City Central (TV seriál) - City Central (TV series)
| Centrum města | |
|---|---|
 | |
| Žánr | |
| Vytvořil | Tony Jordan |
| Napsáno | Rozličný |
| Režie: | Rozličný |
| V hlavních rolích |
|
| Hudební skladatel | Barry Adamson |
| Země původu |
|
| Původní jazyky |
|
| Ne. série | 3 |
| Ne. epizod | 32 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
|
| Producenti |
|
| Výrobní místa |
|
| Kinematografie | Geoff Healey |
| Redaktoři |
|
| Provozní doba | 50 minut |
| Produkční společnost | BBC Studios |
| Distributor | BBC Worldwide |
| Uvolnění | |
| Původní síť | |
| Formát obrázku | 16:9 |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 4. dubna 1998 – 19. června 2000 |
Centrum města byla britská televize policejní procesní dramatický seriál, autor a autor Tony Jordan, první vysílání dne BBC One dne 4. dubna 1998.[1] Popsal Radio Times tak jako "Z auta pro 90. léta “, Centrum města sleduje každodenní život policistů sídlících na policejní stanici vánočních ulic ve městě Manchester. Ačkoli se série silně zaměřuje na uniformní reliéf, je zde také uveden malý počet detektivů působících mimo oddělení CID stanice. Tři série Centrum města byly vyrobeny, přičemž finální epizoda byla vysílána 19. června 2000.[2]
Série byla třetím pokusem BBC soupeřit Účet, Následující Waterfront Beat a Z ničeho nic. Mnoho sdělovacích prostředků v době první premiéry seriálu tvrdilo, že byl původně napsán jako „hvězdné vozidlo“ pro herce Paul Nicholls; ačkoli tato tvrzení byla později zamítnuta tvůrcem Tony Jordan. Nicholls v době přijetí role PC Terry Sydenham tvrdil, že se cítil „ustaraný a depresivní“ a měl pocit, že změna postavy mu pomůže s jeho vlastním životním stylem, poté, co odstoupil z role Joe Wickse na EastEnders v listopadu 1997. Nicholls však částečně natáčel pro druhou sérii a požádal o vypsání své postavy. Později poznamenal: „Byl jsem na dobré cestě k úplnému zhroucení. Hodně jsem pil a užíval drogy. Ztratil jsem kontrolu nad svým životem.“[3]
Třetí série zaznamenala změnu ve formátu série a snížení počtu epizod s detektivy CID. Tvůrce Tony Jordan poznamenal, že to bylo kvůli Účet více se soustředit na „dějové linie představující jejich detektivy CID, než na každodenního důstojníka v rytmu“.[4] Navzdory tomu dva noví řádní členové obsazení, George Costigan a Connie Hyde, se k seriálu připojili jako DI Jack Carter a DS Janet Miller.[5] Je pozoruhodné, že série nikdy nebyla vydána na DVD, a to navzdory jedinému opětovnému spuštění UKTV Drama v roce 2003 nebyl v televizi od jejího původního vysílání jinak opakován.
