontroverze: Ztlumení mužnosti Božích slov. Nashville, Tennessee: Broadman a Holman Publishers, 2000.
  • Ryken, Leland. Slovo Boží v angličtině: Kritéria excelence v překladu Bible. Grand Rapids, Michigan: Crossway Books, 2002. ISBN  1-58134-464-3
  • Strauss, Mark L. "Aktuální problémy debaty v genderovém jazyce: A Response to Vern Poythress and Wayne Grudem. “In Glenn G. Scorgie and others (eds). Výzva překladu Bible: Sdělování Božího slova. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 2003.
  • Strauss, Mark L. Zkreslující Písmo?: Výzva překladu Bible a přesnosti pohlaví. InterVarsity Press, 1998.

externí odkazy