Čínský národní tradiční orchestr - China National Traditional Orchestra

Čínský národní tradiční orchestr
Orchestr
Logo Čínského národního (tradičního) orchestru copy.png
Oficiální logo
Nativní jméno中国 中央 民族 乐团
Krátké jménoČínský národní orchestr
Původní jménoChina Central Nationalities Orchestra, mezi mnoha dalšími
UmístěníPeking, Čína
Koncertní sálNárodní centrum múzických umění - koncertní síň, Peking
ŠéfdirigentLiu Sha
Hudební ředitelJiang Ying

The Čínský národní tradiční orchestr (CNTO)[1][2][3] (čínština : 中国 中央 民族 乐团 nebo 中央 民族 乐团; také zvaný Čínský národní orchestr)[4][5][6][7] je 110 kusů[8] orchestr tradiční čínské hudební nástroje[9] s doprovodným lidovým sborem.[10][11] Založeno v Peking, Čína v roce 1960 je orchestr státní (národní) institucí divadelního umění, kterou přímo spravuje a podporuje Čína Ministerstvo kultury (MOC).[12][13][14][15] Jejím posláním je propagovat a rozvíjet čínské hudební dědictví.[16][17][13] CNTO je součástí kulturního výměnného programu s názvem Obrázek Čína a orchestr je řízen Čínská skupina pro umění a zábavu (CAEG).[18]

Dějiny

The Čínský národní tradiční orchestr byl založen skladatelem a dirigentem Li Huanzhi (1919–2000),[19][20] bývalý předseda Asociace čínských hudebníků. CNTOsoučasným prezidentem a producentem je hudebník a etnomuzikolog Xi Qiang,[17][21] který je členem Národního výboru Čínské lidové politické poradní konference. V roce 1993 byl založen orchestr Orchestr Asie, společně s Ensemble Nipponia z Japonsko a Jihokorejský národní orchestr.[22]

V zájmu podpory širšího pohledu na čínskou kulturu CNTO se stal prvním čínským orchestrem známým kombinací hudebního vystoupení s dalšími čínskými uměleckými formami, jako je malba.[23] Jeho koncertní turné 2015 Znovuobjevte čínskou hudbu, byl propagován jako „dechberoucí multimediální zážitek“ s vyprávěním příběhů, světelnými a zvukovými speciálními efekty, multimediálními kulisami a pohyblivými scenériemi.[24][8][25]

Alternativní jména

The Čínský národní tradiční orchestr byl znám pod několika anglickými jmény[26][27] v průběhu let, a to především kvůli problémům s čínským překladem. Čínské jméno orchestru se v čínštině vyslovuje jako Zhōngguó Zhōngyāng Mínzú Yuètuán,[A] kde Zhōngguó znamená „Čína“ zhōngyāng znamená „centrální“ a mínzú yuètuán znamená orchestr „etnických národností“.[28]

V anglicky mluvících zemích je CNTO byl nesprávně identifikován jako jiné podobně pojmenované čínské orchestry.[29] Na orchestr se ve stejném zpravodajském článku také hovoří různými jmény[30] a ve vlastních propagačních materiálech orchestru.

Anglické varianty názvu orchestru zahrnují:[26]

Středočínský orchestr[31]Centrální tradiční orchestr[4]Orchestr centrálních národností[32][33][34]
Čínský centrální čínský orchestr[30]Čínský ústřední lidový orchestr[Citace je zapotřebí ]Čínský ústřední orchestr[10]
Čínský centrální národní hudební orchestr[35][22]Čínský centrální národní orchestr[36]Čína Čínský centrální národní orchestr
Čínský čínský národní orchestr[37]Čínský národní orchestr[11][38]China Central Nationalities Orchestra
Národní čínský tradiční orchestr[14][39][40][41]Národní orchestr Číny[42]Národní tradiční orchestr Číny[43][44][45][46][47]

Možná díky svému příznivému vztahu s čínským ministerstvem kultury mohlo vedení orchestru neustále revidovat anglický název souboru, aby odráželo jeho současný význam nebo společenské postavení, odlišovalo ho od nesčetných jiných čínských orchestrů a zdůrazňovalo CNTOstanovenou misi „sdílení čínského hudebního dědictví se světem“. V roce 2015 byl orchestr důsledně účtován a propagován jako Čínský národní tradiční orchestr v Kennedyho centru,[1] Carnegie Hall,[2] a Lincoln Center,[3] o čemž svědčí kalendáře konání a webové stránky s prodejem lístků.

Kritika

The Čínský národní tradiční orchestr čelila svému podílu kritiky - doma i v zahraničí - v tom, že ve skutečnosti nepropagovala autentičnost čínská kultura na začátku, ale spíše napodoboval západní kulturu svým orchestrálním modelem v západním stylu.[43][48][49] Historicky tradiční Čínská hudba bylo předvedeno se sólisty nebo v malých souborech. Koncertní repertoár orchestru navíc obsahuje díla Bacha a Strausse, moderní písně jako „New York, New York „a nečínské vlastenecké hymny jako“Amerika krásná ".[50] V posledních letech se orchestr zaměřil na provizi a aranžování tradičnějších skladeb představujících jeho dědictví.[3]

