Chris Sievey - Chris Sievey - Wikipedia

Chris Sievey
Frank sidebottom.jpg
Sievey jako Frank Sidebottom u Býka a brány, Kentish Town, Londýn v prosinci 2006
PseudonymFrank Sidebottom
narozenýChristopher Mark Sievey
(1955-08-25)25. srpna 1955
Ashton-on-Mersey, Prodej, Cheshire, Anglie[1]
Zemřel21. června 2010(2010-06-21) (ve věku 54)
Wythenshawe, Manchester, Anglie
Střední
Aktivní roky70. léta – 2010
webová stránkawww.1137 podniků.com

Christopher Mark Sievey (25 srpna 1955-21 června 2010) byl anglický hudebník a komik známý pro fronting kapely The Freshies na konci 70. a začátku 80. let a pro jeho komickou osobnost Frank Sidebottom od roku 1984.[2]

Sievey se pod rouškou Sidebottom pravidelně objevoval v severozápadní televizi na konci 80. a na počátku 90. let, dokonce se stal reportérem Zprávy z Granady. Později se představil Správná telly show Franka Sidebottoma černobíle pro manchesterskou televizní stanici Kanál M.. Během své kariéry se Sidebottom objevil v rozhlasových stanicích, jako je Manchester Rádio Piccadilly a dál BBC Radio 1 a BBC Radio 5, vedle Mark and Lard.[3][4]

Časný život a kariéra

Sievey vyrostl v Ashton-on-Mersey, Prodej, Cheshire (2,5 míle od Timperley, město, se kterým by byl spojen Frank Sidebottom).[2] V roce 1971 se rozhodl pro hudební kariéru a se svým bratrem vyrazil do Londýna a nastudoval sedět v na Apple Records HQ, požadující vidět jednu z Brouci.[2][5] Když byli požádáni, aby odešli, trvali na tom, aby něco nahráli, a poté, co odehráli skladbu vedoucímu, byli rezervováni do studia A&R Tony King.[5] Sievey následně zaznamenal několik ukázek, které poslal nahrávacím společnostem a obdržel mnoho odmítacích dopisů, které později sestavil do knihy.[2] Nedokázal se dohodnout, založil v roce 1974 vlastní značku Razz.[2]

Sievey vydal dvě kazety pod svým vlastním jménem v letech 1975 a 1976 - Dívka v mých modrých džínách a All Sleeps Secrets.[6] Poté začal pracovat pod názvem The Freshies, včetně různých dalších hudebníků Martin Jackson, Billy Duffy a dřívější Krvácení z nosu basista Rick Sarko.[6] Řada singlů a několik kazet byly vydány v letech 1978 až 1983, nejvíce připsány The Freshies, ale „Baiser“ (1979) připsána Chrisi Sieveyovi, a Červená indická hudba EP připočítán k „The Freshies with Chris Sievey“.[6] V roce 1981 hrál Sievey na „Some Boys“ skupiny Going Red ?, kterou formovala bývalá hvězda Jilted John Graham Fellows.[6] Největším britským hitem Freshies byl „I Love in the Girl on the Manchester Virgin Megastore Checkout Desk“, vydaný původně na jeho vlastním labelu Razz (RAZZ 10), byl znovu vydán americkým gigantem MCA Records s mírně odlišným názvem („Jsem zamilovaná do dívky na jistém pokladním stole v Manchesteru Megastore“), protože proti používání značky Virgin byly námitky. Rekord dosáhl vrcholu č. 54. V Manchesteru měli regionální úspěch v kategorii „My Tape's Gone“ (Razz 4), „No Money“ / „Oh Girl“ (Razz 5) a „Yellow Spot“ (Razz 6). Rádio 1, a zejména Mike Read, na své snídaňové show dával The Freshies hodně airplay, zejména vydání MCA. Program Freshies také vytvořil pro program několik „znělek“. Po „úspěchu“ skladeb „Jsem zamilovaný do dívky na pokladně Manchester Virgin Megastore Checkout“ vydali další singly „Wrap Up the Rockets“ a „I Can't Get Bouncing Babies by the Teardrop Explodes“, a přestože byli v Manchesteru komerčně úspěšní, nedokázali se dostat do národních hitparád. Vydali další 2 kazety, „Manchester Plays The Freshies“ a „London Plays The Freshies“, které byly v zásadě rozhlasovými rozhovory s místními a národními DJ a nahrávkami koncertů z každého města. Chris v této fázi napsal své první LP „The Johnny Radar Story“, které pro různé právní a smluvní komplikace nikdy nebylo vydáno na vinylu. V oběhu jsou však hlavní kopie na kazetě (i když jen velmi málo). V roce 1983 opustil The Freshies a začal se ubírat novým směrem.

