Clemuel Ricketts Mansion - Clemuel Ricketts Mansion

Clemuel Ricketts Mansion
A snow-covered 2-story house with dormer windows on the roof and a porch on the ground floor. The stone house has several large trees in front.
Přední část zámku s dodatkem z roku 1913 vlevo
Clemuel Ricketts Mansion is located in Pennsylvania
Clemuel Ricketts Mansion
Clemuel Ricketts Mansion is located in the United States
Clemuel Ricketts Mansion
UmístěníColley Township, Sullivan County, Pensylvánie
Souřadnice41 ° 21'8 ″ severní šířky 76 ° 19'14 ″ Z / 41,35222 ° N 76,32056 ° Z / 41.35222; -76.32056Souřadnice: 41 ° 21'8 ″ severní šířky 76 ° 19'14 ″ Z / 41,35222 ° N 76,32056 ° Z / 41.35222; -76.32056
Plocha0,89 ha
Postavený1852 nebo 1855
ArchitektClemuel Ricketts
Architektonický stylGruzínský
Reference NRHPNe.83002284[1]
Přidáno do NRHP9. června 1983

The Clemuel Ricketts Mansion (také známý jako Kamenný dům, William R. Ricketts House, a Ganoga) je Gruzínský styl dům z pískovec, postavený v roce 1852 nebo 1855 na břehu Jezero Ganoga v Colley Township, Sullivan County, Pensylvánie ve Spojených státech. Byla domovem několika generací rodiny Rickettových, včetně R. Bruce Ricketts a William Reynolds Ricketts. Původně postavený jako lovecký zámeček, byl také hospodou a poštou a po většinu 19. století sloužil jako součást hotelu.

Po roce 1903 sloužil dům jako letní sídlo Rickettových; ponechali si to, i když v letech 1920 až 1950 prodali více než 65 000 akrů (26 000 ha) státu Pensylvánie. Dům byl zahrnut do Průzkum historických amerických budov (HABS) v roce 1936 a uvedena na seznamu Národní registr historických míst (NRHP) v roce 1983. Skupina investorů koupila jezero, okolní pozemky a domy v roce 1957 a soukromě je vyvinula pro bydlení a rekreaci. Dům se stal klubovnou sdružení Ganoga Lake Association a není přístupný veřejnosti.

Původní zámek je stavba ve tvaru písmene L, vysoká dva a půl patra, s kamennými zdmi o tloušťce 2 stopy (0,6 m). Byl postaven na mýtině obklopen prales s výhledem na jezero 900 stop (270 m) na východ. V roce 1913 a2 1⁄2-přístavní křídlo bylo přidáno k severní straně domu a původní konstrukce byla zrekonstruována. Dům má sedm pokojů, čtyři verandy a původní hardware a dřevo. Vikýře a při renovaci byla přidána některá okna a od té doby byly přidány elektrické rozvody a moderní rozvody. Podle nominačního formuláře NRHP je Clemuel Ricketts Mansion „úžasným příkladem gruzínské lidové architektury“.[2]

Umístění

Clemuel Ricketts Mansion se nachází na jihozápadním pobřeží Jezero Ganoga v Colley Township v jihovýchodní části Sullivan County. Zámek a jezero jsou na části Allegheny Plateau známý jako severní hora; náhorní plošina se vytvořila asi před 300 až 250 miliony let v Alleghenianská vrásnění. Skály - šedý pískovec s konglomeráty a nějaký prachovec —Z toho Mississippian Pocono formace více než 340 milionů let starý, je základem domu a jezera.[3] Jezero je v mělkém údolí hlubokém 13 stop (4,0 m), které je zabaveno ledová do až 30 stop (9,1 m) tlustý na jihovýchodním konci, kde Kuchyně Creek východy.[4]

