Cleland, Severní Lanarkshire - Cleland, North Lanarkshire
Cleland | |
---|---|
![]() Station Bar (nyní uzavřený) v Clelandu | |
![]() ![]() Cleland Místo uvnitř Severní Lanarkshire | |
Populace | Odhad 3 000 v polovině roku 2012 |
Referenční mřížka OS | NS7958 |
Oblast Rady | |
Oblast poručíka | |
Země | Skotsko |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | Motherwell |
PSČ okres | ML1 |
Telefonní předvolba | 01698 |
Policie | Skotsko |
oheň | skotský |
záchranná služba | skotský |
Britský parlament | |
Skotský parlament | |
Cleland je vesnice nedaleko Motherwell a Wishaw v Severní Lanarkshire, Skotsko.[1] Jak 2018, to má populaci asi 3000.[2] Obec má silnou těžba uhlí dědictví,[3] a je typickým příkladem vesnice dělnické třídy v North Lanarkshire a Glasgow plocha. Vzhledem ke své poloze je obec navzdory srdci North Lanarkshire izolována, geograficky i kulturně, od okolních měst, jako je Motherwell, Shotts a Wishaw.
Zeměpis
Vesnice je vzdálená asi 48 km od Edinburghu a 16 km od Glasgow vlakem.[4]Zeměpisně je vesnice Cleland zhruba ohraničena křižovatkou Cleland Road a Chapleknowe Road (B7029) na západ, křižovatkou Biggar Road a B7033. Nový dům na sever, křižovatka Bellside Road a Carlisle Road (A73 ) na východ a na křižovatku silnice Swinstie a hlavní silnice Wishaw na jih.
Současnost, dárek

Moderní vesnice se skládá ze tří hlavních oblastí:
- Centrum
- Parkside: oblast kopce umístěná vedle hlavní oblasti Clelandu. Windyedge je nový systém bydlení v Parkside
- Bellside: od vlakového nádraží v Clelandu směrem na dvouproudovou cestu A73. Mezi nové bytové výstavby patří Captain's Walk a Bellside Brae
Obě oblasti Glen Noble a Calder Mains v nedávné době sídliště sousedící s hlavní ulicí. Cleland spadá pod policejní tým komunity Murdostoun.[5]
Centrum Clelandu má sbírku maloobchodních prodejen, v současné době včetně poboček Londis a Scotmid. K dispozici je také řeznictví, obchod s ovocem a zeleninou, a květinář, garáž, některé odnášejí a je zde také knihovna.[6]
K dispozici jsou tři kostely, Saint Mary's římský katolík,[7] the Skotská církev a baptistická církev v Clelandu.[8]
Cleland Club je první horníci Klub pracujících mužů, nyní používá širší komunita. Kelly's bar je domovem místních příznivců keltský, a jsou další dva veřejné domy.
Školy
Cleland slouží dvěma základním školám. Panny Marie je větší ze dvou škol s rolí kolem 140 (kromě mateřských),[9] ve srovnání s hodem Cleland Primary kolem 90.[10] Základní škola Panny Marie zahrnuje také školka což je bez vyznání.
Dvě střední školy, které slouží komunitě, jsou Taylor High School v Nový Stevenston,[11] a Coltness High School poblíž Wishaw.[12]
Doprava
Cleland se nachází v těsné blízkosti Dálnice M8, nabízející silniční spojení do Glasgow a Edinburgh, mezi a za. Je to 6 mil (10 km) od Dálnice M74, nabízející silniční spojení do Anglie a Dálnice M6.
Železniční stanice Cleland se nachází na Bellside Road a je zastávkou na Glasgow - Edinburgh via Shottsova čára. Je to přibližně 30 minut jízdy do Glasgow a hodinu do Edinburghu. Vlaky jezdí každý den s omezeným provozem v neděli.[13][14]
Několik autobusových linek jezdí do Glasgow, Wishaw, Motherwell a okolních oblastí.