Frank Sidebottom

Postava byla okamžitě rozeznatelná podle jeho velké sféroidní hlavy, stylizované jako raná Max Fleischer kreslený film. Toto bylo původně vyrobeno z papírová hmota, ale později laminát.[7] V dokumentu Být Frank, Martin Sievey (Chrisův bratr) uvádí, že toto bylo provedeno pomocí sádra z Paříže.[8]

Frank, obvykle oblečený v ostrém obleku z padesátých let, byl zobrazen jako aspirující popová hvězda z malé vesnice Timperley, blízko Manchester. Jeho postava byla vesele optimistická, nadšená a zdánlivě zapomíná na své vlastní selhání. Přestože měl údajně 35 let (věk se Frankovi vždy připisoval bez ohledu na čas), žil stále doma se svou matkou, na kterou často odkazoval. Jeho matka očividně nevěděla o popularitě svého syna. Frank někdy měl pomocníka v podobě „malého Franka“, loutky v ruce, která byla jinak dokonalou kopií Franka.

Komediální postava Paní Mertonová začal jako Frankův sidekick ve své rozhlasové show Rádio Timperleya podobnost postav je evidentní, vyzařuje pocit velké ambice, která je v rozporu s domácím životním stylem Severně od Anglie. Mezi bývalé členy Big Band Oh Blimey Big Bandu patří Sidebottom Mark Radcliffe a Jon Ronson,[9] a jeho řidič byl Chris Evans.[7]

Dějiny

Frank byl světu poprvé odhalen na a 12 palců propagační záznam, který byl zdarma díky videohře vytvořené Chrisem Sieveyem Biz pro ZX Spectrum počítač v roce 1984. Postava Franka Sidebottoma byla původně vytvořena jako fanoušek Sieveyho kapely The Freshies ale popularita postavy vedla Sieveyho k soustředění jeho produkce na komediální záznamy Franka Sidebottoma, z nichž mnohé byly vydány Marc Riley In-Tape gramofonová společnost Manchesteru[10] a před tím, dne EMI je Regální zonofon otisk.

Koncem 80. a začátkem 90. let 20. století si díky rozsáhlému turné po zemi získal pokračování. Představení se často lišila od přímé stand-up komedie a představovala nové komponenty, jako je tombola a spousta interakce s davem. Přehlídka někdy zahrnovala i přednášky. V kontrastu s alternativní komici té doby byla komedie Franka Sidebottoma vhodná pro rodinu, i když pro někoho trochu bizarní.

Frank byl možná nejpopulárnější v USA Severozápad Anglie, kde jeho úspěch dohnal úspěch Madchester scéna, a na nějaký čas byl pravidelný na regionální ITV stanice Granada. Dokonce vystupoval jako reportér jejího regionálního zpravodajského programu, Zprávy z Granady. V jednu chvíli měl Frank svůj vlastní televizní pořad na ITV Fantastická bouda Franka Sidebottoma, první vysílání v roce 1992.[11] On také dělal četná vystoupení na Kanál 4, včetně britské verze herní show Dálkové ovládání který předložil Tony Wilson, kde každý týden soutěžícím položil „Frank's Fantastic Question“.[12] On také dělal několik vnějších okolností na Televize na jih / ITV sobotní ranní dětské pořady Č. 73[13] a Co se děje doktore?