Nejdříve zaznamenanými obyvateli regionu byly Susquehannocks, který odešel nebo vymřel do roku 1675. Země se poté dostala pod kontrolu nad Irokézové, který jej prodal Britům v USA Smlouva Fort Stanwix v roce 1768.[5] Pozemek, na kterém byl dům později postaven, byl první částí Northumberland County, pak se stal součástí Lycoming County v roce 1795.[6] Susquehanna a Tioga Mýto, který navazoval na západní břeh jezera, byl postaven v letech 1822 až 1827; spojovalo to pensylvánské komunity Berwick na jihu a Towanda na severu. Jezero se tehdy nazývalo Long Pond a hospoda Long Pond Taverna, severně od místa, kde byl dům později postaven, byla zastávkou na oběd pro dostavník na dálnici.[7][8][9] Sullivan County byl vytvořen z Lycoming County v roce 1847 a o dva roky později byla založena Colley Township Cherry Township.[10]

Dějiny

Black and white aerial view of a narrow lake in wooded hills
Letecký pohled na jezero Ganoga v roce 1938; zámek je ve vyčištěné oblasti vlevo.

Chata a hostinec

Bratři Clemuel Ricketts (1794–1858) a Elijah G. Ricketts (1803–1877) byli frustrovaní z toho, že museli na lovecké výpravě strávit noc na podlaze hotelového salonku Loyalsock Creek severně od jezera Ganoga v roce 1850 a chtěli vlastní loveckou rezervaci. Koupili jezero, Long Pond Tavern a 5 000 akrů (2 000 ha) okolní půdy na počátku padesátých let 20. století a brzy začali stavět kamenný dům mezi dálnicí a břehem jezera, aby nahradili tavernu. Podle William Reynolds Ricketts „Historie domu HABS,[7] Petrillova historie regionu Města duchů North Mountain,[8] a nominační formulář NRHP,[2] bratři Rickettsovi koupili jezero a okolní pozemky v roce 1851, v tom roce začali stavět kamenný dům a dokončili ho v roce 1852. Rok 1852 je také vytesán do kamene na přední straně (západní straně) domu, který byl obrácen k dálnici.[11] Podle Tomasakových Život a doba Roberta Bruce Rickettsa, bratři koupili jezero, tavernu a půdu 13. dubna 1853 za 550 $ (přibližně 17 000 $ v roce 2020) a dům postavili v letech 1854 až 1855.[12][13]

Podle rodinné tradice Ricketts, Gad Seward postavil zámek. I když to bylo původně známé jako „Ricketts Folly“ pro své izolované místo v divočině, oficiální název byl Kamenný dům. Dům sloužil jako lóže bratrů a jako hostinec pro cestující na dálnici. Clemuel byl jmenován poštmistr nové pošty u jezera 3. října 1853 a obdržel taverenskou licenci od Sullivan County 7. srpna 1854. Když Clemuel zemřel v roce 1858, Elijah koupil jeho podíl na domě a pozemku. Pošta byla uzavřena 12. dubna 1860.[7][8][14]

Eliášův syn Robert Bruce Ricketts (1839–1918), pro něž blízký Státní park Ricketts Glen je jmenován, připojil se k Armáda Unie jako soukromý po vypuknutí americké občanské války v roce 1861 a pozvedl se v řadách, aby se stal plukovníkem dělostřelectva. Po válce se R. B. Ricketts vrátil do Pensylvánie a koupil kamenný dům, jezero a část pozemku kolem něj od svého otce 25. září 1869 za 3 969,81 $ (přibližně 76 000 $ v roce 2020); nakonec ovládl nebo vlastnil více než 80 000 akrů (32 000 ha), včetně jezera a glenů parku a vodopády.[7][13][15][16][17]

V letech 1872 až 1875 provozoval Ricketts a jeho partneři a pila 0,8 km jihovýchodně od jeho domu. V roce 1872 Ricketts použil dřevo z mlýna na stavbu třípatrové dřevěné přístavby asi 30 metrů severně od kamenného domu s veranda spojující ty dva. Přírůstek stál 45 000 $ (přibližně 960 000 $ v roce 2020) a pro svou podobnost byl známý jako Ark Noemova archa. Ten stejný rok dal Ricketts nový bílá bříza podlahy v kamenném domě, které tam zůstávají od roku 2008.[7][8][18][19]

Hotel

Black and white image of two structures linked by a covered verandah, the left building is three stories tall and much bigger than the house at right
Hotel North Mountain House počátkem 70. let 19. století; veranda propojila dřevěnou archu (vlevo) a kamenný dům (vpravo).

