Christine (píseň Christine and the Queens) - Christine (Christine and the Queens song)

"Christine"
Christine (Official Single Cover) od Christine And The Queens.png
Singl podle Christine a královny
z alba Chaleur humaine
Uvolněno
  • 13. října 2014 (2014-10-13) („Christine“)
  • 3. března 2015 (2015-03-03) („Nakloněný“)
Nahráno2014
ŽánrSynth-pop[1]
Délka3:54
OznačeníProtože
Skladatel (y)Héloïse Letissier
VýrobceLetissier
Christine a královny chronologie jednotlivců
"Svatý Claude "
(2014)		"Christine"
(2014)		"Paradis perdus "
(2015)
"Nakloněná" chronologie singlů
"Jonathan "
(2015)		"Nakloněný"
(2015)		"Svatý Claude "
(2016)
Alternativní kryt
"Nakloněný" obal
Hudební videa
"Christine" na Youtube
"Nakloněný" na Youtube

"Christine„, vydané také pod názvy“Mrzák" a "Nakloněný", je píseň od Héloïse Letissier kdo nahrává pod jménem Christine a královny. „Christine“, která je zaznamenána ve francouzštině, byla vydána ke stažení 13. října 2014 až do konce Protože hudba jako třetí singl z jejího debutového studiového alba Chaleur humaine (2014). Původně však byl natočen v angličtině s názvem „Cripple“ v roce 2012 a pozdější anglická verze byla vydána jako „Tilted“ dne 3. března 2015.[2] To bylo jmenováno jednou z deseti nejlepších písní roku 2015 od Čas časopis.[3] „Christine“ byla hitem číslo jedna u obou belgických Ultratop grafy a dosáhly vrcholu 3 ve Francii, zatímco „Tilted“ se stal hitem 20 nejlepších v Irsku a Velké Británii.

Pozadí

Podle Héloïse Letissier Když psala píseň poprvé, byla napsána v angličtině. Původně bylo nahráno pod názvem „Cripple“ pro EP, Opatství Mac, v roce 2012. Když však přednesla píseň v Brighton v květnu 2013 diváci špatně přijali refrén „Moc mě baví být mrzákem“. Letissier řekl: „... nastalo obrovské rozpačité ticho. Myslel jsem, že je to opravdu nejednoznačné! Ale není.“[4][5] Texty ve francouzštině přepracovala jako „Christine“ pro své debutové album z roku 2014 a z toho vytvořila další anglickou verzi „Tilted“.[6] Anglická a francouzská verze nejsou přesným překladem a mají výrazné rozdíly v textech, například anglická verze začíná slovy „Zemřu před Metuzalémem / Takže budu bojovat se spánkem s amoniakem,“ zatímco francouzskou verzi lze přeložit jako „Knihy začínám na konci / A nadarmo držím hlavu vysoko“ (Je začátek života v la fin / Et j'ai le menton haut pour un rien).[7]

Letissier řekl, že píseň je „lehká píseň s neklidným tématem. Jde o to, cítit se na místě, nenacházet rovnováhu nebo být dokonce v depresi, ale s hravými obrázky, se kterou můžete tančit.“ Vysvětlila, že píseň je o „obejití skutečnosti, že nemůžete najít rovnováhu“, což v jejím případě zahrnuje její vlastní trapnost a pocit nedokonalosti. Mělo by se tedy jednat o „objetí toho, kdo jste“ a „hrdost na to, kdo jste a kde stojíte“.[8] Vysvětlila také anglický název písně: „Francouzská píseň mluví o stejné obtížnosti otáčení nohou. Hledal jsem spoustu obrázků nebo slov, která by se vešly, a jen jsem narazil na toto slovo, naklonit nebo být nakloněn a přesně jsem se snažil najít tento obrázek. Doslova to mluví o tom, že nenaleznete rovnováhu s hravým obrázkem. “[8]

Hudební video

Hudební video doprovázející vydání „Christine“ bylo poprvé vydáno na YouTube 18. prosince 2014 v celkové délce tří minut a padesáti šesti sekund.[9] Minimální a do značné míry modré a černé vizuály ve videích pro „Christine“ a anglickou verzi „Tilted“ jsou identické a obsahují Letissier a její tanečníky provádějící složité taneční rutiny na platformě.[10] Během poslední scény z Lepší věci ' Druhé finále sezóny, hudební video reenacted Sam, Frankie, Duke a Phyllis jako dárek k maturitě pro Maxe. Vidle by pokračoval pojmenovat sekvenci jako jeden z „10 nejlepších hudebních momentů v televizi v roce 2017“.[11]

Sledovat výpisy

"Christine"

Digitální stahování
Ne.TitulDélka
1."Christine"3:54

"Nakloněný"