Správa věcí veřejných
Cleland je v Skotský parlament volební obvod z Motherwell a Wishaw,[15] v regionu skotského parlamentu ve středním Skotsku.[16] Aktuální Člen skotského parlamentu je Marrion Fellows z Skotská národní strana.
Cleland's je také v Volební obvod britského parlamentu z Motherwell a Wishaw, a je zastoupena Marion Fellows ze Skotské národní strany.
Cleland spadá pod Ward 20 Murdostoun z Rada North Lanarkshire. Aktuální zastoupení je 2 Labour, 1 SNP a 1 Independent.
Dějiny
Prvním zaznamenaným Clelandem je Alexander Cleland podobného typu kdo si vzal bratrance sira William Wallace.[17] Jejich syn James Cleland se připojil k Williamovi Wallaceovi v bitvě v roce 1296 Loudonhill; na Stirling v roce 1297; Falkirku v roce 1298; Glasgow v roce 1300; a ve Francii v roce 1301. James Cleland a jeho syn John Cleland bojovali u Bannockburn v roce 1314. Za jeho loajalitu a dobré služby Robert Bruce dal Jamesi Clelandovi země Calder-clere East Calder. Linka Cleland později sahá až k Jamesi Clelandovi, synovi Williama Clelanda tohoto Ilka. James si vzal dceru Lord Somerville v roce 1450 a jejich linie se rozvětvuje na Clelands Faskin, Monkland a Gartness. Rodinné pozemky Cleland byly proto řada oblastí, které zahrnovaly dnešní vesnici Cleland. Neexistovala žádná definovaná vesnice Cleland, jak ji známe dnes. Spíše tam byl dům Cleland, kde žila rodina Clelandů, a země, kde dnes stojí Cleland, byla součástí majetku rodiny Clelandů.
V roce 1596 Timothy Pont vytvořil mapu Skotska, která ukazuje, co je nyní Lanarkshire, s místy Kneelandtou a Kneelandtounhead.[20] Kneeland je archaický alternativní název pro příjmení rodiny Clelandů. Postupem času se Kneeland nakonec stal Clelandem (a Cleland se dříve vyslovoval jako Clee-land stejným způsobem jako Knee-land).
Spojené presbyterium Hamiltona a Lanarkshire mělo své první setkání v Clelandu dne 6. září 1687.[21]
V roce 1702 se Alexander Cleland z Clelandu ocitl v dluhu a prodal nemovitost Cleland panu Williamovi a Archibaldovi Hamiltonovi, kteří ji v roce 1711 prodali Gavinovi Hamiltonovi z Inverdovat. Spojení mezi rodinami Clelandů a zeměmi Clelandů bylo proto přerušeno. Prodej Estate byl popsán následovně:
All and Haill [whole] thelands Clelandtoun, called the five pund land of Clelandtoun with the tower and fortalice, and c. - v baronství Bothwell - Všichni a Haill, šilinková země malého Hareshaw, ve farnosti v Shotts - All and Haill the land of Newarthill and Whitagreen - All and Haill the Mains and Mill of Carphinc- S výjimkou threfra feu ferm rights if Little Hareshaw.[Citace je zapotřebí ]
Generál Roy vojenská mapa z roku 1755 ukazuje Cleland.[22]
V roce 1763 byl v Swinstie v provozu první důl v dnešní Cleland a o tři roky později Alexander Inglis Hamilton z Murdostoun prodává Cleland Estate kapitánovi Hewovi Dalrympleovi z Fordalu. V roce 1789 Plukovník William Dalrymple (druhý syn sira Williama Dalrympleho, třetího baroneta z Couslandu a synovec kapitána Hewa Dalrympleho) se vyznačuje tím, že pomáhá zajmout jak Pevnost San Fernando de Omoa a přístavní město Omoa v Hondurasu ve Střední Americe. Po návratu do civilu založil plukovník Dalrymple železářské závody Omoa na panství Cleland. Zpočátku byla v Omoa pouze jedna pec, která zaměstnávala asi 40 horníků, 40 hutí a dalších dělníků a 12 koní. Pec spotřebovala devět tun kalcinovaného železného kamene denně, s odlitky každých osmnáct hodin, z nichž každý přinesl asi dvě tuny surového železa. Omoa tvrdil, že je druhou nejstarší železárnou ve Skotsku (po Wilsontown ). Omoa Waggonway byla otevřena v roce 1813 od dolů Newarthill po železárny Omoa plukovníkem Dalrympleem. Omoa Works zpočátku prosperovaly natolik, aby vytvořily novou komunitu města Omoa.