Spolu s televizí se postava Frank Sidebottom objevila také v rozhlase, na stanicích, jako je Manchester Piccadilly Radio a na BBC Radio 1 a BBC Radio 5 BBC Radio 5, vedle Marka a Larda.[14][15] Frank měl také svůj vlastní komiks v dětském týdenním komiksu Oink! který byl zahájen v polovině 80. let.

Frank zpíval Beatles píseň "Být ve prospěch pana Kite! „na charitativním albu Sgt. Pepper věděl, můj otče, který uváděl další akty jako Michelle šokovaná, Křesťané, sonic Youth, Billy Bragg, Odstín a pláč, Pád a Wet Wet Wet.[16][17] Později nahrál „Flying“ pro další tribute album Beatles, Revoluce č. 9.[18]

Na konci 90. let Frank upadl do neznáma, zřídka se objevil v televizi nebo v živém vystoupení. Jednorázové vystoupení v manchesterském klubu Indigo vs. Manic Street Mania v prosinci 2005 se zdálo být katalyzátorem návratu.

V roce 2006 se Frank objevil v Greater Manchesteru na místní televizní stanici Kanál M.. Jeho nová show, Správná telly show Franka Sidebottoma černobíle, představovali hosty celebrit a animace. První představení každé přehlídky bylo černobílé („takže nemusíte snižovat barvu“), zatímco další opakování byla zobrazena v plné barvě. On také dělal pět vystoupení na Iain Lee program v Londýně LBC stejně jako na mnoha komunitní rádio stanic, jako je Forever Manchester. Frank se objevil jako testovací karta ukázka pozdě v noci na kanálu M, kde spolu s Malým Frankem bloudí a zpívají písničky, zatímco jsou zarámováni v parodii na klasiku Testovací karta F. Dne 6. Března 2007, v epizodě show Podge and Rodge Show na irské RTÉ dva, objevil se v jejich talentované sekci „Sham-Rock“ a předvedl směsici písní od Smithové. Od soudců získal celkové skóre 22 bodů James Nesbitt a Glenda Gilson, čímž se dostal na první místo za všechny dosavadní akty série.

Frank hrál na vlastní výstavě kreseb, animací a lepenky v Londýně Chelsea Galerie vesmíru vedle Tate Britain mezi 4. červencem a 4. srpnem 2007. Také se objevil v „Pozdní“ v Tate Britain 3. srpna 2007.[19][20]

Objevil se v Series 3 vánoční speciál BBC Skotsko je VideoGaiden, představení „Christmas is Really Fantastic“, později se objevilo v show Series 3 Awards a v závěrečné epizodě exkluzivní pro web („Closedown“).[Citace je zapotřebí ] Frank se krátce objevil jako Manchester United fanoušek v reklamě na FIFA 10 videohra v roce 2009.[21]

Frank účinkoval na Bloom Festivalu v roce 2007 a Volání Kendal v roce 2008.[22] Na přelomu let 2009 a 2010 podpořil John Cooper Clarke na turné po Velké Británii.[Citace je zapotřebí ]

Frankovo ​​poslední profesionální vystoupení bylo na Pyramid Arts Center, Warrington dne 4. června 2010.[23] Jeho poslední osobní vystoupení bylo v salutační hospodě na ulici Higher Chatham Street v Manchesteru dne 11. června 2010, kdy uvedl svůj singl „Three Shirts on the Line“ na mistrovství světa.[24]

Po smrti Sievey v červnu 2010 byla zahájena kampaň na sociálních sítích, aby získal Frank jeho první britský hit. „Hádej, kdo byl na zápase dne“ vstoupil do hitparád v čísle 66.[25] V prosinci 2010 byla znovu vydána píseň Franka Sidebottoma „Christmas Is Really Fantastic“ z roku 1986 ve snaze stát se vánoční jedničkou.[26]

Televizní práce

Fantastická bouda Franka Sidebottoma byl televizní program uvedený v roce 1992 představovat Chris Sievey jako románová postava Frank Sidebottom.[27] Včetně hostů Caroline Aherne, Phil Cornwell, Midge Ure, Gerry Anderson, Farma, Pop bude jíst sám, Oceánský a Keith Chegwin.