Archa a kamenný dům společně tvořily hotel North Mountain House, který byl otevřen v roce 1873 a do roku 1898 ho spravoval Rickettsův bratr Frank. Mnoho hostů, kteří pocházeli z Wilkes-Barre, Philadelphie, New York City a další místa byli Rickettsovi přátelé a vztahy. Hotel byl otevřen celoročně; v létě hosté často přijížděli po škole v červnu a zůstali až do obnovení školy v září. V letech 1876 a 1877 vedl Ricketts ve svém domě a hotelu první letní školu ve Spojených státech; jeden z učitelů byl Joseph Rothrock, později známý jako „otec lesnictví“ v Pensylvánii.[7][8][18][19]

V roce 1874 přejmenoval Ricketts Long Pond na Highland Lake,[20] a do roku 1875 pojmenoval nejvyšší vodopád na Kitchen Creek jako Ganoga Falls.[21][22] Ten rok byl hotel North Mountain House uveden John B. Bachelder cestovní průvodce Oblíbená letoviska a jak se k nim dostat, který ocenil jeho umístění v a prales, jezero a nedaleké vodopády a možnosti lovu, rybaření a turistiky.[23] V roce 1881 přejmenoval Ricketts Highland Lake na Ganoga Lake. Pennsylvania senátor Charles R. Buckalew navrhl jméno Ganoga, Irokézské slovo, které řekl, znamenalo „voda na hoře“ v Senecký jazyk.[7][8]

Black and white woodcut of men and women in Victorian dress on a long verandah. In the background are a large building attached to the verandah and a lake with boats on it.
1875 dřevoryt John B. Bachelder hotelových hostů v North Mountain House

Dům a hotel byly na východní straně staré silnice; pole o rozloze 40 ha na druhé straně silnice mělo malé stádo dojnic a zeleninovou zahradu, která zajišťovala potřeby hostů. Pole také mělo dostřel pušky a devítijamkovou kurz golfu. Hosté si mohli užít tenis a kroket a od domu na východ k jezeru se táhl trávník, který nabízel plavbu lodí a koupání. Byla tam výhled Bod 0,5 míle (0,8 km) jihozápadně od domu, a Ricketts postavil 40 stop (12 m) vyhlídková věž v nejvyšším bodě na severní hoře, 3,5 míle (5,6 km) na jih. Poté, co se první věž zhroutila, postavil náhradu 30 stop (30 stop) a místo pojmenoval Grand View.[24]

Ricketts byl dřevorubec, který zbohatl čistý řez téměř celá jeho země, ale do 0,5 míle (0,8 km) od jezera nebyla povolena těžba dřeva,[25] a gleny a jejich vodopády ve státním parku byly „zachráněny před sekerou dřevorubce předvídavostí rodiny Rickettsových“.[26] Jeden bolehlav vyřezaný poblíž jezera, aby vyčistil půdu pro budovu v roce 1893, měl průměr 1,8 metru a byl starý 532 let.[25] Hotel North Mountain House byl v roce 1900 ohrožen lesním požárem; následná ztráta velké části okolního pralesního porostu vedla ke snížení počtu hotelových hostů. Měnící se chutě mohly také hrát roli v poklesu popularity; hotel měl v srpnu 1878 přes 150 hostů, ale v srpnu 1894 jen asi 70 hostů.[27]

A large stone house with white dormers, window shutters and porch railings, surrounded by trees and shrubs.
Zadní část domu s dvoupatrovou verandou na vnitřní straně L; křídlo přidané v roce 1913 je zcela vpravo.