Digitální stahování
Ne.TitulDélka
1."Nakloněný"3:54
Remixy digitální stahování
Ne.TitulDélka
1."Nakloněný" (MS MR Remix)3:46
2."Nakloněný" (Clock Opera Remix)3:39
3."Nakloněný" (Bayonne Remix)4:05
4."Nakloněný" (Paradis Remix)5:50
5."Nakloněný" (Danny L. Harle Remix)2:31

Výkonnost grafu

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačeníČj.
Francie13. října 2014
Protože hudba[30][14]
Spojené státy3. března 2015Digitální stahování[31]
Spojené království15. ledna 2016Digitální stahování[32]

Reference

  1. ^ Niemann, Ruby (25. července 2016). „Recenze alba: Christine and the Queens - Christine and the Queens (2016 LP)“. Recenze AU. Citováno 23. října 2019.
  2. ^ Bennett, Kim (3. března 2015). „Připravte se na pád pro Christine And The Queens: Here's Her Single“ Nakloněna"". Hlučný. Archivovány od originál dne 9. března 2018. Citováno 9. března 2018.
  3. ^ Nolan Feeney; Maura Johnston (1. prosince 2015). „Top 10 nejlepších písní“. Čas.
  4. ^ Snapes, Laura (4. září 2016). „Christine and the Queens:‚ Chci jen všechno rozbít'". Pozorovatel.
  5. ^ MOoveVevo (23. června 2015). „Christine And The Queens - Cripple (Audio)“ - přes YouTube.
  6. ^ Nick Williams (11. června 2015). „Christine and The Queens 'It Girl' Heloise Letissier na jejích fanoušcích ze seznamu A a její Drag Queen inspirované Alter Ego“. Plakátovací tabule.
  7. ^ Hann, Michael (7. prosince 2016). „Nejlepší alba roku 2016: No 8 Chaleur Humaine od Christine and the Queens“. Opatrovník.
  8. ^ A b Feeney, Nolan (21. prosince 2015). „Tady je to, jak Christine a královny napsaly jednu z nejlepších písní roku“. Čas.
  9. ^ Christine and the Queens (18. prosince 2014). „Christine and The Queens - Christine (Clip Officiel)“ - přes YouTube.
  10. ^ Hunt, El (18. ledna 2016). „Christine and the Queens Gets Blue-Hued in Her 'Tilted' Video". DIY.
  11. ^ Berman, Judy. „10 nejlepších hudebních momentů v televizi v roce 2017“. Vidle. Citováno 23. května 2018.
  12. ^ "Ultratop.be - Christine and the Queens - Christine " (v holandštině). Ultratop 50.
  13. ^ "Ultratop.be - Christine and the Queens - Christine " (francouzsky). Ultratop 50.
  14. ^ A b "Lescharts.com - Christine and the Queens - Christine " (francouzsky). Les classement single.
  15. ^ "Dutchcharts.nl - Christine and the Queens - Christine " (v holandštině). Jeden Top 100.
  16. ^ "Swisscharts.com - Christine and the Queens - Christine ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  17. ^ "Ultratop.be - Christine and the Queens - Christine " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 16. září 2016.
  18. ^ "Ultratop.be - Christine and the Queens - Christine " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 16. září 2016.
  19. ^ „Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2017“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 6. dubna 2020.
  20. ^ „Holandské jednotné certifikace - Christine and The Queens - Christine“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 6. dubna 2020. Enter Christine v poli „Artiest of titel“.
  21. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Christine and The Queens; 'Christine')". IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 6. dubna 2020.
  22. ^ „CHART WATCH # 376“. auspOp. 16. července 2016. Citováno 16. července 2016.
  23. ^ "Nakloněný". RÚV. Citováno 24. května 2017.
  24. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Nakloněné ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 15. ledna 2020.
  25. ^ „Singles Chart NZ Heatseekers“. Nahraná hudba NZ. 4. července 2016. Citováno 1. července 2016.
  26. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 2016-07-30.
  27. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 2016-08-13.
  28. ^ „Oficiální žebříček nezávislých singlů - prvních 50“. Official Charts Company. Vyvolány 18 November je 2016.
  29. ^ „Britská jednotná certifikace - Christine and the Queens - Tilted“. Britský fonografický průmysl. Citováno 25. března 2017. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Nakloněný v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  30. ^ „Christine And The Queens - Christine (CD)“. Diskotéky. Citováno 4. srpna 2016.
  31. ^ „iTunes - Hudba - Saint Claude - EP od Christine and the Queens“. itunes.apple.com. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 2. dubna 2015.
  32. ^ „Tilted - Christine and the Queens“. Qobuz. Archivovány od originál dne 15. září 2016. Citováno 4. srpna 2016.