Aby orchestr nepřišel o trendy západní nebo populární hudby, spolupracuje také se známými režiséry, jako je Wang Chaoge[51][52] pomoci vstřikovat energii do tradičních hudebních vystoupení „vytvářením inovativních pořadů“[53] Vystoupení orchestru mimo Čínu se jeví jako dobře přijatá, což vyvozují vyprodané koncerty,[28] standing ovations,[54] vícenásobné přídavky,[50] a mediální pokrytí.[25][55][56][57] Například na prosinec 2015 Kennedyho centrum premiéra Znovuobjevte čínskou hudbu, byl divák zaznamenán na kameru a řekl: „[show] se pohybovala. Bylo to nádherné.“[58] Dalo by se předpokládat, že úsilí orchestru spojit hodnoty moderní divadelní produkce s etnickými melodiemi bylo úspěšnou taktikou k přilákání nových nadšených diváků.[59]

Pozoruhodní členové orchestru

  • Xi Qiang, producent[60] a prezident orchestru

Hudebníci

Kreativní tým

  • Li Bin,[18] scénografie
  • Wang Yugang, světelný design
  • Gan Hua, multimediální design
  • Zheng Zejian, multimediální design
  • Zuo Huanyu, návrh kostýmů
  • Shen Tian, ​​zvukový design

Představení

Orchestr vystupoval po celé Číně[70][11][38] a navštívil desítky národů[71] na pěti kontinentech.[72][14]

Hlavní body

Chronologie výkonu[b]
RokTermínyUmístěníMístoUdálost a / nebo koncertPoznámkyZdroj
198411. srpnaWashington DCNárodní muzeum přírodní historieKoncert pořádaný Smithsonian Resident Associate Program.
1989záříPeking, ČínaPekingská koncertní síňVe spolupráci s Soubor Han-Tang Yuefu.Tchaj-wan dnes[81]
199719. únoraWorcester, MASál mechanikypremiér Jarních snůVýkon koncertu zadaného pro Jo jo jo a orchestr.
  • Worcester Magazine[42]
  • ISSUU ScoresOnDemand[75]
20. únoraNew York, NYCarnegie Hallpremiér Jarních snůPředstavení koncertu zadaného pro Yo-Yo Ma a orchestr.
199827. lednaVídeň, RakouskoVídeňská zlatá síň (Wiener Musikverein)Čínský lunární novoroční koncert / Velký čínský novoroční koncertChen Xieyang, dirigent[71]
200024. srpnaNew York, NYSál Valného shromáždění Organizace spojených národů (OSN)China Cultural Exchange 2000
  • BeijingTheatre.com[38]
  • Zpráva o Číně[83]
26. – 27. SrpnaWashington DCEisenhower Theater, Kennedy Center for the Performing ArtsWashington City Paper[49]
31. srpnaChicago, ILOrchestrální sál, Symphony CenterGalakoncert China National Orchestra
  • Chicago Reader[50]
  • Čínská hudební společnost Severní Ameriky[4]
3. záříSt. Louis, MOPowell Symphony HallTváře lásky směrem na východSt. Louis starosta Clarence Harmon vyhlášen 3. září 2000 jako Den národního orchestru Číny.St. Louis čínské americké zprávy[84]
10. záříSan Francisco, KalifornieDaviesova symfonická síňSan Francisco debut. Vyprodané představení. Ovace ve stoje. Na konci programu zahrál orchestr tři přídavky.[28]
17. záříNew York, NYLincoln CenterFestival bronzové kulturyYo-Yo Ma vystupuje.The Wall Street Journal[71]
201029. lednaBrusel, BelgieCentrum výtvarných umění BOZARFestival umění Europalia ChinaKoncert pořádaný společností Europalia International a Čínské ministerstvo kultury.
  • Centrum BOZAR pro kalendář výtvarného umění[86]
  • China.org.cn[87]
30. lednaPaříž, FrancieSídlo UNESCO nebo Maison de l'UNESCOČínský novoroční koncertNa pozvání, omezená kapacita míst.
Chen Xieyang, dirigent		UNESCO[88]
1. listopaduPeking, ČínaKoncertní síň NCPA (Národní centrum múzických umění )Měsíční série divadelních představení k oslavě kulturních úspěchů zeměChen Xieyang, dirigentČínská centrální televize[89]
20115. srpnaSalzburg, Rakousko91. Salcburský festival / Salcburský letní festivalJe to poprvé, co na této akci hrála tradiční čínská hudební skupina.
  • Chen Xieyang, ředitel
  • Xi Qiang, židle orchestru
7. prosincePeking, ČínaKoncertní síň NCPA (Národní centrum múzických umění )Část koncertního cyklu: Sto koncertů čínské hudbyBeijingTheatre.com[11]
201214. červnaPeking, ČínaKoncertní síň NCPA (Národní centrum múzických umění)Bambus v bluesBeijingTheatre.com[38]
20134. únoraLos Angeles, KalifornieOslava jara[Citace je zapotřebí ]
8. – 10. ÚnoraStanford, CAKoncertní síň Bing, Stanfordská UniverzitaPanasijský hudební festival; Koncert páteční noci: Mistři a mistrovská dílaTřídenní pobyt na univerzitě vyvrcholil živým vystoupením s několika ovacemi ve stoje a čtyřmi přídavky ...
  • Stanfordská zpráva[54]
  • Stanford Pan-Asian Music Festival 2013 (program)[90]
  • Oficiální tisková zpráva[91]
17. únoraRaleigh, NCKoncertní síň Meymandi, Duke Energy Center for the Performing ArtsČína na provázkuHvězdy národního čínského tradičního orchestru v programu se Raleigh Symphony Orchestra. Program sponzoruje Konfuciův institut na Státní univerzita NC a Rada Číny v Karolíně.
  • CVNC: An Online Arts Journal[41]
26. srpnaPeking, ČínaKoncertní síň NCPA (Národní centrum múzických umění)Dojem čínské hudbyWang Chaoge, ředitelCITS[70]
2. říjnaSanford, NCObčanské centrum Dennis A. Wicker, Central Carolina Community CollegeVýstava a seminář čínské hudbyXi Qiang, umělecký ředitel
22. listopaduSt. Petersburg, RuskoMariinské divadlo, Divadelní náměstíČínský rok cestovního ruchu v RuskuČínská centrální televize[93]
201413. lednaPeking, ČínaŘevNavštívila Katy Perry.
  • Getmusic Asia[76]
  • Čínská centrální televize[77]
14. únoraSan Francisco, KalifornieČínský novoroční koncertGenerální konzulát Čínské lidové republiky v San Francisku[94]
201515. únoraChicago, ILSymphony CenterZvuky Číny: Oslava čínského nového rokuPrezentováno ve spolupráci s Čínskou společností pro výtvarné umění (CFAS)
  • Jiuyue Ma, umělecká ředitelka
  • Chicago Tribune[39]
  • Asociace Chicago Symphony Orchestra Association[40]
  • E-novinky obchodní komory v čínské čtvrti v Chicagu[95]
15. dubnaVancouver, Britská Kolumbie, KanadaChan Center for the Performing Arts, University of British ColumbiaSlavnostní zahájení roku Čína - KanadaČína denně NÁS[14]
7. květnaAtlanta, GASvět Coca-ColyKoncert zdarma k zahájení Qin-Tai - čínského hudebního programuPřivedl do Atlanty Čínská lidová asociace pro přátelství se zahraničními zeměmi a Informační kancelář Státní rady Čínské lidové republiky.Zpravodaj Exchange GCIV[96]
27. listopaduŠanghaj, ČínaŠanghajské velké divadloZnovuobjevte čínskou hudbuExperimentální program.
  • Xi Qiang, prezident orchestru
  • Wang Chaoge, ředitel
  • Jiang Ying, skladatel
Šanghaj denně[60]
11. – 13. ProsinceWashington DCKennedyho centrum dům operyZnovuobjevte čínskou hudbu