Pořízení železného kamene pro železárny bylo hlášeno takto:
Zajímavou okolností spojenou s ranou historií Omoa, která je možná aplikovatelná na jiné železárny ve stejném období, byl nedostatek železného kamene a způsob jeho získávání. Veškeré koule nalezené v proudu nebo vyřezávané na jeho okraji byly pečlivě shromážděny a v případě Omoa byl železný kámen sbírán v potokech nebo jinak farmáři a dalšími v sousedství a odvezen do železáren a prodán - mnoho takto šla tona z farnosti Shotts. Transakce nebyla nikdy zpochybněna, ale pokud by se praktikovala v současnosti, byla by nazývána zlodějská.[Citace je zapotřebí ]
Společnost Omoa Works několikrát změnila majitele, poslední byla společnost Robert Stewart, Esq., Z Murdostonu. Stewart rekonstruoval díla a získal nájem do rozsáhlého nerostného pole, u kterého bylo zjištěno, že obsahuje vynikající šev černého pásu železného kamene, v průběhu několika let získal značné jmění, kterému se po letech velkého úspěchu mělo dosáhnout skvělé doplňky. Členem městské rady v Glasgow se stal v roce 1842, stal se lordem Provostem v letech 1848–1854 a vyvinul iniciativu zásobovat Glasgow zásobou sladké vody Loch Katrine. V roce 1856 získal pan Stewart od pana Baillieho Cochranea, nyní lorda Lamingtona, majetek 55 000 liber Murdostoun, který se nachází ve farnosti Shotts, a okamžitě jej začal vylepšovat v rozsáhlém měřítku. Omoa Works utrpěl útlum kvůli propadu obchodu po vypuknutí Občanská válka v Americe v roce 1861. Dva roky po smrti Roberta Stewarta v roce 1866 byly operace zastaveny a pece se nakonec staly ruinami.[23] Doly kolem této vesnice zahrnovaly Knowenoble, Greenhill, Windyedge a Spindleside, těžící silné uhlí a černé pásmo železného kamene
Společnost Coltness Iron Company byla založena v roce Newmains Henry Houldsworth v roce 1837. Odhadovalo se, že 2 000 akrů (8,1 km)2) závod v Newmains mohl produkovat 18 000 tun uhlí a 1 000 tun železného kamene na akr. Henry Houldsworth proto neměl potíže s přilákáním zkušených pracovníků ze železáren v Yorkshire, stejně jako z Omoa a Wilsontown v Lanarkshire.[24] Železná společnost, která potřebovala uhlí, věděla také o uhelných dolech v Irsku. Když se těžilo uhlí ve Shotts, Clelandu a okolních oblastech, poslala Železná společnost zástupce do Irska, aby najali horníky pro skotské doly. To je hlavní důvod, proč do této oblasti přišlo tolik irských rodin. Mnoho z nich pocházelo z hrabství Donegal a uhelná pole Castlecomer v dnešní severní hrabství Kilkenny a jižní hrabství Laois. Populace Omoa a Cleland byla zaznamenána jako 1 233 v roce 1861: Cleland měl 190 mužů a 175 žen; Omoa měla 509 mužů a 359 žen.