V roce 1903 další velká palba na severní hoře ohrožovala pilu v dřevařském městě Ricketts severovýchodně od jezera. Začátek v roce 1893, 3,85 mil (6,20 km) odbočka z Lehigh Valley železnice běžel z Rickettsu ke srubu na severním konci jezera; A dřevěný a autobusová doprava přivedla hosty ze stanice do hotelu. Tam byl denní osobní doprava do Wilkes-Barre a Towanda, a linka také sloužil nákladní vlaky tahání ledu z jezera pro použití v chlazení od roku 1895.[7][8][28]

Dům severní hory byl dlouho známý svými rustikálními kouzly; bylo vytápěno otevřenými krby, zdobeno zvířecí kůží a klobouky z paroží a mělo dva živé černí medvědi na řetězech v poli přes silnici od domu. V letech 1895 a 1900 byl kamenný dům zrekonstruován a telefonní služba, acetylenové osvětlení, a pára byly přidány.[29] V roce 1900 Recenze Sullivan noviny připomněly svůj dřívější stav a o změnách napsaly: „Sotva tomu říkáme vylepšení. ... Když je North Mountain House osvětlován plynem, vytápěn moderní pecí atd., jeho velké kouzlo je pryč.“[30]

Dům

Dřevěný přístavek kamenného domu byl stržen v roce 1897 nebo 1903 a ze země se stala zahrada.[A] Hotel byl uzavřen v listopadu 1903 a v té době skončila osobní vlaková doprava. Pily v Rickettsu se zavřely, když bylo dřevo vyčerpáno v roce 1913, a ledová společnost byla uzavřena v roce 1915.[7][31] Kamenný dům zůstal Rickettovým letním domovem. V roce 1904 navrhl Ricketts přesun dálnice ze svého dvora; the Pensylvánské valné shromáždění schválil to v roce 1908, poté, co zaplatil za výstavbu nové dálnice, 2,4 míle východně od domu. Thomas Henry Atherton z Wilkes-Barre byl architektem pro nové křídlo, které bylo přidáno ke kamennému domu v roce 1913, a také pro renovaci původní konstrukce. Ricketts zemřel v roce 1918 v kamenném domě; jeho žena zemřela několik dní poté a jsou pohřbeni na malém rodinném hřbitově Ricketts poblíž severního konce jezera.[7][8][32] Jako součást Ricketts ' vůle, byl kamenný dům a jeho hospodářské budovy v roce 1918 oceněny na 12 000 $ (přibližně 204 000 $ v roce 2020).[13][33]

A large stone house with many dormers, windows, and a white porch, surrounded by trees
Pohled ze severovýchodu křídla z roku 1913 s verandou se zavinutou kuchyní; původní dům je vlevo.

R. B. Ricketts a jeho manželka měli tři děti; jejich syn William Reynolds Ricketts (1869–1956) žil v domě po smrti svých rodičů. Počínaje rokem 1920 začali dědici Rickettsové prodávat pozemky státu Pensylvánie, stále však vlastnili přes 12 000 akrů (4 900 ha) kolem domu, jezera Ganoga a údolí s vodopády. Kamenný dům byl zahrnut do Průzkum historických amerických budov (HABS) v roce 1936 jako William R. Ricketts House. Atherton, architekt dodatku z roku 1913, pomohl připravit architektonické výkresy HABS, které pojmenovaly dům jako „Ganoga“. Historie Williama Reynoldse Rickettsa pro HABS ji označuje jako kamenný dům.[7][34] Oblast byla schválena jako národní park místo ve 30. letech; článek z roku 1935 v The New York Times uvedla, že federální vláda plánovala v této oblasti koupit 22 000 akrů (8 900 ha), zmínila se o vodopádech a statku a domě Ricketts, kterému říkala „nejstarší kamenný hotel v Pensylvánii“.[16][35] The Služba národního parku provozoval a Civilní ochranářský sbor tábor u „Ricketts Glynn“ (sic ),[36][37] ale problémy s rozpočtem a druhá světová válka ukončila národní plány rozvoje.[16][38]

