Codex Vaticanus Latinus 3868 - Codex Vaticanus Latinus 3868
The Vatikán Terence (Terentius Vaticanus), nebo Codex Vaticanus Latinus 3868, je z 9. století osvětlený rukopis z latinský komedie z Publius Terentius Afer, sídlící v Vatikánská knihovna. Podle uměleckohistorické analýzy byl rukopis zkopírován z modelu 3. století.
Popis
Rukopis byl vytvořen v Corvey asi v roce 825 písařem jménem Hrodgarius.[1] Ilustrace vytvořili tři umělci, jeden z nich se jmenoval Adelricus.[2]:4 Obsahuje ilustrace 141 scén. Bischoff datován rukopis mezi 820–830.[2]:4
Je to příklad Karolínské umění, ale ilustrace vycházejí ze starožitného modelu.[2]:4 Text rukopisu v anglickém překladu upravil George Colman v roce 1768.[3] Latinský text upravili Christoph Stiegemann a Matthias Wemhoff.
Vatikán rukopis digitalizoval a přidal jej do své online knihovny DigiVatLib jako součást svého projektu poskytování bezplatného online přístupu ke sbírkám rukopisů a prvotisků Vatikánské knihovny.[4]
Archetyp kodexu
Od konce 19. století se mnozí učenci pokoušeli odhadnout stáří modelu, z něhož byl Vaticanus 3868 zkopírován. Podle Weitzmanna je to nejvěrnější kopie pozdně klasického originálního rukopisu.[2]:4 Na základě uměleckohistorických údajů byl původní rukopis datován do 5. století Weitzmannem, Koehlerem a Mütherichem.[2]:5 Umělec byl vzděláván řecko-asijským způsobem.[2]:6 Tento úhel pohledu dominoval dříve druhá světová válka.
V 60. letech byla provedena další podrobnější umělecko-historická analýza. Fotografie ženských masek byly porovnány se třemi ženskými maskami datovanými mezi roky ca. 242 - cca 267. Účes portrétu Terence se blíží účesu upřednostňovanému císaři mezi lety 238 a 249, což naznačuje, že modely, z nichž byl kodex zkopírován, byly vyrobeny ve 3. století.[2]:12–20
Reference
- Citace
- ^ Morey 1931, str. 374
- ^ A b C d E F G Dodwell, Charles Reginald (2000). Anglosaská gesta a římská scéna. Cambridge University Press. p. 4. ISBN 9780521661881.
- ^ Colman, George, ed. (1768). Komedie Terence. Londýn.
- ^ "Vat.lat.3868 | DigiVatLib". digi.vatlib.it. Citováno 2017-01-17.
- Bibliografie
- Colman, George, ed. (1768). Komedie Terence. Londýn.
- Dodwell, Charles R. (2000). Anglosaská gesta a římská scéna (PDF). Cambridge University Press. s. 1–21. ISBN 978-0-521-66188-1. Citováno 4. dubna 2012.
- Morey, Charles R. (1931). „Vatikánský Terence“. Klasická filologie. 26 (4): 374–385. doi:10.1086/361395. JSTOR 265109.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Phormio. Přeložil do anglické prózy M.H. Morgan, s novým prologem J.B.Greenougha a s vatikánskými miniaturami přesně reprodukovánými poprvé (1894) Cambridge.
- Digitalizovaný rukopis v latině na DigiVatLib
externí odkazy
- „Nejgeniálnější a nejexpresivnější dílo narativního umění známé z celé Pozdní antiky“ (820) 2004–2012 Jeremy Norman & Co., Inc.