V roce 1869 byla otevřena linka Omoa a Midcalder (Caledonian Railway). Omoa a Midcalder linka (Caledonian železnice) do Addiewell následoval v roce 1882. Cleland byl podáván se dvěma železničními stanicemi. První byla stanice Omoa (naproti tomu, co je nyní Clelandská nemocnice ) a druhá byla stanice Cleland (za dnešním Cleland Cross). Po uzavření stanice Cleland byla stanice Omoa přejmenována na stanici Cleland. Seznam dolů Holytown v tomto roce zahrnuje Cleland Collieries vlastněné Wm. Dixon, Monkland Iron Co., správci zesnulého Roberta Stewarta; Wyndedge vlastněný Robertem Dickem. Omoa Fireclay Works, a cihelna, otevřen v roce 1870.
V roce 1871 se počet obyvatel Clelandu a Omoa snížil na 819, ale do roku 1881 to bylo 1626. Veřejná škola v Clelandu a Omoa byla otevřena v roce 1876 a v roce 1877 byl zřízen římskokatolický kostel Panny Marie, svobodný kostel a kaple Ease.
V roce 1885 Ordnance Gazetteer of Scotland zaznamenáno:
Cleland, vesnice N Lanarkshire, hlavně ve farnosti Shotts, ale také částečně v Bothwellu. Se stanicí na větvi Morningside v Caledonian stojí poblíž levého břehu jižní Calder Water, 3? Míle [6 km] VJV od Holytownu, 7 [míle; 11 km] V od vesnice Bothwell a 3½ [míle; 5,6 km] V od N od Motherwell, pod kterým má poštu. Závisí to hlavně na velkých sousedních dolech společnosti Omoa a Cleland Coal and Iron Company; v ní je zřízená kaple pohody (1877), svobodný kostel a římskokatolický kostel Panny Marie (1877), přičemž k poslední z nich, navržené pány Peyinem, bylo v roce 1881 přidáno presbytář. Cleland and Omoa public school and Clelandská římskokatolická škola s příslušným ubytováním pro 300 a 254 dětí měla (1880) průměrnou návštěvnost 199 a 240 a granty £ 190, 7s. 2d. a 182 liber. Pop. (1861) 1233, (1871) 819, (1881) 1626.[25]
Jak navrhuje místopisný seznam, Omoa a Cleland byly oddělené vesnice a části vesnic Omoa a Cleland spadaly pod okres West Shotts a zbytek spadal pod okres Bothwell. Oba však byli ve farnosti Cleland.
Mezi další průmyslové podniky patřily cihelny Omoa Greenhill Works (1889–1915) a Clelandská keramika (1895–1911), která se rozkládala napříč malou roklí od Lithgow Drive.[26][27] Zpráva o inspekci za rok 1896 zaznamenává následující uhelné doly v Clelandu a Omoa:
- Beggarford, Omoa vlastněná správci Roberta Younga, Greenhill, Holytown;
- Brownhill, Cleland, vlastněný Barrem a Higginsem, 75 let, Bothwell St., Glasgow;
- Greenhill, Omoa vlastněná správci Roberta Younga, Greenhill, Holytown;
- Hareshaw, Omoa ve vlastnictví Hareshaw Coal Co., Cleland;
- Knownoble, Cleland ve vlastnictví Kerra a Mitchella, Glencleland, Wishaw;
- Knownoblehill, Cleland vlastněný Robertem Dickem, Cleland;
- Murdostoun, Cleland vlastněný John McAndrew and Co., Cleland; a
- Sunnyside, Cleland vlastněná společností Coltness Iron Co. Ltd., Newmains.[Citace je zapotřebí ]
Cleland Chudobinec otevřen v roce 1905.[28] Clelandské ulice byly pojmenovány a domy očíslovány v roce 1906. Když byla postavena, byla pojmenována Lithgow Drive po Dr. Lithgow a Gibb Street byla pojmenována po střední manželce paní Gibbové, která sloužila Omoovi a Clelandovi.