Přehlídku produkoval Dave Behrens[28] pro Yorkshire televize a byl zobrazen na většině z ITV síť ve Velké Británii.[29]

Ocenění a vyznamenání

Socha Franka Sidebottoma v Timperley Colin Spofforth[30] byla odhalena 20. října 2013. Pamětní deska ve spodní části sochy zní:

Na památku Chris Sievey, 1955-2010. Tvůrce Franka Sidebottoma. „Dokud se dívám na západ slunce Timperley, jsem v ráji.“

Sievey byl posmrtně oceněn cenou zvláštních soudců na Chortle Awards 2011.[31] Veřejně financovaná socha Franka Colina Spoffortha byla odhalena 20. října 2013 v 11:37 ve vesnici Timperley,[30] načasování odkazu na jednu z frází postavy.[32][33]

Diskografie

Solo / jako Chris Sievey

Alba

RokTitulOznačeníPoznámka
1975Dívka v mých modrých džínáchAhoj šéfe
1985Johnny Radar Story11:37S The Freshies
1986Velký rekordCordelie

Nezadaní

LetTitulOznačeníPoznámky
1979Poslední / dva stejné dívkyVzteklý
1980AhojRazzRozdělte 7 palců s The Freshies
1981Pokud mě opravdu miluješ, kup mi tričkoCV písněS Freshies

EP

LetTitulOznačeníPoznámky
1978BaiserRazzRozdělte 7 palců s The Freshies
1980Červená indická hudba
1982Očištění nyníDemo mini-album zaslané členům fanklubu
1983MaskovatEMIStrana A je píseň, strana B je počítačový program.
1984NepojmenovanáPannaPropagační EP chtěl propagovat Biz. S Freshies.
1985Pět písní11:37

Videa

  • Očištění nyní VHS Video (1982), Razz

Videohry

  • Létající vlak EMI (1983)[34]
  • Biz Panenské hry (1984)[34]

s / jako The Freshies

Hlavní článek: The Freshies § Diskografie

Frank Sidebottom

Alba

RokTitulOznačeníPoznámky
1987Fantastické příběhy11:37
19885:9:88V kazetě
13:9:88
1990Rádio Timperley C-6011:37Sbírka epizod rozhlasu Timberly.
2005SoundreelBez štítkuShromáždění nevydaných nahrávek prodaných prostřednictvím Ebay.
Posmrtný
2019Přestaň a ustatZaznamenáno 1985-1989
Telefonní linka: monology a zprávy11:37Shromáždění telefonních hovorů zodpovězených Frankem

EP

RokTitulOznačeníPoznámky
1985Frankův letní speciál11:37Demo EP, Fanklub výhradní
Frankovy oblíbené firmyDemo EP, pouze 250 kopií
Frank Sidebottom zpívá Frankovy pevné favorityRegální zonofon
Sakra, jsou Vánoce
1986Sci-fi
Vánoce jsou opravdu fantastickéV kazetě
1987Frank Sidebottom pozdravuje kouzlo Freddieho Mercuryho a královny a také Kylie Minogue (víte, .... její off "sousedé")
Timperley
1988Chystáme se napsat několik pozvánekJít! DiskyNevydané, některé kopie prodány fanouškům.
1990Střední hraV kazetě
Franks Free Fantasic Footy FlexiRodney, Rodney!
1993Panika Sidebottomů11:37Mini-album, 9 remixů Panika
Kompilace
RokTitulOznačeníPoznámky
1990Docela fantastická vánoční krabička dobrotVydáno samostatněSet krabic
1999Frank Sidebottom's ABC & D ... The Best Of ...Třešňově červený
2009E, F, G & H. To nejlepší z ... Volume Two
Posmrtný
2010Fantastická show Biz Box SetTřešňově červenýSet krabic
2019Being Frank: The Chris Sievey Story7A záznamyVzácné stopy a ukázky