S orchestrem vystoupil Washington Charter School Yu Charing School Chorus.

  • Jiang Ying, skladatel a aranžér
  • Li Bin, scénografie
  • Wang Yugang, světelný design
  • Gan Hua a Zheng Zejian, multimediální design
  • Zuo Huanyu, návrh kostýmů
  • Shen Tian, ​​zvukový design
  • Xi Qiang, producent
  • Kennedyho centrum[1]
  • Washington Post Magazine[97]
  • DC Outlook[17][18]
  • Washingtonská čínská média[33]
  • Metro Weekly[51]
  • NewsChannel 8 (kabel)[98]
18. prosinceNew York, NYLincoln CenterČínský národní tradiční orchestr: nádhera lidové hudby
  • Tang Feng, Erhu (čínské housle)
  • Wu Yuxia, Pipa (čínská loutna)
  • Wang Ciheng, Dongxiao (čínská bambusová flétna)
  • Wu Lin, Konghou (čínská harfa)
  • Zhao Cong, Pipa (čínská loutna)
  • Lincoln Center[3]
  • Broadwayský svět[99]
  • New York Classical Review[57]
20. prosinceNew York, NYCarnegie HallDojem Guoyue: Tradiční mistrovská dílaOrchestr byl pozván na mezinárodní festival čínské hudby Princeton.
  • Jiang Ying, skladatel a aranžér
  • Liu Sha, dirigent
  • Tang Feng a Jin Yue, erhu
  • Wang Ciheng, dizi a xiao
  • Wu Yuxia, Zhao Cong a Yu Yuanchun, pipa
  • Feng Maintain, ruan
  • Niu Jiandang, Suona
  • Zhu Jianping a Yu Xin, perkuse
  • Chen Shasha a Ding Xiaokui, dizi
  • Zhang Jiali, guanzi
  • Lu Ning, gu qin
  • Lucid Culture (blog NY)[59]
  • Carnegie Hall[2][32]
  • Broadwayský svět[99]
  • Zpravodajská agentura Xinhua[100]
201925. lednaWashington DCOpera House v John F. Kennedy Center for the Performing ArtsImage China: Xuanzang's Pilgrimagen 

Poznámky

  1. ^ Název orchestru je uveden v Pchin-jin, systém psaní čínských znaků latinkou, který pomáhá s čínskou výslovností.
  2. ^ Tabulka chronologie výkonu není úplnou historií výkonů. Toto jsou pouze informace, které jsme doposud objevili.