V roce 1942 Pensylvánské společenství začalo od dědiců kupovat gleny a jejich vodopády za 82 000 $ (přibližně 1 283 000 $ v roce 2020)[13] a otevřel státní park Ricketts Glen v roce 1944; od roku 1920 do roku 1950 koupil stát od rodiny Rickettsových do parku více než 65 000 akrů (26 000 ha) a Pennsylvania State Game Lands.[16][39] William Reynolds Ricketts zemřel v roce 1956 a jezero a okolní pozemky byly prodány v říjnu 1957 za 109 000 $ (přibližně 992 000 $ v roce 2020).[13] Ministerstvo lesů a vod (předchůdce Pensylvánské ministerstvo ochrany a přírodních zdrojů ) nabídku na 3140 akrech (1270 ha) včetně domu a jezera, ale byla překročena skupinou soukromých investorů. Tyto organizace „vytvořily v září 1959 sdružení Lake Ganoga, aby regulovaly a zachovaly rekreační a rezidenční zařízení u jezera Ganoga“.[40] Sdružení postavilo silnici kolem jezera, vyčistilo část půdy na jižním konci a její členové postavili na břehu jezera asi 50 domů. V roce 1983 byl kamenný dům uveden na seznamu Národní registr historických míst jako sídlo Clemuel Ricketts;[2] slouží jako sídlo a klubovna sdružení a slouží k setkání asociace, svatbám a piknikům.[41] V rámci soukromého rozvoje není dům a jezero přístupné veřejnosti:[42] „Pro všechny cizince, kteří nemají kolem jezera žádný majetek, je jezero a areál zakázáno.“[43]

Architektura

Black and white architectural diagram of an L-shaped building and a wing at top left.
První půdorys zámku Clemuel Ricketts Mansion z HABS

Clemuel Ricketts, architekt kamenného domu, se velmi zajímal o architekturu z koloniální období a hodně cestoval. Ve 40. letech 19. století vydal knihu, která zkoumala britské a evropské zdroje koloniální architektury ve Spojených státech. Clemuel navrhl dům v koloniálním nebo Gruzínský styl na počátku 1850; stavba začala v roce 1851 nebo 1854 a skončila v příštím roce.[2][7][12]

Clemuel Ricketts Mansion leží 900 stop (270 m) západně od jezera Ganoga, na mapě HABS popsané jako 2,2akrová (0,89 ha) „mýtina zcela obklopená pralesem“, s výhledem na jezero.[7] Dům byl původně na východní straně silnice a čelil mu, ale když byla v roce 1907 postavena to, co se stalo Pensylvánskou cestou 487, byl změněn směr dálnice tak, že nyní vede na druhé (východní) straně jezera. Od té doby je dům na soukromé silnici vzdálené 2,4 km od dálnice.[2][7][9]

Původní dům postavený v padesátých letech 19. století má tvar písmene L. Podle architektonických výkresů vytvořených pro HABS je dno L 18,39 m severozápadně 18,39 m východně-západně. V roce 1935 v přízemí této části domu byly hlavní dveře a vstupní hala, obývací pokoj, společenská místnost, knihovna a schody. Hlavní vchod je na západní straně, která má verandu 60 stop 4 palce (18,39 m) široký a 12 stop (3,7 m) hluboký, podporovaný dvojicemi čtvercových sloupů se schody na severní, jižní a západní straně. Horní část L je 7 stop 7 palců (7,37 m) na sever-jih o 40 stop 6 palců (12,34 m) na východ-západ a v roce 1935 byla v přízemí horní části L jídelna, místnost pro zbraně, „oprášit místnost“, toaletu, schody a průchod k přístavbě z roku 1913.[7] Vnitřní roh L má dvoupodlažní krytou verandu podél jižní strany a otevřenou terasu v přízemí východní strany. V roce 1935 měl druhý příběh původního domu čtyři ložnice a koupelnu ve spodní části L a dvě ložnice a vanu v horní části, stejně jako dvě schodiště a chodby.[2][7]

A green door in a white frame with a semi-circular window above with spider-web like rays. On either side of the door are windows with elaborate frameworks, along with two black lanterns, and stone walls. A rocking chair is at right.
The Federální styl hlavní dveře s a fanlight a obrysová světla a pískovcové stěny