Obsazení
Obsazení první série (z L-R): Ian Burfield, Paul Nicholls, Dave Hill, Lorraine Ashbourne, Sarah Kirkman, Kate Gartside, Ian Aspinall, Ashley Jensen, Terence Harvey, Ray Stevenson a Stephen Lord
Hlavní
- Paul Nicholls jako PC Terry Sydenham (řada 1–2)
- Dave Hill jako PC Pete Redfern
- Ian Aspinall jako PC Colin Jitlada
- Ashley Jensen jako PC Sue Chappell
- Stephen Lord jako PC Steve Jackson (řada 1-2)
- Sarah Kirkman jako PC Mary Sutcliffe
- Sean McKenzie jako PC Nick Green
- Michael Begley jako PC Richard Law
- Katie Blake jako PC Judy Byrd (řada 2)
- Martin Walsh jako PC Clive Gardener (řada 3)
- Lorraine Ashbourne jako seržant Yvonne Mackey
- Philip Martin Brown jako seržant Paul Dobson
- Terence Harvey jako hlavní inspektor George Barnard
- Ray Stevenson jako DI Tony Baynham (řada 1-2)
- Ian Burfield jako DS Ray Pickering (řada 1-2)
- Kate Gartside jako DS Jane McCormack (řada 1-2)
- George Costigan jako DI Jack Carter (řada 3)
- Connie Hyde jako DS Janet Miller (řada 3)
Opakující se
- Christine Tremarco jako Nikki Reed; teenager bez domova (řada 1)
- Andrew Redman jako inspektor Mike Willis; inspektor daně (řada 1)
- John Brobbey jako Danny Abbott; detektivní strážník (řada 1)
- Jennifer Luckraft jako PC Kate Foster; dispečer (řada 1—2)
- Emily Hamilton jako Lucy Barnard; dcera Ch. Insp. Barnard (řada 1–2)
- Kate Reynolds jako Debbie Jackson; manželka PC Steve Jackson (řada 1-2)
- Damian Zuk jako Lee Mackey; syn Sgt. Yvonne Mackey (řada 1–2)
- Annie Hulley jako Sarah Sydenham; matka PC Terry Sydenham (řada 1—2)
- Caroline Carver jako Alison; přítelkyně PC Terry Sydenham (řada 1)
- Steve Huison jako „Batty“ Brian Edwards; běžný útěk z kauce (řada 1)
Epizody
Řada 1 (1998)
- Žádná epizoda byla vysílána dne 9. května kvůli Eurovision Song Contest 1998.[6]
| Epizoda | Titul | Napsáno | Režie: | Původní airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Rovnoběžky" | Tony Jordan | Sallie Aprahamain | 4. dubna 1998 | |
| Když je tělo mladé ženy, později identifikované jako patnáctiletá Hayley Morrison, vytěženo z kanálu, je zahájeno vyšetřování vraždy, ale pro již přepracovaný tým CID jsou zdroje nataženy na maximum. Teddy Sydenham přijíždí na Vánoční ulici svůj první den a Pete prochází městem s průvodcem. Colin a Mary jednali s Alexem Moorem (Jack Ellis ), muž, který tvrdí, že ztratil klíče od svého domu, nevědomý, že se odstěhoval před několika měsíci, a snaží se pomstít své podváděné manželce. Steve a Sue se účastní ozbrojeného obklíčení v rezidenčním domě, zatímco útěk z kauce 'Batty' Brian Edwards (Steve Huison ) způsobuje další problémy Colinovi a Mary. | |||||
| 2 | "Tlak" | Tony Jordan | Sallie Aprahamain | 11. dubna 1998 | |
| Vyšetřování vraždy Hayley Morrisonové pokračuje, protože Jane znovu vyslýchá svou nejlepší kamarádku Lauru Masonovou, která naznačuje, že Hayleyho nepřítomný otec se mohl vrátit do Manchesteru. Sue a Colin vyšetřují, když lupič, který má jasně červenou komediální paruku a brýle, unikne s penězi ze sázkařského obchodu. Navzdory své neochotě je Pete nucen zatknout Nikki Reeda (Christine Tremarco ), pravidelný obchodník, s nímž se nikdo z týmu nerad znovu seznámí. Mezitím je Leonard Harris, vysoce postavený člen policejního úřadu, vyloupen a prázdná dětská sedačka v autě, které se stalo při dopravní nehodě, pošle Mary a Terry zběsile pátrat po zmizelém dítěti. | |||||
| 3 | "Spravedlnost" | Matthew Graham | Simon Meyers | 18.dubna 1998 | |