Výroční zpráva okresního a okresního lékaře Lanarkshire, 1910, popisuje náměstí Omoa:
Tato skupina 114 jednopokojových a 24 dvoupodlažních domů se nachází ve farnosti Shotts. Tyto domy byly Výborem zkontrolovány 27. září a od té doby byly předmětem značné korespondence a několika schůzek. Byla připravena specifikace, která ukazuje opravy nezbytné k tomu, aby byly domy přiměřeně vhodné pro lidské bydlení, a byla předložena zástupcům majitelů, kteří odpověděli, že návrhy byly extrémně nákladné a nepřekračují rozumný požadavek, a požádali o schůzku v objektu. Na tomto setkání byl majitel důrazně vyzván, aby jako první pokus poskytl domácí a hygienické vymoženosti schváleného typu pro přední jednopodlažní blok, ale jeho agent proti těmto návrhům velmi důrazně namítal, protože náklady byly není zaručeno a třída nájemců by tyto vymoženosti řádně nevyužila. Slíbil však, že tuto záležitost ještě zváží. Nebyly předloženy žádné definitivní návrhy na zlepšení podmínek bydlení a pro usnadnění věcí jsem byl poté výborem instruován, abych předložil prohlášení podle zákonů o bydlení.[29]
Zpráva „Bydlení horníků“ Zpráva zdravotníka Dr. Johna T. Wilsona z roku 1910 shrnuje náměstí jako:
Původně postaven společností Omoa Iron and Coal Co, ale nyní v soukromém vlastnictví. Domy jsou obsazeny horníky zaměstnávanými v Clelandu, Howmuiru, Westwoodu, Murdostounu a lomy v Auchinlea - 114 domů v jednom bytě, pronájem, 5 £ 4 s. a 6 £ 10s; a 24 domů se dvěma byty, pronájem 7 £ 16s a 10 £ 8s - jednopodlažní, cihlový - postavený asi před 70 lety - žádná vlhkost - střešní krytina - omítnutá na pevných - cihlové podlahy, některé podlahy cementové - vnitřní povrchy stropy nepravidelné, rozbité a opravené - stěny většinou vlhké - několik domů neobsazeno.
- Žádné přelidnění - velké byty.
- Žádné zahrady - jedna umývárna ve středu náměstí - u každého domu byly nedávno vybudovány uhelné sklepy, ale mnoho z nich bylo rozděleno podle nájemců.
- 7 záchodových prostředníků, uprostřed náměstí, vzadu a vpředu, ve vzdálenosti 20 stop (6,1 m) až 30 yardů (27 m); dveře a okna z nich byly zničeny.
- Žádná umyvadla - odvodnění povrchovými kanály.
- Gravitační voda ze stoupaček ve středu a vzadu na náměstí, vzdálených od 2 do 10 yardů (1,8 až 9,1 m).
Tyto domy byly často kontrolovány a byla provedena hygienická vylepšení bez uspokojivých výsledků.
Poznámky k náměstí Omoa - závěrečná objednávka podle článku 17 zákona o bydlení a bydlení z 19., částečně zbořena.[30]
Do roku 1910 byly domy na náměstí částečně opuštěné a byly považovány za nevhodné pro lidské obydlí s doporučením k demolici.[31] Ve 20. letech 20. století utrpení vedlo k tomu, že mnoho Clelandských rodin odjelo do jiných těžebních oblastí nebo emigrovalo do Ameriky a Kanady.[32] V roce 1930 policejní sčítání zaznamenává populaci 4 274, kterou tvoří 2 240 mužů a 2 030 žen, i když to ukazuje pokles o 552 ve srovnání se sčítáním lidu z roku 1928. V roce 1930 byla železnice Wishaw a Coltness železnice uzavřena pro nákladní dopravu mezi Newmains a Cleland. Junction a cestujícím mezi Morningside a Holytownem (Cleland Junction). To, co se nyní Cleland Station zhroutilo, kvůli místnímu dolu běžícímu pod ním, který se propadl. Vyžadovalo to velké opravy před opětovným otevřením.
V roce 1934 byl po veřejném předplatném postaven Clelandský válečný památník, na památku mužů z Clelandu a okresu, kteří padli ve Velké válce v letech 1914–1918.[33] Elektřina byla do Clelandu dodávána v letech 1934-35. Veřejný park v Clelandu byl otevřen na oslavu stříbrného výročí krále Jiřího V. v květnu 1935. Mezi další výluky železnice patřila kaple Airdrie and Newhouse Line (Caledonian Railway) Chapelhall to Bellside (1966) a Cleland (dříve Omoa) a Midcalder Line (Caledonian Railway) ) Linka Polkemmet Důl, která byla zrušena v roce 1986.