Kamenné zdi zámku mají tloušťku 2 stopy (0,6 m); jednotlivé stavební kameny jsou „polní pískovec asi 17 palců čtverečních, různé tloušťky“ (17 palců je 43 cm).[7] Pod původním domem je suterén. Spodní část L je pět zátoky o dvě pole; původní dvojité zavěšení křídlová okna v každé zátoce domu z padesátých let bylo na každé křídlo šest skleněných tabulí. Všechna původní okna mají okenice, tyto jsou obloženy v prvním patře a žaluzie ve druhém. Hlavní dveře jsou v Federální styl s velkým fanlight nad dveřmi a obrysová světla na druhé straně. Podkroví v padesátých letech 20. století není u domu dokončeno a sedlová střecha má „v krabici římsy s vrácením ".[2][7]

V roce 1897 nebo 1903 byla na sever od kamenného domu, na místě zbořeného dřevěného objektu, kde bydlela většina hotelových hostů, přidána formální zahrada.[7] V roce 1913 bylo na severní straně původního domu přidáno dvoupatrové křídlo, které bylo renovováno; Thomas Henry Atherton byl architekt. Nové křídlo je 48 stop 3 palce (14,71 m) sever-jih a 20 stop 4 palce (6,20 m) východ-západ, s velkou uzavřenou jednopatrovou verandou na severní a východní straně. V roce 1935 měla přístavba kuchyň, spíž, skladovací a chladicí místnosti a „jídelnu služebné“ v prvním patře,[7] dvě ložnice a koupelna ve druhém patře a dva služební pokoje a vana v dokončeném podkroví.[2][7]

Nové křídlo má šest vikýře (tři na straně), a šest vikýře byly přidány do starého domu v renovaci 1913 (čtyři na východní straně, dva na západní). Okna v prvním patře nového křídla odpovídala starým oknům, ale okna ve druhém patře přístavby mají dvanáct tabulí v horním křídle a osm v dolním. V rámci rekonstrukčních prací byla v domě z padesátých let 19. století umístěna čtyři nová okna: dvě západně od nového křídla a dvě na východní stěně spodní části L. V rohu, kde byla západně, byla přidána malá veranda. stěna nového křídla se setkává se severní stěnou starého domu a všechny staré verandy byly obnoveny. V původním domě byly obnoveny dva komíny a dva vyměněny a v obývacím pokoji, knihovně a jídelně byly instalovány nové krby. Dům má celkem 28 pokojů.[2][7]

V nominačním formuláři NRHP jsou uvedeny dvě další stavby na pozemku: užitková budova z cihel a zastřešená štuk východně od domu,[b] a velká stodola na jihozápad. Od renovace domu v roce 1913 se změnily pouze instalace elektrického vedení a modernizace vodovodní instalace. Původní hardware a dřevo jsou stále přítomny uvnitř domu. Podle nominačního formuláře NRHP je Clemuel Ricketts Mansion „ohromujícím příkladem gruzínské lidové architektury“, který „představuje projevy architektonického snu jednoho muže, který se v divočině uchovává po více než sto let“.[2]

A stone house with many windows and dormers and a large front porch is at right, a green lawn with stone walls and many trees is at left. A metal water pump in a low, square, stone structure is in front of the house.
Přední (západní strana) zámku Clemuel Ricketts Mansion, jak je patrné z bývalé dálnice při pohledu na východ; bývalá formální zahrada s kamennými zdmi je zcela vlevo (na sever) a křídlo z roku 1913 je na levé straně domu.

Poznámky

A. ^ Všechny zdroje se shodují, že hotel North Mountain House byl uzavřen v roce 1903, ale liší se k datu stržení dřevěného přístavku použitého pro hotel. Historie Rickettsa Williama Reynolda pro HABS a Petrillova kniha uvádějí, že byla zbořena v roce 1897,[7][8] zatímco nominační formulář McDonald's NRHP a Tomasakova kniha uvádějí rok 1903.[2][32]
b. ^ Podle Tomasakovy knihy sloužila tato technická budova jako knihovna Williama Reynoldse Rickettsa a byla místem, kde pracoval na své sbírce známek. Později sloužila jako kancelář, ze které sdružení Ganoga Lake Association prodávalo spoustu věcí kolem jezera. Postupujte podle těchto odkazů pro fotografie užitková budova a stodola.[41]