Reference

  1. ^ A b C „CPAA Productions Ltd. uvádí: China National Traditional Orchestra: Rediscover Chinese Music“. Centrum múzických umění Johna F. Kennedyho. 2. října 2015. Citováno 3. listopadu 2015.
  2. ^ A b C „Představení: neděle 20. prosince 2015 ve 20:00: Čínský národní tradiční orchestr (Stern Auditorium / Perelman Stage)“. Carnegie Hall: Kalendář a události. Carnegie Hall Corporation. 5. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 5. listopadu 2015. Čínský národní tradiční orchestr se vrací do Carnegie Hall ... Uvádí Čínský národní tradiční orchestr a Mezinárodní festival čínské hudby Princeton.
  3. ^ A b C d „Čínský národní tradiční orchestr: nádhera lidové hudby“. New York, NY: Lincoln Center. 18. prosince 2015. Citováno 14. listopadu 2015. Jejich rozsáhlý repertoár nových a tradičních děl je výsledkem stovek zakázkových prací a úprav vytvořených právě pro ně.
  4. ^ A b C d „Galakoncert China National Orchestra“. Čínská hudební společnost Severní Ameriky. Naperville, IL. 31. srpna 2000. Archivovány od originál dne 25. prosince 2015. Citováno 24. prosince 2015. Mnozí z vás si ještě pamatují první příchod Čínského národního orchestru (CNO) do Spojených států v roce 1984. Tehdy se mu říkalo Central Traditional Orchestra (CTO). V roce 1984 se psala historie, když se stal prvním čínským orchestrem čínských nástrojů, který cestoval po USA (programová poznámka napsaná Shen Sin-yanem, národním prezidentem, CMSNA)
  5. ^ A b Boehler, Patrick (10. července 2014). „Jak vyhláška čínské vlády může zazářit záblesk vídeňské Zlaté hudební síně?“. South China Morning Post: China Insider. South China Morning Post Publishers Ltd. Citováno 7. listopadu 2015.
  6. ^ A b „Katy Perry - China National Orchestra Visit Photos“. Getmusic Asia. 14. ledna 2014. Citováno 5. listopadu 2015.
  7. ^ A b Grenoble, Ryan (15. ledna 2014). „Díky tomuto představení si Katy Perry téměř rozplakala řasy“. Huffpost: Umění a kultura. TheHuffingtonPost.com, Inc.. Citováno 6. listopadu 2015. Díky tomu je tato obálka „Roar“ od Katy Perry v podání China National Orchestra ještě výjimečnější. Orchestr přizpůsobil hit populární popové hvězdy tradičním čínským nástrojům, poté ji provedl minulou neděli, aby přivítal Perryho při své první cestě do země.
  8. ^ A b „Velká čínská produkce lidové hudby má v USA premiéru“. Anglicky.news.cn. Zpravodajská služba Xinhua. 12. prosince 2015. Citováno 12. prosince 2015. Desetprogramové představení, kreativní produkce světově proslulého Čínského národního tradičního orchestru, kombinuje rozsáhlé zvuky 110členného orchestru s vyprávěním příběhu, technickou inovací a ohromujícími multimediálními kulisami.
  9. ^ A b „Unikátní zvuk a historie tří čínských hudebních nástrojů“. CCTV America. 23. prosince 2015. Citováno 24. prosince 2015. Čínský národní orchestr nedávno vystoupil ve Washingtonu, DC a New Yorku. CCTV America hovořila se třemi hudebníky o historii a v čem je jejich nástroj výjimečný. (Videa: Wang Ciheng nám říká o Xiao, Wu Yuxia nám říká o Pipa, Jin Yue nám říká o Erhu)
  10. ^ A b China Central Orchestra Choir (2010), Čínské lidové písně: Half Moon Ascending (CD), China Record Chengdu Co. / Cinevision, vyvoláno 7. listopadu 2015
  11. ^ A b C d „Koncert čínského národního orchestru“. Divadlo Peking: Oficiální web průvodce pekingským divadlem. China Art International Travel Service. 16. října 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  12. ^ A b McDonald, Joe (16. dubna 2004), Čína ruší koncert s křesťanskou tematikou kvůli znepokojení nad náboženskou přitažlivostí, Peking, Čína: AP Worldstream (AP přes HighBeam Research), archivovány od originál dne 18. dubna 2016, vyvoláno 10. listopadu 2015, Ministerstvo kultury nařídilo sboru Čínského národního orchestru vystoupit ze sobotního nočního koncertu, uvedla dirigentka Su Wenxing. Su řekl, že manažeři orchestrů mu odmítli sdělit důvod, který ministerstvo uvedlo.
  13. ^ A b „Learn About the Orchestra“. Čínský národní tradiční orchestr: Znovuobjevte čínskou hudbu. CPAA Productions Ltd. 2. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 18. prosince 2015. Citováno 3. listopadu 2015.
  14. ^ A b C d Liu, Hatty (15. dubna 2015). „Rok Čína-Kanada začíná“. China Daily USA. China Daily Information Co (CDIC). Citováno 6. listopadu 2015. ... koncert v podání Národního čínského tradičního orchestru. … Za účasti zástupců čínského ministerstva kultury.
