Coláiste na hÉireann - Coláiste na hÉireann

Coláiste na hÉireann
Coláiste na hÉireann logo.png
latinský: Collegium Hiberniae
Jiné jméno
Gaelchultúr
Motto
Dílseacht don teanga agus don léann
Motto v angličtině
Věrnost jazyku a učení
Založeno2013 (2013)
ŘeditelÉamonn Ó Dónaill
Adresa
11 Clare Street
,
Dublin
,
D02 TD34
,
Irská republika

53 ° 20'29 ″ severní šířky 6 ° 15'04 ″ Z / 53,341484 ° N 6,251207 ° W / 53.341484; -6.251207Souřadnice: 53 ° 20'29 ″ severní šířky 6 ° 15'04 ″ Z / 53,341484 ° N 6,251207 ° W / 53.341484; -6.251207
Kampusměstský
Jazykirština
webová stránkagaelchultur.com

Coláiste na hÉireann (Irština:[ˈKʊlˠɑːʃtʲə nˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]; Anglicky: "College of Ireland") je a vysoká škola třetí úrovně v Dublin, Irsko nabízející kvalifikace ve studiu překlad a Irský jazyk.[1][2]

Dějiny

Gaelchultúr byl založen v roce 2004 s cílem propagace gaelská kultura a Jazyk v Irsku.[3] Od té doby vydala několik učebnic a poskytla kurzy.[4]

V roce 2013 QQI /HETAC udělil Gaelchultúrovi uznání jako instituci třetí úrovně se schopností udělovat uznávané kvalifikace, čímž vznikl Coláiste na hÉireann.[5] Zaujímá jedinečnou pozici jako první nezávislá instituce třetí úrovně, která působí prostřednictvím média irština.[6] To, bez ohledu na založení Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge před devíti lety, protože akademie je považována za součást NUI Galway a proto nejsou nezávislé.[7]

Společnost Gaelchultúr nepřestala existovat po založení Coláiste na hÉireann.[8] Pokračuje v činnosti, ale obě jména se zdají být synonyma.[9]

Pohled na Clare Street, Dublin; Coláiste na hÉireann viditelná vlevo

Kurzy

Postgraduální diplom z překladu

Vlajkový kurz poskytovaný Coláiste na hÉireann je jeho Postgraduální diplom v překladu (Dioplóma Iarchéime san Aistriúchán; NFQ Úroveň 9).[5][10][11] To se provádí přes tři semestry přes smíšené učení.[12] Protože osobní porce jsou omezeny na jednu sobotu v měsíci, tento program nevylučuje studenty, kteří také pracují na plný úvazek.[13]

Předmět se zabývá teorie překladu, přesnost a bohatost jazyka a překladatelská praxe. Témata v právní překlad a překladová technologie jsou také vyučovány.[14]

Osvědčení v profesionální irštině

Gaelchultúr nabízí kurzy vedoucí k Component Certificate v profesionální irštině (Teastas sa Ghaeilge Ghairmiúil). Jsou k dispozici na různých jazykových úrovních, od relativních začátečníků po pokročilé. Kategorie kvalifikace se liší od NFQ Úroveň 3-6, v závislosti na jazykové úrovni.[15]

Tyto certifikáty jsou primárně zaměřeny na vyplnění podstatné mezery mezi mnoha orgány veřejného sektoru mezi jejich zákonnými povinnostmi ohledně poskytování služeb v irštině a jejich skutečnými schopnostmi.[16][17]

Spolupráce

MA v aplikované irštině

Počínaje rokem 2008 Gaelchultúr spolupracoval s DIT School of Languages, Laws and Social Sciences to run an MA in Applied Irish (MA sa Ghaeilge Fheidhmeach). Kurz probíhal několik let.[18][19]

Viz také

Reference

  1. ^ „Oideachas Tríú Leibhéal in Éirinn - An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta“. www.chg.gov.ie. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 30. července 2019.
  2. ^ "Udělejte se zaměstnatelným postgraduálním jako Gaeilge". Irish Times. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 30. července 2019.
  3. ^ "O nás". Gaelchultúr. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  4. ^ „Éamonn Ó Dónaill“. Cló Iar-Chonnacht. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  5. ^ A b „Nová irská jazyková instituce třetí úrovně“. gaelport.com. 24. července 2013. Citováno 7. října 2018.
  6. ^ „Příležitosti s irštinou v tomto sektoru“. Kariérní portál. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  7. ^ Mac an Iomaire, Peadar (4. května 2005). "Ceannrodaiocht ollscoile agus cumasu pobail". Irish Times. Citováno 7. října 2018.
  8. ^ „Gaelchultur Teoranta“. Solo šek. 7. října 2018. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  9. ^ McMahon, Áine (30. května 2016). "Udělejte se zaměstnatelným postgraduálním jako Gaeilge". Irish Times. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  10. ^ „GAILEARAÍ: Dioplóma Iarchéime bronnta ag Coláiste na hÉireann / Gaelchultúr ar iarrthóirí ó Thoraigh go Corca Dhuibhne“. Archivovány od originál dne 30. července 2019.
  11. ^ „Dioplóma Iarchéime san Aistriúchán - Coláiste na hÉireann / Gaelchultúr“. Gael Linn. Citováno 30. července 2019.
  12. ^ „Obecné informace o kurzu“. Gaelchultúr. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  13. ^ Áine, McMahon (30. května 2016). "Udělejte se zaměstnatelným postgraduálním jako Gaeilge". Irish Times. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  14. ^ "Moduly kurzu". Gaelchultúr. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  15. ^ „Gaelchultúr“. Kvalita a kvalifikace Irsko. 2018. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  16. ^ „Gaelchultúrovo osvědčení v profesionální irštině uděleno poprvé v radě hrabství Fingal“. Věstník Rady. 27. července 2015. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  17. ^ „Tisková zpráva: Komentář k systému jazykového schématu“ (PDF). Coimisinéir Teanga. 4. dubna 2017. Archivovány od originál (PDF) dne 30. července 2019.
  18. ^ „Příležitosti s irštinou v tomto sektoru“. Kariérní portál. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 7. října 2018.
  19. ^ „MA v aplikované irštině“. DIT. 2017. Archivovány od originál dne 30. července 2019. Citováno 9. září 2018.