| Terry se vrací ze své ranní směny, aby ve svém domě našel vetřelce, ale uvědomuje si, že první dojmy mohou být klamné. Mezitím se CID zoufale snaží najít Geoffa Morrisona (Fine Time Fontayne ) poté, co se v jeho bytě našla řada ručníků pokrytých Hayleyho krví. Pete a Terry se pokoušejí pozvednout náladu komunity tím, že se potýkají s nepoctivým stavitelem Harrym Willettem, který vybavuje nevyhovující kuchyně. Nikki Reed se ocitne ve vazbě, ale Yvonne nemá náladu na hraní her. Tony se rozhodne zrušit svůj poměr s Lucy. Sue a Steve čelí nouzové situaci. Terryho pokusy získat náklonnost staré kamarádky Alison (Caroline Carver ) jsou přerušeni, když zahlédne hledaného zloděje. | |||||
| 4 | „Všechno zahodit“ | Matthew Graham | Simon Meyers | 25.dubna 1998 | |
| Sue čelí ozbrojenému lupiči, ale následující rozhovor ji nechává otřesenou a zpochybňuje její budoucnost. Richarda navštíví nepříčetný mladík, který hledá svého bratra. Sue je rozhodnuta oslavit své 25. narozeniny stylově a skončí v náručí Raye. | |||||
| 5 | „Tichý večer“ | Tony Jordan | Keith Boak | 2. května 1998 | |
| Odlehčovací směna v noční službě je po Ch. Insp. Barnard nařizuje zásah proti žebrákům. „Batty“ Brian Edwards se po porušení podmínek svého elektronického štítku ocitne zpět v celách, ale poslední věcí, kterou Yvonne od situace očekává, bude přijetí oficiální stížnosti na útok. Pete a Terry se zabývají případem manželské baterie, zatímco Richard je zaplaven neustálými zprávami o pozorováních UFO. Jane mezitím prolomí případ vraždy, když student Sam Reeves (Daniel Betts ) dorazí na stanici se svým právním zástupcem, aby učinil nečekané přiznání. Ray zjistí, že Tony má poměr s Barnardovou dcerou Lucy (Emily Hamilton ). | |||||
| 6 | „Nic jako dáma“ | Tony Jordan | Keith Boak | 16. května 1998 | |
| Během klidné směny, které pomáhá pouze špatné počasí, Pete a Terry jdou hledat Nicka, který se vždy vyhýbá práci v lijáku. Ray se ocitne ve snaze zabránit vypuknutí války gangů v Manchesteru poté, co jsou dva členové gangu Parsons nalezeni zbiti, svázáni a oholeni v nepoužívaném skladišti. Záležitosti se dále komplikují, když je jedna z Parsonsových sálů terčem útoku benzínovou bombou. Tony a Ray hledají pomoc u jedné z nejlepších manchesterských královen Dilly Daley (Ross Kemp ) ve snaze identifikovat pachatele. Yvonne se snaží ze všech sil zabránit Nikki strávit noc v celách a Jane začíná pochybovat o přiznání Sama Reevese. | |||||
| 7 | „Noc ve městě“ | Simon Ashdown | Martin Hutchings | 23. května 1998 | |
| Jak probíhá vyšetřování vraždy Nikki, Yvonne nadále bojuje se svými pocity viny. Dobson se snaží udržet kontrolu ve vazbě poté, co Barnard nařídí odvezení všech ženských uprchlic do ulic. Terry a Pete se účastní vloupání do skladu, kde došlo k neočekávanému setkání s jedním z jeho starých kamarádů Kumarem (Jimi Mistry ) vede Terry k poznání, že být chlapcem v modrém má své stinné stránky. Ozbrojený gang, který provedl nájezd berana, poslal tým na honičku divokých hus po řadu podvodných volání, ale Steveův plán, jak pachatele chytit pachatele červeně, má za následek výprask Colina. CID jsou šokováni, když forenzní důkazy spojují vraždy Nikki a Hayley. | |||||
| 8 | „Sbírání kusů“ | Tony Jordan | Ken Horn | 30. května 1998 | |
| Tony jde AWOL po těžké noci pití, nutit Ray a Jane, aby se ujal vyšetřování dvojité vraždy. Mary a Colin jsou povoláni na místo vystěhování. Yvonne je nucena vydat Nickovi přísné varování poté, co je nahlášeno několika členy veřejnosti za to, že se během směny motali po kavárnách a hamburgerech. Jeho pokusy vyhnout se tvrdé práci a zaplnit si žaludek se však vyplatí, když vybubnuje svědka, který tvrdí, že viděl Nikki jen několik hodin před její smrtí, a poskytne týmu zásadní nový náskok. Mezitím demonstrantka za práva zvířat oblečená jako Where's Wally (Ben Moor ) způsobuje týmu problémy, když často míří na místní řeznictví. | |||||