  15. ^ A b Polter, Julie (listopad 2005). „Nahrazování skladeb tichou cenzurou, zákaz, černé listiny: Co se ztratilo, když vlády potlačily hudební výraz?“. Časopis Sojourners. Citováno 13. listopadu 2015. V dubnu 2004 nařídilo čínské ministerstvo kultury sbor Čínského národního orchestru vytáhnout z plánovaného koncertu. Předpokládaným důvodem bylo, že program zahrnoval skladbu s křesťanskými narážkami, Velikonoční sbor, napsanou Kanaďanem Huang An Lunem narozeným v Číně.
  16. ^ "Čínský národní orchestr v Carnegie Hall. Stern Auditorium". Americká aliance pro světovou hudbu a umění. 20. prosince 2015. Archivovány od originál dne 10. prosince 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  17. ^ A b C Freeman, Peter (6. listopadu 2015). „Kennedy Center hostí americkou premiéru znovuobjevené čínské hudby, 11. – 13. Prosince“. DC Outlook. Citováno 9. listopadu 2015. Čínský národní tradiční orchestr oslavuje hudební dědictví Číny znovuobjevením čínské hudby
  18. ^ A b C d Freeman, Peter (20. listopadu 2015). „Washington Yu Ying School Chorus to perform with China National Traditional Orchestra“. DC Outlook. Citováno 23. listopadu 2015. Washington Yu Ying Chorus, který zahrnuje 40 vyzkoušených zpěváků ze stupňů 3–5, předvede Train Toccota a Wild Goose, dvě skladby, které jsou součástí tradičního čínského repertoáru.
  19. ^ Abrahamsen, Eric (28. září 2005). „Umění a kultura“ [hudební zdroje]. V Pillsbury, Adam (ed.). Insider's Guide to Beijing 2005–2006 (2. vyd.). Peking, Čína: True Run Media. str. 241. ISBN  978-0-9773334-0-0. Citováno 2. prosince 2015. Společnost CNO, kterou založil v roce 1960 slavný skladatel Li Huanzhi, je známá tím, že do orchestru začlenila tradiční čínské nástroje…
  20. ^ „Znovuobjevte čínskou hudbu s China National Traditional Orchestra“. WTOP. 1. prosince 2015. Citováno 1. prosince 2015. Čínský národní tradiční orchestr (dříve známý jako Čínský národní orchestr) byl založen v roce 1960 slavným čínským skladatelem a dirigentem Li Huanzhi, prominentním členem Čínské hudební asociace.
  21. ^ Qiang, Xi; Čínský národní orchestr (Zhongyang minzu yuetuan); Qiu, Maoru (překladatel); Niu, Jiandang (fotografie) (2011), Čínská hudba a hudební nástroje, New York, NY: Better Link Press, ISBN  9781602201057
  22. ^ A b „China National Music Orchestra“. Chinaculture.org (ministerstvo kultury). 29. prosince 2003. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 22. prosince 2015.
  23. ^ Ženy v Číně. Peking: Press pro cizí jazyky (FLP). 2003. s. 52. Různé formy umění jsou propojeny s tradiční čínskou estetikou. Výjimkou není ani velký národní symfonický koncert - Galerie čínské symfonické hudby v podání Čínského národního orchestru. Spojuje čínskou symfonickou hudbu s tradiční čínskou malbou. Výsledek je jedinečný. Výsledek: první čínská symfonie, která zahrnuje zrak, zvuk, čas a prostor.
  24. ^ „China National Traditional Orchestra: Rediscover Chinese Music“. HeyEvent.com. Prosince 2015. Citováno 3. prosince 2015. Tato událost předvádí… hudebníky z Číny oblečené v tradičních krojích, které zahrnují speciálně navržené osvětlení a zvuk, kulisy a scenérie.
  25. ^ A b Brickman, Ravelle (12. prosince 2015). „Čínský národní tradiční orchestr znovuobjevuje čínskou hudbu v Kennedyho centru“. Divadelní umění DC Metro. Citováno 13. prosince 2015. Pozorovatelé z Číny, všimněte si. Milovníci hudby, fanatici do scénického řemesla a historici nejsou jediní, kdo si užijí a něco se z této produkce dozví.
  26. ^ A b „Zhong yang min zu yue tuan (Peking, Čína)“. Library of Congress Name Authority File. Knihovna Kongresu. Citováno 23. listopadu 2015.
  27. ^ „Zhong yang min zu yue tuan (Peking, Čína)“. Virtuální mezinárodní autoritní spis. OCLC. Citováno 23. listopadu 2015.
  28. ^ A b C d Mark, Lindy Li (11. září 2000), Symphony Review: Hudba etnických národností a čínských popů „San Francisco, CA: Klasický hlas v San Francisku, archivováno z originál dne 11. prosince 2015, vyvoláno 10. listopadu 2015, Čínský národní tradiční orchestr předvedl v neděli večer popů na standing ovation vyprodaného davu ... Na konci programu orchestr zahrál tři přídavky.
  29. ^ „China National Orchestra“ (PDF). Čínská obchodní komora na Havaji. Leden 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 23. listopadu 2015. Citováno 22. listopadu 2015. Orchestr byl založen v roce 1956 jako Ústřední filharmonický orchestr v Číně, poté byl v roce 1996 restrukturalizován a přejmenován na Čínský národní symfonický orchestr.