Nezadaní

RokTitulOznačeníPoznámky
1986Oink! 45Oink! EvidenceRozdělit 7 palců s Uncle Pigg & The Oinkletts. Dostupné prostřednictvímOink! „Časopis
1987Frank's Indie MedleyBLAHRozdělte 7 palcový FlexiDisc s Hitchcocks

Videa

  • Fantastická bouda Franka Sidebottoma (1992)
  • Frankův svět (2007)

Smrt a dědictví

Sievey byl diagnostikován s rakovinou v květnu 2010,[35] a zemřel v Wythenshawe nemocnice dne 21. června 2010 ve věku 54 let poté, co se zhroutil ve svém domě v Hale, Velký Manchester.[36][37] Sievey opustil dceru Asher a dva syny: Stirling a Harry (1992-2017).[38] Poté, co bylo oznámeno, že Sievey zemřel prakticky bez peněz a čelil a chudák pohřeb poskytované ze státních dotací,[39] A místní lidé pohyb na různých sociální síť webové stránky během několika hodin vyzvedly 6 500 liber. Odvolání bylo uzavřeno v pondělí 28. června s konečným zůstatkem 21 631,55 GBP z 1632 samostatných darů.[40]

Sievey pohřeb se konal dne 2. července 2010 v Altrincham Krematorium. Soukromé služby se zúčastnilo více než 200 členů jeho rodiny, přátel a bývalých kolegů.[41]

Dne 8. července 2010 se sešlo více než 5 000 fanoušků Franka Sidebottoma na večírku v Castlefield Arena v Manchester oslavit Sieveyho život. Akty v ceně Špatně nakreslený chlapec a přeživší členové Frank's Oh Blimey Big Band, kteří hráli na počest.[42][43]

Od 1. března do 30. dubna 2019 Manchester Central Library uspořádal výstavu Cívky: Frank Sidebottom a Chris Sievey, který obsahoval dosud neviděné položky z Sieveyho archivu, od loutek přes domácí videa až po osobní artefakty. Výstava se zabývala jak Frankem Sidebottomem, tak dalšími tvůrčími snahami Sievey.[44][45]

To bylo oznámeno v dubnu 2019 GCHQ prolomil skryté kódy a zprávy, které Sievey zanechal za hranicemi svých knih a nahrávek od Franka Sidebottoma.[46]

Na ilegální kapele Led Zeppelin „Bonzo's Last Stand“ je na zadní straně alba text, který uvádí: „Produkoval Frank Sidebottom.“ I když je to zřejmý odkaz na postavu, je to také vtipný odkaz na kytaristu / zakladatele skupiny Led Zeppelin Jimmyho Pagea, který produkoval všechna jejich alba. Postavil se na stranu a na spodní část zadní obálky.

Film

Film z roku 2014 Upřímný byl do značné míry inspirován postavou Franka Sidebottoma a vyprávěl příběh mladého rádoby hudebníka, který se připojil ke skupině vedené záhadným Frankem (Michael Fassbender ). Film napsal Jon Ronson a Peter Straughan, a byl založen na Ronsonových zkušenostech s hraním ve Sieveyově Oh Blimey Big Bandu. Ačkoli čerpá z Ronsonových pamětí, příběh je zasazen do současného Irska a Ameriky a postava Franka kombinuje prvky Sieveyho s Daniel Johnston a Kapitán Hovězí srdce.