| 9 | "Jenom láska může zlomit tvoje srdce" | Ashley Pharaoh | Martin Hutchings | 6. června 1998 | |
| Ray se probudí a zjistí, že jeho byt zničila jeho rande z předešlé noci. Terry se střetne se svým pronajímatelem poté, co je těžce poškozeno auto, o kterém dodal informace. Jeho den se zhoršuje, když přijde domů, aby zjistil, že jeho matka byla napadena jejím novým přítelem Barrym Wilsonem (Bruce McGregor). Zatímco na stopě gangu lupičů, Steve je bodnut a hozen do kanálu. Sue zjistí, že je těhotná Ray a je nucen rozhodnout, zda si ponechat dítě. Pokus CID dosáhnout pokroku pokročením rozhovorem se všemi mužskými velšskými studenty na univerzitě v Manchesteru, ale den se ukazuje jako neúspěšný, dokud Nick nenajde v kuchyni školníka zásadní důkaz. | |||||
| 10 | "Život a smrt" | Tony Jordan | Ken Horn | 20. června 1998 | |
| Barnard není nijak dojatý, když Nickova honba za Batty Brianem opouští policejní pořádkovou dodávku převrácenou na straně pohybujícího se člunu. Colin odvzdušní svůj hněv, když mu a Mary Barnard nařídí, aby jednali jako stěhovací muži. Jak se jeho domácí život stále točí, Steve se vrací do práce, ale když se odhalí totožnost jeho útočníka, snaží se ovládnout. Pete se pokouší použít taktiku pod rukou, aby získal Terryho zpět. CID se ocitají v kruzích, když se pokoušejí určit místo pobytu Millingtona (Darren Brown), ale jak se síť konečně uzavře, Tony se snaží chytit svého muže. Jane zachytí Tonyho náklonnost k Lucy a rozhodne se požádat o převod zpět do jejího bývalého oddělení. | |||||
Řada 2 (1999)
| Epizoda | Titul | Napsáno | Režie: | Diváci (miliony)[7] | Původní airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Boží milost“ | Tony Jordan | Kenneth Gleenan | 8.19 | 27. února 1999 | |
| Je zahájena velká operace, která má chytit maniaka, který útočí na duchovní. Nový náborový počítač Judy Byrd se připojil k týmu Christmas Street. Yvonne má problémy se svým synem. | ||||||
| 2 | "Posouvat se" | Tony Jordan | Ken Horn | 7.11 | 6. března 1999 | |
| Terry odešel a všechny, které zanechal, byly ovlivněny velkým způsobem. Jeho matka je smutná bez sebe a Pete neví, co má dělat sám se sebou. Horký Steve se rozhodl, že nejlepší bude, když se připojíte k týmu ozbrojených reakcí. Tony a Ray pronásledují vigilanta, který pronásleduje drogové dealery. | ||||||
| 3 | "Sousedství Botch" | Tony Jordan | Ken Horn | 6.18 | 13. března 1999 | |
| Judy má nevděčný úkol vstoupit do Terryho bot, když je spárována s jeho bývalým partnerem Petem. Aby toho nebylo málo, celý tým stále truchlí a ona neví, jak se vypořádat s jejich zármutkem. Mezitím zdánlivě smrt spojená s drogami z rukou rozzlobeného davu na domnělosti bez zločinu zmátla Tonyho a Raya, jejichž vyšetřování také brzdí dvojice nešťastných pouličních lupičů, kteří mají v úmyslu získat ve městě významnou práci centrum. | ||||||
| 4 | „Podruhé“ | Stephen Brady | Tim Leandro | 7.41 | 20. března 1999 | |
| Tonyho svatební den přichází a přináší více než několik překvapení. Když se připravuje na uzel s Maggie, myslí si, že všechno, co si musí dělat starosti, je pozdě. Nezohlednil zaplavený příjem, starého kamaráda, který se chce zabít, nebo návrat své bývalé, Lucy. Podezřelá smrt dítěte vede Steva k přesvědčení, že otec je zodpovědný, což vede k dojemnému setkání pro Sue. | ||||||