  30. ^ A b C d Xiaomei, Wang (8. srpna 2011). „Čínský orchestr vystupuje na rakouském salcburském festivalu“. Čínská centrální televize. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 13. listopadu 2015. Čínský centrální čínský orchestr vystoupil v pátek na 91. salcburském festivalu, což bylo poprvé, co na světově proslulé akci hrála tradiční čínská hudební skupina. Foto titulek: Režisér Chen Xieyang z China National Orchestra představuje na koncertě v rakouském Salcburku 5. srpna 2011 v rámci salcburského festivalu.
  31. ^ Mirabile, Graziana (14. ledna 2014). „Katy Perry, spaccata sulla Muraglia Cinese (Katy Perry, rozdělená na čínskou zeď)“. Drby. Citováno 5. listopadu 2015. 29letý mladík také navštívil Central Chinese Orchestra
  32. ^ A b „Impression of Guoyue. Performance 20. prosince 2015. Carnegie Hall“. Čínský národní orchestr. Central Nationalities Orchestra, Peking. 14. září 2015. Citováno 6. listopadu 2015. .
  33. ^ A b „Činohra lidové hudby orchestru ústředních národností bude debutovat ve Spojených státech pro umění Center Johna F. Kennedyho“. Washingtonská čínská média. 30. října 2015. Citováno 13. listopadu 2015.
  34. ^ A b „Čínská lidová hudba jde do Vídně“. Pekingská recenze: Čínské národní anglické týdeníky. 2. února 1998. Ve Zlatém sále ve Vídni v Rakousku vystoupí čínský orchestr Central Nationalities s tradiční čínskou hudbou a některými Straussovými díly na tradiční čínské hudební nástroje. Toto je významný koncert, který připadá na předvečer čínského nového roku, 27. ledna 1998. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  35. ^ Margaret Campbell (19. května 2011). Velcí violoncellisté. Londýn: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-27801-5. V roce 1997 (čínský violoncellista Hai-Ye Ni) vstoupil na poslední chvíli na Yo-Yo Ma na turné po 14 městech po USA s China Central National Music Orchestra.
  36. ^ Wong On-yuen, Chen Tscheng-hsiung, China Central National Orchestra. První erhuská rapsodie Album: The World of Wong On-yuen's Hu Qin Music Vol.10 - Koncert pro Erhu "The Great Wall Capriccio." Štítek: Linfair Records / R2G Music / DECCA. Původní datum vydání: 1. ledna 1994
  37. ^ „China Chinese National Orchestra Performs Special Moonlight“. Broadwayský svět. Digitální média moudrosti. 12. února 2010. Citováno 5. listopadu 2015. Představení: 21. – 23. Února 2010
  38. ^ A b C d „Bamboo in Blues: Koncert čínského národního orchestru“. Divadlo Peking: Oficiální web průvodce pekingským divadlem. TheatreBeijing.com. 14. června 2012. Citováno 7. listopadu 2015.
  39. ^ A b von Rhein, John (12. února 2015). „Výběr klasické hudby v Chicagu“. Chicago Tribune. Citováno 5. listopadu 2015. Členové Národního čínského tradičního orchestru a Chicagského symfonického orchestru se zúčastní této spolupráce s Čínskou společností pro výtvarné umění.
  40. ^ A b „Symphony Center Presents ohlašuje přidání zvláštního koncertu - Zvuky Číny: Oslava čínského nového roku“ (PDF). Asociace Chicago Symphony Orchestra Association. 21. listopadu 2014. Citováno 5. prosince 2015. V programu se představí virtuózní sólisté z Národního čínského tradičního orchestru a hudebníci z Chicagského symfonického orchestru a koná se v neděli 15. února 2015 ve 15:00. v Symphony Center.
  41. ^ A b Lambert, John W. (17. února 2013). „East Meets West Meets East ... in a Stunning Evening of Outstanding Cultural Cooperation“. CVNC: An Online Arts Journal. Citováno 22. prosince 2015. Koncert umožnilo mnoho sponzorů, z nichž hlavní byl Konfuciový institut na NC State University, vzdělávací organizace usilující o prohloubení spolupráce a porozumění a Carolina China Council, převážně obchodní skupina podporující obchodní, vzdělávací a kulturní výměny.
  42. ^ A b C „Od Perlmana k Yo-Yo Ma“, Worcester Magazine, Worcester, MA, 8. června 2010, Na zvuku těchto původních nástrojů bylo něco téměř duchovního, říká Hovenesian v souvislosti s Yo-Yo Ma, který vystoupil v roce 1997 s Čínským národním orchestrem.
  43. ^ A b C Griffiths, Paul (16. března 1997). „Čerstvě ražené, orchestrální tradice'". The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 5. listopadu 2015. ... tento koncert Čínského národního orchestru se sídlem v Pekingu byl prvním, který taková skupina na Carnegie stage předvedla ...
  44. ^ Dyer, Richard (21. února 1997). „Ma představuje mistrovské dílo: Shengovy jarní sny“. Bostonský glóbus (prostřednictvím výzkumu HighBeam). Archivovány od originál dne 20. prosince 2016. ... Jasné Shengovo „Jarní sny“, dílo napsané pro violoncellistku Yo-Yo Ma a Národní tradiční orchestr v Číně. Oficiální premiéra přišla včera v noci v Carnegie Hall ...