Lidé z Clelandu
- Celý seznam najdete na Kategorie: Lidé z Clelandu, North Lanarkshire
Zdroje
- "Historická oznámení a domácí historie farnosti Shotts”, William Grossart, publikoval Aird a Coghill v roce 1880 (výtisk k dispozici v Centrum dědictví North Lanarkshire ).
- “Old Newmains and the Villages Around Wishaw”, Lewis Hutton, publikoval Stenlake Publishing v roce 1999 (kopie je k dispozici v North Lanarkshire Heritage Center). Tato kniha obsahuje také 11 fotografií Clelandu z doby kolem roku 1900, včetně náměstí Omoa Square, Omoa Road (zobrazující koňské povozy), Main Street v Cleland Cross a na poště, Bellside Road, Aldersyde / Biggar Road a Fraser Street v Parkside a Omoa Chudobinec.
- "Snímky Skotska: Wishaw", Compiled Helen Moir, Publicated by Tempus Publishing Limited (copy available in North Lanarkshire Heritage Center). This has one photograph of Cleland - a photo of Chassels Old Castle Bar (now is Kelly's Bar) from around 1905.
- Wishaw Herald (mikrofilm k dispozici v North Lanarkshire Heritage Center).
- Wishaw Press and Advertiser (mikrofilm k dispozici v North Lanarkshire Heritage Center).
- Průzkum arzenálu Staré mapy[34]
- Scottish Pottery Society[35]
- Skotská těžba[36]
- Historie železnice RailScot
- Skotský národní archiv[37]
- Skotská národní knihovna[38]
- The Workhouse[39]
- Statistické účty Skotska: 1791–1799; a 1843-45[40]
- "Hudební historie Shotts"(kopie je k dispozici v North Lanarkshire Heritage Center).
- „Lanarkův těžební průmysl v roce 1896 - seznam uhelných dolů“ od společnosti Peak District Mines Historical Society Ltd[41]
Reference
- ^ „25 palcová mapa OS s přiblížením a překrytím Bing“. Skotská národní knihovna. Průzkum arzenálu. Citováno 30. prosince 2017.
- ^ „Odhadovaná populace lokalit podle širokých věkových skupin, polovina roku 2012“ (PDF). Citováno 3. ledna 2018.
- ^ "Shotts Parish". Skotský důlní web. Citováno 14. ledna 2018.
- ^ Groome, Francis Hindes (1882). Ordnance gazetteer of Scotland: an survey of Scottish topography, štatistický, biografický a historický (Díl 6 ed.). Edinburgh: T.C. Zvedák. str. 349–351. Citováno 13. ledna 2018.
- ^ „Vítejte na stránkách Police Scotland - Police Scotland“. Strathclyde.police.uk. 1. dubna 2013. Archivovány od originál dne 1. března 2012. Citováno 9. května 2015.
- ^ „North Lanarkshire Council - Cleland Library“. Northlanarkshire.gov.uk. 30. října 2014. Archivovány od originál dne 22. dubna 2015. Citováno 9. května 2015.
- ^ „Kostely v North Lanarkshire“. Katolické kostely a všední den mše sv. Citováno 21. srpna 2016.
- ^ „Clelandská baptistická církev“. Clelandská baptistická církev. Archivovány od originál dne 22. června 2015. Citováno 9. května 2015.
- ^ „North Lanarkshire Council - St Mary's Primary and Nursery Cleland“. Northlanarkshire.gov.uk. 30. července 2014. Citováno 9. května 2015.
- ^ „North Lanarkshire Council - Cleland Primary“. Northlanarkshire.gov.uk. 30. července 2014. Citováno 9. května 2015.
- ^ „North Lanarkshire Council - Taylor High“. Northlanarkshire.gov.uk. 30. července 2014. Citováno 9. května 2015.