V roce 2014 vznikl celovečerní dokument o životě a umění Chrise Sieveyho Being Frank: The Chris Sievey Story[8] bylo oznámeno a nakonec bylo vydáno v březnu 2019. Režíruje ho Steve Sullivan a byl financován prostřednictvím úspěšné kampaně Kickstarter. Film dokumentuje celý Sieveyho život, včetně jeho kapely The Freshies a jeho vytvoření postavy Franka Sidebottoma. Zahrnuje rozhovory s mnoha rodinami a kolegy Chrisa Sieveyho a exkluzivní přístup k Chrisovu osobnímu archivu domácích filmů, deníků, notebooků, rekvizit a kostýmů.[47]

Knihy

Jon Ronson, který pracoval se Sievey, publikoval Frank: Pravdivý příběh, který film inspiroval v roce 2014, monografie jeho času ve Frank Sidebottom Oh Blimey Big Band.

Životopis Chrisa Sieveyho napsal manchesterský autor Mick Middles,[48] a byla zveřejněna v listopadu 2014.[49]

Reference

  1. ^ „Chris Sievey: Muž za papírovou maskou Franka Sidebottoma - nekrology, novinky“. Nezávislý. Londýn. 25. června 2010. Citováno 1. července 2010.
  2. ^ A b C d E Rob Hughes (22. června 2010). "Nekrolog Chrisa Sieveyho | Kultura". Opatrovník. Londýn. Citováno 1. července 2010.
  3. ^ Rozhovor pro BBC Lancashire s Tedem Robbinem; Vysílání 9. února 2008; Vyvolány 10 April 2008.
  4. ^ Reynolds, Simon (10. ledna 2013). „Michael Fassbender jako Frank Sidebottom“. Digitální špión.
  5. ^ A b Robb, John (2009) The North Will Rise Again: Manchester Music City (1977–1996)Aurum, ISBN  978-1-84513-534-8, str. 22
  6. ^ A b C d Silný, Martin C. (2003) Velká indie diskografie, Canongate, ISBN  1-84195-335-0, str. 72
  7. ^ A b Ronson, Jon (31. května 2006). „Kruci!“. Opatrovník. Londýn.
  8. ^ A b Film „Být Frankem“. Beingfrankmovie.com.
  9. ^ Jon Ronson (31. května 2006). „Kruci!“. Opatrovník. Citováno 10. ledna 2013.
  10. ^ „ScrawnandLard.co.uk“. ScrawnandLard.co.uk. Citováno 20. května 2009.
  11. ^ „Amazon.co.uk“. Amazon.co.uk. Citováno 20. května 2009.
  12. ^ „ComedyCV.co.uk“. ComedyCV.co.uk. Archivovány od originál dne 6. května 2008. Citováno 20. května 2009.
  13. ^ „BBC - tvůrce Franka Sidebottoma Chris Sievey byl„ génius"". BBC novinky. 21. června 2010. Citováno 1. července 2010.
  14. ^ „TheMet.biz“. TheMet.biz. 20. září 2006. Archivovány od originál dne 6. května 2008. Citováno 20. května 2009.
  15. ^ „ScrawnandLard.co.uk“. ScrawnandLard.co.uk. Citováno 20. května 2009.
  16. ^ Alexis Petridis (1. června 2007). „Guardian.co.uk“. Londýn: Blogs.guardian.co.uk. Citováno 20. května 2009.
  17. ^ „Amazon.co.uk“. Astore.amazon.co.uk. 20. září 2004. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 20. května 2009.
  18. ^ „Revoluce č. 9: Pocta Beatles při pomoci Kambodži“. Rateyourmusic. Citováno 21. června 2010.
  19. ^ „Prostor CHELSEA: # 15 Frank Sidebottom“. Chelseaspace.org.
  20. ^ „Frank's World: June 2007 Archives“. 9. listopadu 2007. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2007.
  21. ^ „FIFA 10 UK TV ad“. Eurogamer.net. Citováno 26. července 2015.
  22. ^ "fotografie - Kendal Calling 2008". Efestivals.co.uk. Citováno 26. července 2015.
