Cipitio - Cipitio

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Březen 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Cipitío]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Cipitío}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Cipitio je legendární postava nalezená v Salvadoran folklór točící se kolem Siguanaba a Cadejo legendy. Obvykle je zobrazován jako 8 až 10letý chlapec s velkým kuželovým čarodějnickým kloboukem. Jeho jméno je převzato z Nahuatl slovo pro dítě: „Cipit“ nebo „Cipote“. Někteří také spojují jeho jméno s božstvem Xipe Totec.

Podle legendy je synem zakázaného románku mezi domorodou mezoamerickou královnou zvanou Sihuehuet nebo Ziguet, nyní běžně známou jako La Siguanaba a „Lucero de la mañana“ (Lúcifer Morningstar). Cipitio je dítětem této záležitosti. Když se Ziguetin manžel dozví o této aféře, vyhledá pomoc velmi mocného boha Teotl. Ziguet a Cipitio byli prokleti a odsouzeni Teotl. Cipitio bude žít navždy jako malý chlapec s nohama v poloze dozadu, jako připomínka zkroucené a nezákonné aféry jeho rodičů. Vyprávějí se příběhy farmářů, kteří přijdou na svá pole a najdou kroky chlapce, ale nakonec se za nimi ztratí, protože to nevědí Cipitio má zadní nohy, jdou po stopách špatným směrem.^[1]

Cipitio je reprezentován jako rád jíst popel,^[2] házet oblázky na krásné dámy,^[3] a raději jíst různé banán s názvem „Guineo Majoncho“. Může takéTeleportovat „kdekoli chce.

V knize najdete několik povídek s touto postavou Cuentos de Cipotes salvadorský spisovatel a básník Salvador Salarrué.

V televizním pořadu pro salvadorskou vzdělávací televizní stanici ho ztvárnil Rolando Meléndez, který tu roli hrál několik sezón. Každá epizoda popisuje problémy, s nimiž se salvadorské děti potýkají ve svých komunitách, rodinách a školách. Cipitio jim pomáhá při výuce morálky a hodnot.

Viz také

• Curupira
• Caipora

Poznámky

Bibliografie

• Cordova, Carlos (2005). Salvadorský Američan. Westport: Greenwood Press.
• Kampwirth, Karen a Victoria Gonzalez (2001). Radikální ženy v Latinské Americe: vlevo a vpravo. State College: Penn State University Press.
• Kephart, Beth (2003). Stále láska na zvláštních místech. New York: Norton.