  45. ^ Delacoma, Wynne (28. února 1997). "String Ensemble: pocta domovu". Chicago Sun-Times (prostřednictvím výzkumu HighBeam). Archivovány od originál dne 9. dubna 2016. Citováno 5. listopadu 2015. … Pondělní koncert Čínského národního orchestru v sále orchestru…
  46. ^ A b C Cameron, Lindsley (16. února 1997), „Vážná hudba: Doma ve dvou světech.“, The New York Times, (Bright Sheng) se do své vlasti poprvé vrátil loni v létě, protože byl pověřen vypracováním koncertu pro violoncellistku Yo-Yo Ma a čínský národní tradiční orchestr se sídlem v Pekingu, kteří uvedou dílo Jarní sny dne Čtvrtek večer v Carnegie Hall.
  47. ^ Davis, Peter G. (10. března 1997). „Východní expozice“. New York (časopis). New York Media. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015.
  48. ^ Melvin, Sheila; Cai, Jindong (2004). „Nová éra“ [Hudba a nacionalismus]. Rapsodie v červené barvě: Jak se západní klasická hudba stala čínskou. New York: Algora Publishing. str. 331. ISBN  978-0-87586-179-1. Citováno 14. listopadu 2015. Čínská vláda vynaložila více úsilí na propagaci tradičních nástrojových orchestrů, včetně turné Čínského národního tradičního orchestru po USA v roce 2000 pod taktovkou dirigenta Šanghajské symfonie Chen Xieyanga. Ale i když se vláda snaží prostřednictvím těchto turné zviditelnit čínskou vlastní hudbu, v kruzích tradiční hudby vyrostlo hnutí, které kritizuje umělou povahu velkých orchestrů a naléhá na návrat k autentičtějšímu stylu a repertoáru. .
  49. ^ A b Jenkins, Mark (25. srpna 2000). „Arts & Entertainment: Picks: National Traditional Orchestra of China“. Washington City Paper. CL Washington, Inc.. Citováno 23. listopadu 2015. ... po Maově revoluci ... sovětští poradci pomohli Číňanům uspořádat jejich tradiční nástroje do sekcí a vytvořit orchestry, které dosáhly numerické parity se svými západními protějšky.
  50. ^ A b C Shen, Ted (24. srpna 2000). „China National Orchestra“. Chicago Reader. Citováno 14. listopadu 2015. CNO také slibuje přídavky, včetně ztvárnění America the Beautiful.
  51. ^ A b C Rule, Doug (3. prosince 2015). „Rhapsody in Chinese: Rediscover Chinese Music at the Kennedy Center“. Metro Weekly. Washington DC. Citováno 3. prosince 2015. Od olympijských her po orchestry je Wang Chaoge známý řízením hudebních brýlí
  52. ^ Jie, Chen (30. prosince 2015). „Vyladění tradice“. China Daily Hong Kong (via PressReader.com). str. 20. Citováno 29. prosince 2015. Čínská hudba oslovuje nové publikum inovativními způsoby, jak pomoci posluchačům identifikovat se s příběhy, které za ní stojí, objevuje Chen Jie.
  53. ^ „Koncert čínského národního orchestru“. eBeijing, oficiální web pekingské vlády. 25. května 2014. Citováno 24. prosince 2015. Nejen, že orchestr udržuje tradiční hudební žánr, ale pokouší se mu vdechnout nový život vytvářením inovativních představení ...
  54. ^ A b Wander, Robin (12. února 2013). „Víkend vyprodaných vystoupení na panfordském hudebním festivalu ve Stanfordu“. Stanfordská zpráva. Stanfordská Univerzita. Citováno 18. listopadu 2015. Na konci dvouhodinového orchestrálního představení jim diváci nedovolili opustit jeviště. Nakonec po několika ovacích ve stoje a čtyřech přídavcích vděční hudebníci vyrazili do zákulisí.
  55. ^ Shengdun, Hua (14. prosince 2015). „Tradiční čínská hudba rozjasňuje DC“. China Daily USA. Washington DC. Citováno 17. prosince 2015. Publikum, které si 12. prosince šlo poslechnout tradiční čínskou hudbu do Kennedyho centra, získalo mnohem více než vzorek hudby trvající 2 000 let. Přehlídka byla také pastvou pro oči, s novým osvětlením, nápadnými multimediálními sadami a hudebníky, kteří dodávali srdečné monology.
  56. ^ Walter, Mike (19. prosince 2015). „Čínský orchestr spojuje tradiční hudbu s moderními prvky“. CCTV America. Citováno 20. prosince 2015. Světově proslulý Čínský národní tradiční orchestr má způsob, jak si vybudovat mladé publikum, které oceňuje klasickou hudbu. Je to ohromující publikum ve Washingtonu, DC a New Yorku. Jak ukazuje Mike Walter z CCTV America, nejnovější originální produkce orchestru si získává mladé fanoušky.
  57. ^ A b Piccoli, Sean (19. prosince 2015). „Čínský orchestr ukazuje sólovou virtuozitu i známý smysl pro tradici“. New York Classical Review. Citováno 21. prosince 2015. Dirigent He Jianguo vedl přídavky s rozšířenými poznámkami v čínštině k nadšenému publiku mezi hudbou i během ní.
  58. ^ A b Wu Yixia (pipa), Wang Chaoge (ředitel), Oushea Rollins (rodič), Deanna Douglas (členka publika) (12. prosince 2015). Znovuobjevení čínské hudby zahajuje americké turné (video). Nová čínská televize zapnutá Youtube. Washington DC. Citováno 12. prosince 2015. Wu Yixia, renomovaný čínský lutanista a místopředseda orchestru, řekl: „Doufáme, že přineseme čínskou národní hudbu více lidem po celém světě.