- ^ „North Lanarkshire Council - Coltness High“. Northlanarkshire.gov.uk. 24. února 2015. Citováno 9. května 2015.
- ^ „Glasgow - Edinburgh via Shotts“. ScotRail. Archivovány od originál dne 29. května 2012. Citováno 2. června 2012.
- ^ [1] Archivováno 15. února 2012 v Wayback Machine
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ Cleland, John Burton (1905). texty Starověká rodina Clelandů; jako účet Clelandů tohoto Ilku v hrabství Lanark; poboček Faskine, Monkland atd .; a dalších se jménem. London: Hicks. str. 5. Citováno 13. ledna 2018.
- ^ Blaeu, Joan. „Glottiana Praefectura Inferior“. Skotská národní knihovna. Citováno 30. prosince 2017.
- ^ „Glasgow a hrabství Lanark - Pont 34“. Mapy Skotska. Timothy Pont (16. století). Citováno 31. prosince 2017.
- ^ „Pont Maps of Scotland, ca. 1583-1614 - Pont Placenames Search I-M“. Skotská národní knihovna. Citováno 14. ledna 2018.
- ^ Colvin, Walter L. (1845). Nový statistický účet Skotska (Díl 6 ed.). Edinburgh a Londýn: William Blackwood and Sons. str. 784. Citováno 3. ledna 2018.
- ^ Roy, William. "mapa nížiny 1752-1755". Skotská národní knihovna. Citováno 14. ledna 2018.
- ^ „Paměti a portréty 100 glasgowských mužů: 87. Robert Stewart (James MacLehose, 1886)“. Strathclyde University. Citováno 9. května 2015.
- ^ „Umístění železáren v jižním Skotsku“. Scran. 5. ledna 1998. Citováno 9. května 2015.
- ^ Groome, Francis Hindes (1882). Ordnance gazetteer of Scotland: an survey of Scottish topography, štatistický, biografický a historický (Svazek 1 ed.). Edinburgh: T.C. Zvedák. str. 265. Citováno 13. ledna 2018.
- ^ [4] Archivováno 21. listopadu 2008 v Wayback Machine
- ^ „Obrázek keramiky: Wm. Farmer & Sons“ (JPG). Scottishpotterysociety.co.uk. Citováno 9. května 2015.
- ^ Peter Higginbotham. „The Workhouse in Omoa, Lanarkshire“. Workhouses.org.uk. Citováno 9. května 2015.
- ^ http://www.scottishmining.co.uk/41.html
- ^ http://www.scottishmining.co.uk/237.html
- ^ Old Newmains and the Villages Around Wishaw”, Lewis Hutton
- ^ „Anthony-M-Brown - Uživatelské stromy - Genealogy.com“. Familytreemaker.genealogy.com. Citováno 9. května 2015.
- ^ [5] Archivováno 25 července 2008 na Wayback Machine
- ^ „online úložiště historických map - domovská stránka“. Old-Maps.co.uk. 1. ledna 1970. Citováno 9. května 2015.
- ^ „Scottish Pottery Society“. Scottishpotterysociety.co.uk. Citováno 9. května 2015.
- ^ "Shotts Parish". Skotský důlní web. Citováno 14. ledna 2018.
- ^ „Domovská stránka Skotského národního archivu“. Nas.gov.uk. Archivovány od originál dne 16. srpna 2000. Citováno 9. května 2015.
- ^ „Mapy Timothyho Pontea“. Nls.uk. Citováno 9. května 2015.
- ^ [6] Archivováno 5. června 2011 v Wayback Machine
- ^ Bruce, Archibald (1791). Statistický účet Skotska. Vychází z komunikace ministrů různých farností. [elektronický zdroj] (Vol XV ed.). Edinburgh: William Creech. str. 49–64. Citováno 6. ledna 2018.
- ^ „Peak District Mines Historical Society Ltd“. Pdmhs.com. Archivovány od originál dne 9. října 2007. Citováno 9. května 2015.