Clement Adams - Clement Adams

Clement Adams (c. 1519 - 1587) byl anglický učitel a autor, známý pro výrobu rytiny Sebastian Cabot mapa světa, někdy po roce 1544.

Životopis

Adams se narodil v Buckington, Warwickshire, asi 1519. On byl vzděláván u Eton, a poté zvolen do King's College v Cambridge, 17. srpna 1536, z nichž má být zvolen v roce 1539.[1] Vzal titul BA v letech 1540–1 a M.A. v roce 1544 a byl jmenován učitelem u „mladých dvorních společníků Edward VI "[2] v Greenwich 3. května 1552, s platem 10 £ ročně. Zemřel 9. ledna 1586–7 a byl pohřben v St. Alphege v Greenwichi.[3]

Nejstarší zmínka o Adamsovi v tištěné literatuře šestnáctého století je jeho současník, Richard Eden, otec anglické geografie. Ze stránek jeho málo čtených a méně známých Dekády Dozvídáme se, že Clement Adams byl učitel a ne cestovatel. Adamsovi dlužíme první písemnou zprávu o nejstarším anglickém styku s Ruskem. Eden píše: „Kdekoli jsem předtím (str. 252) zmínil, jak byl Moscouia v našem tymu odraden směrem a informacemi říkajícího mistra Sebastiana [Cabote], který měl před sebou toto tajemství v mysli, nebudu zde potřebovat popsat toto obklíčení, protože to samé je do velké míry a věrně napsáno v Latynské tonži tímto mladým mužem, Clementem Adamsem, který má rád královnu henhemenům z Queenes (tj. čestným stránkám), když jej obdržel ústy říše Richarda Kancléř. “[3]

Náhodná narážka na starého velitele pilota Sebastiana Cabota má v souvislosti s Adamsem určitý význam. Cabot, jak je dobře známo, vytvořil slavnou Mappe-monde a zaznamenal mimo jiné objevy sebe a svého otce, John Cabot podél pobřeží Newfoundlandu (buď nové Skotsko nebo Newfoundland ) v roce 1497, jehož datum objevu bylo předmětem mnoha debat mezi geografy a starožitníky. Současná kopie Cabotovy mapy objevená v Německu je zachována v Bibliothèque nationale de France, jehož originál je nyní ztracen, ve svazku vydaném Nathanem Chytræusem, poprvé publikovaném v roce 1594. Zdá se, že v době pojmenované v Oxfordu byla zachována i kopie; ať je to jakkoli, učíme se od Hakluyt, v roce 1584, že ještě jedna kopie byla vytvořena a „vystřižena“ Adamsem, což bylo v té době evidentně dobře známé, protože jsme četli v rukopisu Hakluyta na Westerne Planting (objeveno v roce 1854) „opisu [Gabotovy] mapy, kterou vytvořil pan Clemente Adams a je v mnoha markýzových domech v Londýně“. Hakluyt, o pět let později, umocňuje toto tvrzení, pokud jde o mapu od Adamse, citováním legendy týkající se objevů Kabotů, které se na ní nacházejí, popsal jej jako „výňatek vyňatý z mapy Sebastiana Cabota, Clement Adams, týkající se jeho [Cabotova] objevu Západní Indie, který má být spatřen v její soukromé galerii Maiesties ve Westminsteru a v mnoha dalších starodávných obchodnických domech. “ Nyní není známo, že by existovala žádná kopie této mapy vyryté Adamsem.[3]

Jediným základem pro předpoklad, že byl cestovatelem, je spojení jeho jména se jménem Richard kancléř. Je jisté, že při první plavbě do Ruska v roce 1553 neprovázel kancléře, protože jméno každého člověka nad hodností obyčejného námořníka, který doprovázel oba Sir Hugh Willoughby a kancléř plavby je nám zachován na stránkách Hakluyta (srov. vydání 1589, s. 266). Jméno jediného úředníka mezi dvěma posádkami bylo jméno Johna Stafforda, „ministra“ na palubě „Edwarda Bonaventury“, kterému velil kancléř.[3]

Edenovo dílo, o kterém se zmiňuje Eden, se zavázalo napsat Adamsovi po návratu kancléře z jeho první cesty do Ruska v roce 1554. Název běží takto: „Nova Anglorum ad Moscovitas navigatio Hugone Willowbeio equite classis præfecto, et Richardo Cancelero nauarcho. Autor Clemente Adamo, Anglo. “Poprvé jej vytiskl Hakluyt ve svých sbírkách z roku 1589. Následuje překlad s nadpisem:„ The newe Nauigation and discouerie of the kingdome of Moscouia, by the North East, in the yeere 1553; Zaujal sir Hugh Willoughbie, rytíř, a parfémován Richardem Chancelerem, pilotem plavby. Přeloženo z bývalého latinského jazyka do angličtiny, pravděpodobně od samotného Hakluyta. Ve dvou následujících vydáních Hakluytu je latinský text od Adamse vynechán.[3]

Poznámky

  1. ^ „Adams, Clement (ADMS536C)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  2. ^ Baldwin, R. C. D. (2004). „Adams, Clement (c. 1519–1587), učitel a rytec mapy“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. Citováno 21. října 2009.
  3. ^ A b C d E Coote, C. H. (1885). „Adams, Clement (1519? –1587), učitel a autor“. Slovník národní biografie Sv. Já. Smith, Elder & Co.. Citováno 21. října 2009. První vydání tohoto textu je k dispozici na Wikisource:„Adams, Clement“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Reference

externí odkazy