Reference

  1. ^ „NPS Focus: Stránka pro vyhledávání“ (Zadejte: Ricketts, Clemuel, Mansion). Národní registr historických míst. Služba národního parku. Citováno 11. dubna 2010.
  2. ^ A b C d E F G h i j k McDonald, s. 1–6.
  3. ^ Braun, Inners, str. 1–13.
  4. ^ Braun, str. 12.
  5. ^ Wallace, str. 99–108, 159.
  6. ^ "Lycoming County 5. třída" (PDF). Pensylvánská historická a muzejní komise. Citováno 12. dubna 2010.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w Ricketts, s. 2–6.
  8. ^ A b C d E F G h i Petrillo, s. 40–43.
  9. ^ A b Wilson, Jr., Kenneth T. (jaro 1990). „Náčrtky z dálnice Susquehanna-Tioga“. Carver Magazine. 8 (1). Citováno 12. dubna 2010.
  10. ^ „Sullivan County 7. třída“ (PDF). Pensylvánská historická a muzejní komise. Citováno 12. dubna 2010.
  11. ^ Viz fotografie z roku 1852 vytesané na přední straně domu.
  12. ^ A b Tomasak, str. 38.
  13. ^ A b C d E „Index spotřebitelských cen (odhad) 1800–2008“. Federální rezervní banka v Minneapolisu. Archivovány od originál 20. prosince 2014. Citováno 8. března, 2010.
  14. ^ Tomasak, s. 38–40.
  15. ^ Petrillo, s. 40, 77.
  16. ^ A b C d „Státní park Ricketts Glen“. Pensylvánské ministerstvo ochrany a přírodních zdrojů. Citováno 11. dubna 2010.
  17. ^ „Projekt Ricketts Glen odbočil“. Williamsport Gazette and Bulletin. 28. února 1936. Citováno 1. července 2010.
  18. ^ A b „Historie státního lesa Rothrock“. Pensylvánské ministerstvo ochrany a přírodních zdrojů. Citováno 11. dubna 2010.
  19. ^ A b Tomasak, str. 83, 323.
  20. ^ Tomasak, str. 98.
  21. ^ Bachelder, s. 186–189.
  22. ^ Tomasak, str. 85.
  23. ^ Bachelder, s. 184–192.
  24. ^ Tomasak, str. 100, 323, 327.
  25. ^ A b Petrillo, s. 50–55.
  26. ^ „50 000 uvidí Glen Charms od Ricketta“. Williamsport Sun. 4. září 1947. str. 12.
  27. ^ Tomasak, str. 88, 323, 326, 328–329.
  28. ^ Tomasak, s. 324, 328–329.
  29. ^ Tomasak, str. 313–314, 324, 327–328.
  30. ^ Recenze Sullivan, 1. listopadu 1900, citováno v Tomasak, str. 328.
  31. ^ Petrillo, s. 1, 50, 53, 55
  32. ^ A b Tomasak, str. 313.
  33. ^ Tomasak, str. 398.
  34. ^ Tomasak, str. 332.
  35. ^ „Plans Pennsylvania Park“. The New York Times. 30. března 1935. str. 17.
  36. ^ „Informace o táboře pro SP-9-PA“. Archiv CCC v Pensylvánii. Pensylvánské ministerstvo ochrany a přírodních zdrojů. Citováno 11. dubna 2010.
  37. ^ Paige, John C. (1985). „Příloha C, tabulka C-1: Adresář táborů CCC pod dohledem NPS (aktualizováno k 31. prosinci 1941).“. Civilní záchranný sbor a služba národního parku, 1933–1942: Administrativní historie. Služba národního parku, ministerstvo vnitra. OCLC  12072830.
  38. ^ „Projekt Ricketts Glen odbočil“. Williamsport Gazette and Bulletin. 28. února 1936. Citováno 5. dubna 2010.
  39. ^ Petrillo, str. 69.
  40. ^ Petrillo, s. 68–70.
  41. ^ A b Tomasak, str. 376–377.
  42. ^ Lamey-Welshans, Jessica (26. října 2008). „Město duchů Ricketts přivedl zpět k životu pedagog státního parku“. Williamsport Sun-Gazette. Citováno 5. května 2010.
  43. ^ Tomasak, str. 376.

Citované práce

externí odkazy