  23. ^ „Je čas na Frankovu řeč“. Warringtonguardian.co.uk. Květen 2010. Citováno 1. června 2012.
  24. ^ "Tři košile na lince". Youtube. Listopad 2010. Citováno 2. června 2012.
  25. ^ „Hádej, kdo byl na zápase dne“. Official Charts Company. Červenec 2010. Citováno 13. prosince 2010.
  26. ^ „Pamětní píseň Franka Sidebottoma: Vánoce jsou opravdu fantastické“. Liverpool Echo. 10. prosince 2010. Citováno 13. prosince 2010.
  27. ^ „Mike Brown potkává Franka Sidebottoma“. Seaside FM 105.3. Archivovány od originál dne 28. června 2010. Citováno 22. června 2010.
  28. ^ Lewishohn, Mark (2003). Průvodce Radio Times po televizní komedii. Londýn: BBC Worldwide. ISBN  0-563-48755-0.
  29. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 6. července 2007. Citováno 23. června 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  30. ^ A b „Pocta Frankovi Sidebottomovi, komiksu, který rozbil formu“. Večerní zprávy z Manchesteru. Manchester. Archivovány od originál dne 6. dubna 2016.
  31. ^ Práškově modrá internetová obchodní řešení. „Victoria Wood oceněna na Chortle Awards“. chortle.co.uk. Citováno 26. července 2015.
  32. ^ „Frank Sidebottom - Frank Sidebottom“. franksidebottom.org.uk. Citováno 26. července 2015.
  33. ^ „Socha Franka Sidebottoma odhalena přesně v 11.37 hodin“. Zprávy ITV. Citováno 26. července 2015.
  34. ^ A b Bunder, Leslie B. (duben 1985). "Síting Through The Biz". Pád. Newsfield Publications Ltd. (15). ISSN  0954-8661.
  35. ^ „Frank má rakovinu“. Chortle. 13. května 2010. Citováno 21. června 2010.
  36. ^ „Oznámení BBC o Sieveyově smrti“. BBC novinky. 21. června 2010. Citováno 22. června 2010.
  37. ^ „Frank Sidebottom umírá poté, co se zhroutil doma“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 21. června 2010.
  38. ^ „Syn tvůrce Franka Sidebottoma zabit“. Bbc.co.uk. 14. února 2017.
  39. ^ „Frank Sidebottom komiks čelí pohřbu chudáka“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 23. června 2010.
  40. ^ „Tvůrce Franka Sidebottoma zachránil před pohřebem chudáka“. BBC novinky. 23. června 2010. Citováno 23. června 2010.
  41. ^ „Pohřeb tvůrce Franka Sidebottoma, Chris Sievey, se konal“. BBC novinky. 2. července 2010. Citováno 20. července 2010.
  42. ^ „Frank Sidebottom na rozloučenou pořádá Manchester arénu“. BBC novinky. 9. července 2010. Citováno 20. července 2010.
  43. ^ „BBC - V obrazech: Frank's Fantastic Farewell“. BBC novinky. 9. července 2010. Citováno 20. července 2010.
  44. ^ Sue, David (1. března 2019). „Co dělat v Manchesteru tento víkend: 1. – 3. Března“. Manchestereveningnews.com.
  45. ^ Turner, Matthew (1. března 2019). „Dnes se v Manchesteru otevírá výstava Frank Sidebottom - a příští týden nový film“. Ilovemanchester.com.
  46. ^ „GCHQ prolomí tajné kódy Franka Sidebottoma“. BBC novinky. 14. dubna 2019. Citováno 14. dubna 2019.
  47. ^ "'Slavná a směšná jízda ': Steve Sullivan na vykopávkách Franka a příběhu Chrisa Sieveyho ". Web časopisu Sight & Sound. Citováno 2. dubna 2019.
  48. ^ Ronson, Jon. „Frank Sidebottom: skutečný příběh muže za maskou“. Opatrovník. Citováno 3. února 2014.
  49. ^ ISBN  1909360244

externí odkazy