| 5 | "Ztracený ráj" | Tony Jordan | Tim Leandro | 7.27 | 27. března 1999 | |
| Tým vánoční ulice musí ovládnout nepokoje mezi obyvateli sídliště, kteří zjistili, že mezi nimi žije pedofil Michael Dennison. Lov hledá Dennison, když unese Sue a vezme ji dolů do špinavých tunelů města. | ||||||
| 6 | „Modrá luštěniny“ | Tony Hoare | Ken Horn | N / A | 3. dubna 1999 | |
| Muž oblečený jako lilek vyloupí stavební spořitelnu a muž v kostýmu mrkve hrnčí zákazníka v restauraci. Tony se vrací domů brzy z líbánek. | ||||||
| 7 | „The Killing Moon“ | Doug Briggs | Ken Horn | 6.61 | 10. dubna 1999 | |
| CID připravuje dohled nad Lesem Gloverem, majitelem klubu a drogovým dealerem, který shromažďuje hotovost za velkou částku. Mezitím jednotný tým sází na identitu a pohlaví Colinova nového partnera. | ||||||
| 8 | „Severní duše“ | Jeff Povey | Kenneth Gleenan | 6.69 | 17.dubna 1999 | |
| Přijde hovor na stanici Christmas Street, varující, že důstojník zemře do 17:00 toho dne. Nevšimnete si toho, dokud se nezjistí, že David Crane, který byl ve vězení za bodnutí Peťova partnera Manceho, je na cestě na sever. | ||||||
| 9 | „Žádný můj syn“ | Jeff Povey | Terry McDonough | N / A | 24.dubna 1999 | |
| Barnard zuří, když zjistí, že Ray poznal svou mladou dceru v biblickém smyslu. Volné dělo Steve, který byl vyřazen z jednotky ozbrojené reakce, se rozhodne, že si chce založit rodinu. Patnáctiletý chlapec je údajně nezvěstný a Colin a Nick musí vyřešit slepičí večírek. | ||||||
| 10 | "Někoho, aby mě hlídal" | Tony Jordan | Terry McDonough | 6.11 | 1. května 1999 | |
| Tým ze stanice vytyčuje poštu v naději, že zmaří ozbrojenou loupež, ale plán je kompromitován, když se Jane v akci ocitne. | ||||||
| 11 | "Spravedlivý a faul" | Patrick Wilde | Martin Hutchings | 6.24 | 8. května 1999 | |
| Muž, který tvrdí, že zná totožnost Terryho vraha, je přiveden na stanici Christmas Street. Nick opouští auto jako návnadu a je zbaven zloději. | ||||||
| 12 | "Život, svoboda a pronásledování" | Tony Jordan | Martin Hutchings | 6.47 | 15. května 1999 | |
| DSI Gagan z vražedné čety nadále vyslýchá Connora Riceho, ale bez důkazů, které jsou k dispozici, existuje šance, že by se mohl zcela ošklivý drogový dealer vydat na svobodu, což Terryho rádce Pete chce slyšet, když se chystá odejít do důchodu. Steve a Sue jsou chyceni při pronásledování centrem města. Tony dostává špatné zprávy. | ||||||
Řada 3 (2000)
| Epizoda | Titul | Napsáno | Režie: | Diváci (miliony) | Původní airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „No Direction Home“ | Chris Murray | Martin Hutchings | 6.88 | 15. dubna 2000 | |
| Nový šéf CID Christmas Street Jack Carter okamžitě rozruší Barnarda zatčením místních hodnostářů. Colin a Nick se zapletou s mladým párem bez domova, kterého pronásleduje ozbrojený lovec odměn. | ||||||
| 2 | „Half Man, Half Cop“ | Jeff Povey | Terry McDonough | N / A | 22.dubna 2000 | |
| Vlna zločinu jednoho muže zasáhne v podobě podvodníka a Jack a Janet vyšetřují místní drogové dealery - z nichž jeden se ukáže být synem Barnardovy nové lásky. | ||||||
| 3 | "Všechno musí jít" | Mark Davies Markham | Terry McDonough | N / A | 29.dubna 2000 | |
| Jack a tým jsou po ambiciózním maloprodejci Geraldovi Ridleyovi, ale šance, že se po zpackané poprsí s drogami podívají, vypadají nepatrně, takže Jack odešel, aby zachránil něco z těch pár kousků, které má. Později Colin jde pomáhat sociálním službám převzít do péče dvě děti. Ukázalo se však, že jsou špatně připraveni a nevybavení, aby jednali s matkou a ocitli se uprostřed rukojmí. | ||||||
