Cilibi Moise - Cilibi Moise
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Cilibi_Moise_BAR_ILR_224.jpeg/180px-Cilibi_Moise_BAR_ILR_224.jpeg)
Cilibi Moise nebo Cilibi Moisi (narozený Froim Moise; 1812-31. Ledna 1870)[1] byl Moldavský -narozený Valaška a rumunština podomní obchodník, humorista, aforista a vypravěč. On je nejlépe známý pro aforismy a anekdoty přičítáno mu, což, i když je zaznamenáno v rumunština, představují důležitý segment místních sekulární židovská kultura a Židovský humor v 19. století. Moise spoléhal na ostatní, aby zaznamenali své vlastní výtvory, a ty se na něj často odvolávají pomocí třetí osoby, což z něj udělalo akciový znak.
Životopis
Narozen do Židovská komunita v Focşani Moise žil většinu svého života v Bukurešť, kam se jeho rodina přestěhovala, když byl ještě dítě.[2] Časem se stal jedním z boccegii (podomní obchodníci, kteří své zboží přepravovali ve svazcích).[3] Jeho přezdívka Cilibi pochází z Osmanská turečtina slovo çelebi, což znamená „zdvořilý“.[4]
Moise cestoval po celém světě Podunajská knížectví, a jeho zkušenosti s hodnocením postav lidí, stejně jako jeho zájem o memorování frází, přispěl k jeho literární kariéře.[2] Část jeho úvah pochází z Talmud.[4] Nelze hláskovat v ničem jiném než v Hebrejská abeceda, nadiktoval své výroky gramotným Rumunům a předal je k tisku.[2] Celkově 13 nebo 14 brožury byly zveřejněny tímto způsobem.[2]
Moise byl členem židovského sboru v Bukurešti a měl k němu blízko Hakham, Mojžíš Gaster - Gaster měl připomenout jejich setkání ve svých spisech.[4] Moise zemřel tyfus ve věku 58 let a byl pohřben v Hřbitov Filantropia (v židovské sekci).[2]
Práce a vliv
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bucharest%2C_Sf._Gheorghe_Nou%2C_1837.jpg/320px-Bucharest%2C_Sf._Gheorghe_Nou%2C_1837.jpg)
Někteří z jeho nejvíce si pamatovali jednorázové vtipy zahrnout:
Cilibi Moise má vždy dva domy poblíž Kostel svatého Jiří a dva domy poblíž Kostel svatého Demetria; v jednom z nich žije a v ostatních by se chtěl přestěhovat, ale nemá prostředky na zaplacení nájemného.[5]
Cilibi Moise utrpěl velkou hanbu - jeho dům navštívili lupiči, kteří nenašli nic, co by ukradli.[5]
Cilibi Moise už několik let prosí Chudobu, aby opustila svůj dům, přinejmenším tak dlouho, dokud se obléká.[5]
Moise byl mnohými považován za důležitého přispěvatele k oběma rumunština a židovsko-rumunská literatura. Vlivný dramatik a autor povídek Ion Luca Caragiale obdivoval jeho práci, a zejména soudržnost jeho myšlenek.[2][6] Caragiale přiznal, že vyrostl ve čtení Moise, a v 90. letech 20. století propagoval svá díla v časopise Epoca (jehož byl spoluzakladatelem).[6]
Literární historici George Călinescu[2][5] a Tudor Vianu[7] oba citovali Moiseho jako paralelu k Osmanský -rozený valašský spisovatel Anton Pann. Călinescu označoval svůj styl jako „starý dobrý zdravý humor“,[5] zatímco ho Vianu přirovnával Diogeny.[7]
Moiseovy výroky byly nejprve shromážděny a studovány Mojžíš Schwarzfeld v roce 1883: byla vytištěna Schwartzfeldova kniha Craiova tak jako Praxe a apropourile lui Cilibi Moise Vestitul din âara Românească („Praxe a témata valašského filmu Cilibi Moise the Famous“).[8] Ukázky Moiseovy práce tvořily první část antologie z roku 1996, která obsahovala rumunskou židovskou literaturu od něj po Paul Celan; práce, publikoval Editura Hasefer, upravil Ţicu Goldstein (De la Cilibi Moise la Paul Celan. Antologie z pohledu učitele evrei de limba română).
Reference
- ^ Rumunská recenze. Europolis Pub. 2003.
- ^ A b C d E F G (v rumunštině) Cilibi Moise-Vestitul din Ţara Românească na Jew-focsani.com; vyvoláno 26. srpna 2007 Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine
- ^ (v rumunštině) Ionel Zănescu, „In Bucureştii negustorilor a meseriaşilor ambulanţi“ Archivováno 7. Října 2007 v Wayback Machine, v Časopis Istoric, Červenec 2002; vyvoláno 26. srpna 2007
- ^ A b C (v rumunštině) Ionel Săviţescu, „Memoriile and corespondenţa unui cărturar“, v Convorbiri Literare; vyvoláno 26. srpna 2007 Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine
- ^ A b C d E George Călinescu, Istoria literaturii române. Kompendiu, Editura Minerva, Bukurešť, 1983, s. 95
- ^ A b Ştefan Cazimir, Caragiale: univerzální komiks, Editura pentru Literatură, Bukurešť, 1967, s. 62–63. OCLC 7287882
- ^ A b Tudor Vianu, Scriitori români, Sv. Já, Editura Minerva, Bukurešť, 1970, s. 17. OCLC 7431692
- ^ Isidore Singer "Moses Schwarzfeld" v Židovská encyklopedie, 1901–1906