Cliff Morgan - Cliff Morgan

Clifford Isaac Morgan, CVO Ó BÝT (7. dubna 1930-29. Srpna 2013) byl a velština ragbyový svaz hráč, který hrál za Cardiff RFC a vydělal 29 čepice pro Wales v letech 1951 až 1958. Po skončení hráčské kariéry Morgan úspěšně zahájil kariéru ve vysílání, a to jak jako komentátor, moderátor, tak jako programátor a BBC výkonný.

Ragbyová kariéra

Morgan, narozený v Trebanogu v údolí Rhondda, byl z těžební rodiny a do Cardiff Rugby Club se připojil přímo z gymnázia Tonyrefail v roce 1949, kde hrál na mušku. Požehnán přirozenou rovnováhou a silou, spolu s vychytralými schopnostmi kopat do linií a prudkým zrychlením rychle působil. On také hrál klubové ragby v Irsku pro Bective Rangers v sezóně 1955–56, s tím, že klub byl nazván “Morgan Rangers” jako výsledek.

Vyhrál svůj první čepici pro Wales proti Irsko v roce 1951 hrál proti svému vlastnímu hrdinovi Jack Kyle. Byl součástí Grandslamové vítězství Velšská strana roku 1952. Následující rok inspiroval Cardiff i Wales k historickým vítězstvím nad turné All Blacks. V roce 1956, po svém úspěchu na 1955 Cesta britských lvů do Jižní Afriky, byl jmenován kapitánem Walesu. Během tohoto turné, na kterém byla série Test kreslena 2–2, se Morgan vyznamenal tím, že seřadil talentovanou linii Lions, která zahrnovala Jeff Butterfield a Arthur Smith ve středu, s Cecil Pedlow a Tony O'Reilly na křídlech. Morganův pokus v prvním testu v Ellis Parku před stotisícovým davem 100 000 hráčů pomohl zajistit senzační vítězství 23–22 na konci zápasu, který někteří stále považují za nejzajímavější, jaký kdy hrál.

Springbokové srovnali sérii ve druhém testu. Potom s kapitánem Lions Robin Thompson Morgan byl zraněn před třetím testem v Pretorii a byl jmenován kapitánem a náležitě inspiroval svůj tým a kontroloval hru, aby zajistil výhru 9–6, což znamenalo, že série nemohla být ztracena. Jihoafrické noviny mu říkaly „Morgan velkolepý“^[2] a úroveň, do jaké byl jeho vliv považován za klíčový, se odrážela v šílenství pokrytí, které jeho zraněný kotník dostal, když se objevil čtvrtý test. I když hrál, nebyl úplně fit a Lvi nemohli zabránit Springbokům, kteří tuto sérii srovnávali. Ale jeho pověst již byla vytvořena a vzpomínka na toto turné - v Jižní Africe stále známé jako „turné Cliff Morgan“ - se ukázalo jako dlouhodobé. Jeho poslední hra prvotřídního ragby byla pro Barbarians dne 28. května 1958 v RFUEA Ground, Nairobi, proti východní Afrika.^[3]

Vysílání a televizní kariéra

Po svém odchodu ze hry v roce 1958 našel novou kariéru ve vysílání. Ačkoli bude navždy připomínán pro jeho slavný komentář k rugbyovému zápasu Barbarians 1973 proti turné All Blacks v Cardiffu (zejména komentář „to zkus „ten zlatý pokus“) jeho vysílací kariéra byla mnohem rozsáhlejší a vlivnější, než by tato jediná událost naznačovala. Během svých hráčských dnů si jej již všiml BBC ve Walesu jako přirozený mluvčí a komunikátor a v roce 1960 na pozvání vedoucího velšských programů BBC, Hywel Davies, nastoupil do BBC Wales jako Sports Organizer v Cardiffu. Jeho výjimečné schopnosti programátora a vypravěče ho v polovině 60. let krátce vynesly mimo známý svět BBC Sport. , když strávil dva roky jako redaktor publicistického programu ITV Tento týden. Po návratu do BBC poté produkoval a upravoval zavedené televizní sportovní programy, jako např Hlavní tribuna a Sportsnight With Coleman, a od roku 1970 byl sám jedním z původních kapitánů týmu (naproti Henry Cooper ) v dlouhodobém televizním kvízu Otázka sportu. V rozhlase našel přirozený odbyt pro svou lásku k hudbě a po určitou dobu představil sérii BBC Radio 2 Tyto jste milovali.

Off-air, jeho trvalý vliv ve světě sportu i mimo něj mu pomohl povznést se do řad předních vedoucích pracovníků BBC. V roce 1974 se stal vedoucím BBC Radio Sport a Mimo vysílání Od roku 1976 do roku 1987 působil jako vedoucí televizního vysílání BBC a mimo vysílání a dohlížel na pokrytí významných událostí, včetně fotbalových světových pohárů, společenství a olympijských her, královských svateb a jiných národních slavnostních příležitostech, zejména pohřbu Mountbatten v roce 1979 a svatby. Charlese a Diany v roce 1981.

Po svém odchodu z manažerského postu v BBC Television v roce 1987 se vrátil do rádia, kde jeho teplý, laskavý hlas spolu s jeho přirozeným konverzačním stylem a jeho širokou škálou kontaktů ve sportu a zábavě velmi prospěly sérii BBC Radio 4, jako např. Sport na čtyři (1987–1998), Moji hrdinové (1987–90) a Po řece. V roce 1988 byl předmětem ITV Toto je tvůj život. Podílel se na mnoha publikacích o ragby a propůjčil svůj hlas mnoha populárním ragbyovým videím. Mezi svými knihami editoval Ragby Velcí (1970), napsal vnímavé krátké profily, které doprovázely ilustrace Johna Irska pro antologii Postavy ragby (1990) a v roce 1996 vytvořil jeho autobiografii, Cliff Morgan: Beyond the Fields of Play (s Geoffreyem Nicholsonem).

Morgan přežil mrtvici ohrožující život v roce 1972 ve věku 42 let. Komentoval ragbyový zápas pro BFBS v Německu. Strávil v něm 3 týdny Nemocnice RAF Wegberg a velmi ocenil své zacházení tam.^[4] Úplně se uzdravil. V důchodu byl postižen rakovinou hlasivek a odstraněním hrtanu, což mělo za následek omezenou schopnost mluvit. Morgan zemřel ve svém domě v Bembridge na ostrově Wight dne 29. srpna 2013 ve věku 83 let.^[5]

Ocenění

Když Mezinárodní ragbyová síň slávy byl vytvořen v roce 1997, Morgan byl mezi inauguračními účastníky spolu se svým současníkem Lions Tony O'Reilly a velšské ragbyové legendy Gareth Edwards, Barry John a JPR Williams. V roce 2009 byl uveden spolu s O'Reillym do Síň slávy IRB, čest, kterou Edwards obdržel o dva roky dříve.

Za své příspěvky do vysílání byl poctěn s Ó BÝT a a CVO.

Reference

externí odkazy

• "Cliff Morgan". rugbyhalloffame.com. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 3. června 2007.
• „Profily barbarů“. barbarianfc.co.uk. Citováno 6. dubna 2010.