| 4 | "Úcta" | Mark Davies Markham | Kenny Glenaan | N / A | 6. května 2000 | |
| Clive zkouší některá hrdinství, aby pomohl jednomu z Mulhollandových nájemníků, zatímco Jack vede operaci v naději, že konečně podvede pronikavého pronajímatele. Mezitím Andy nabízí práci pro Mulhollanda, aby vyrovnal svůj dluh, ale nakonec musí zapálit dům. | ||||||
| 5 | "Cvok" | Nick Saltrese | Dyleth Thomas | N / A | 13. května 2000 | |
| Alfie Stokes je sadistický typ podsvětí, který nyní tvrdí, že našel Boha, a je Jackovým hvězdným svědkem stíhání Barryho Robertsa, místního drogového dealera, ale pak se objeví bývalá seržantka Yvonne - s několika obtížnými otázkami. Nick je nadšený, že do něj Paul zapomněl vstoupit na zkoušky svého seržanta a vyhrožuje, že bude jednat. | ||||||
| 6 | „Nad a za“ | Chris Murray | Kenny Glenaan | N / A | 20. května 2000 | |
| Jackova důvěra je otřesena až do samého jádra, když tlačí své štěstí příliš daleko. Když se Janet snaží zastavit dva bratry, kteří se zabývají ukradenými videi, musí překročit hranice povinností. Dívka se snaží zatknout svého otce, aby ukončila jeho život zločinu - ale její plán má tragické následky. | ||||||
| 7 | "Ona je jediná" | Nick Saltrese | Delyth Thomas | 6.46 | 27. května 2000 | |
| Do Jackova domu vnikli dva mladí zloději, ukradli jeho nelegálně drženou repliku pistole Colt 45 a nechali všechny účastníky v horké vodě. Mezitím je Colin vtažen do výstřední fantazie páru, když je na dohledu. | ||||||
| 8 | „Smrt se jí stává“ | Nick Saltrese | Martin Hutchings | 6.09 | 3. června 2000 | |
| Tým je povolán rozbít holý boj, ale v následujících fracasech se stará žena zhroutí a zemře. Když její tělo zmizí, tým sleduje moderního umělce, který chce použít mrtvolu ve svém nejnovějším mistrovském díle. | ||||||
| 9 | "Duch komunity" | Chris Murray | David Innes Edwards | 5.45 | 10. června 2000 | |
| Pete má pár drsných dní. Nikdo se neúčastní svého policejního zasedání Otázky a odpovědi na Carcroft Estate, je potřísněn „vodními“ bombami a poté je suspendován za to, že si „ulízl“ chlapce kolem ucha. Pak zmizí místní chlapec Euan, jeden z bombardérů, ale policisté z Vánoční ulice se zapojí až pozdě - možná příliš pozdě - a Peteovy znalosti jsou velmi ztracené, když se ho tým pokusí najít. | ||||||
| 10 | "Dějiny" | Tony Jordan | David Innes Edwards | 5.18 | 19. června 2000 | |
| Jack je umístěn do bezpečného domu poté, co je úhlavní nepřítel Mark Dixon propuštěn z psychiatrické jednotky s úmyslem pomstít se přesvědčením, že ho Jack připravil. Dixon, brutální násilník a vrah, kterého Jack před několika lety odložil, už svého starého seržanta zabil. Mezitím je Colinovi a Richardovi přidělena tajná operace k nalezení místního bootleggera. | ||||||
Reference
- ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/691d8259efa04304bdc035072d8bd902
- ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/dfe7df32b2fb458f9461a65c4fdca8b9
- ^ „Paul Nicholls‚ prázdný 'na EastEnders “. Tisková asociace. 16. ledna 2012. Archivovány od originál dne 16. ledna 2012. Citováno 16. ledna 2012.
- ^ http://www.londonscreenwritersfestival.com/speakers/tony-jordan
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0147756/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
- ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/9542f171bf9444c5ae36a615c0720e7f
- ^ http://www.barb.co.uk/viewing-data/weekly-top-30/