  59. ^ A b delarue (24. prosince 2015). „Epický, majestátní, transcendentní koncert Carnegie Hall od Čínského národního tradičního orchestru“. Lucid Culture (hudební blog se sídlem v New Yorku). Citováno 24. prosince 2015. Mohutná, majestátní skupina předvedla strhující a dynamicky bohatý program staré i současné hudby, který byl stejně rozsáhlý a historicky bohatý jako samotná Čína, paradigmatická a potenciálně život měnící zkušenost
  60. ^ A b Qian, Zhang (26. listopadu 2015). "Čínská hudba v experimentální show". Šanghaj denně. Šanghaj, Čína. Citováno 26. listopadu 2015. Znovuobjevte čínskou hudbu, experimentální program od Čínského národního tradičního orchestru bude do pátku probíhat v Šanghajském velkém divadle.
  61. ^ „Proč milujeme ... Wang Chaoge, ředitel“. Kampaň živě (vydání pro Velkou Británii). Haymarket Media Group Ltd. 16. srpna 2012. Citováno 26. listopadu 2015. Wang Chaoge byl spoluředitelem zahajovacího ceremoniálu na olympijských hrách 2008 v Pekingu.
  62. ^ „Dojmy: Wang Chaoge“. LifeStyle Magazine. Beijing Lifestyle Advertising Co., Ltd. 17. července 2013. Archivovány od originál dne 8. prosince 2015. Citováno 26. listopadu 2015. Díky spoluzakladateli a generálnímu řediteli společnosti Beijing Impression Wonders Arts Development Co. Ltd se díky dynamickému stylu a průkopnickému kreativnímu přístupu Wang Chaoge stala jednou z nejlepších ředitelů v Číně. V exkluzivním rozhovoru nám dává nahlédnout do inspirace a umění jejích nejrozsáhlejších děl, série Impressions a Encore.
  63. ^ McEwen, Lauren (9. prosince 2015). „Going Out Guide: Hudba: Čínský orchestr hledá mladé fanoušky klasické hudby“. The Washington Post. Washington DC. Citováno 9. prosince 2015.
  64. ^ „Mladý čínský dirigent Liu Sha se vrací, aby dirigoval SCO“. Singapore Chinese Orchestra Company Limited. 29. ledna 2013. Citováno 26. listopadu 2015. Po svém debutu v Singapurském čínském orchestru (SCO) v roce 2008 se mladý čínský dirigent Liu Sha vrací, aby dirigoval SCO na koncertě pouze na jednu noc 9. března ... Liu Sha je dirigentem v Číně Národní orchestr
  65. ^ A b C Kun, Wang (webový editor); Fei, He (reportér z New Yorku) (21. prosince 2015). „Znovuobjevení čínské hudby v New Yorku“. CRIENGLISH.com. Citováno 22. prosince 2015. Orchestr, který byl pozván na mezinárodní festival čínské hudby v Princetonu, zahrnuje 110 hudebníků, včetně slavných hudebníků, jako jsou Wang Ciheng, Wu Yuxia, Tang Feng a Feng Mantian.
  66. ^ A b C Yu, Yang; Zhang, Xiang (6. srpna 2011). "Čínský národní orchestr vystoupí na salcburském festivalu". Zpravodajská agentura Xinhua. Citováno 24. listopadu 2015. Kultura a vzdělání: Lutanista Wu Yuxia z Čínského národního orchestru vystupuje na koncertu v rakouském Salcburku 5. srpna 2011 v rámci salcburského festivalu.
  67. ^ „Zavedení Zhao Congu“. Rada umění San Jose. 2013. Citováno 9. prosince 2015. Zhao Cong je přední sólista Pipa z China National Traditional Orchestra.
  68. ^ „Čínský národní tradiční orchestr z roku 1999“. Propagace Wu. 16. února 1999. Archivovány od originál dne 23. prosince 2015. Citováno 22. prosince 2015.
  69. ^ Zhu Jianping (1. ledna 2004). Rybářská píseň triumfu (Yu Zhou Kai Ge) (CD). China Record Corporation. JAKO V  B001GPXWEY. Citováno 22. prosince 2015.
  70. ^ A b "China Travel News: Hudební show Dojem čínské hudby v Pekingu". CITS. China International Travel Service Limited. 28. srpna 2013. Citováno 6. listopadu 2015. Dne 26. srpna 2013 byla v Národním centru múzických umění v Pekingu, hlavním městě Číny, provedena národní hudební show Impression of Chinese Music. Přehlídku režíroval čínský režisér Wang Chaoge a hrál ji Čínský národní orchestr.
  71. ^ A b C Melvin, Sheila (31. srpna 2000). „Čínský tradiční orchestr: Westernizace erhu“. The Wall Street Journal. Citováno 14. listopadu 2015.
  72. ^ A b Central Carolina Community College hostí přednášku, představení členů China National Orchestra, US Fed News Service (FNS via HighBeam Research), 7. října 2013, archivovány z originál dne 16. listopadu 2018, vyvoláno 10. listopadu 2015, Xi Qiang, umělecký ředitel Čínského národního orchestru, a několik členů orchestru bavilo a vzdělávalo publikum více než 100 všech věkových skupin 2. října na čínské hudební výstavě a semináři v Občanském centru Dennis A. Wicker
  73. ^ Čínská hudba. 28. Čínská hudební společnost Severní Ameriky. 2005. s. 78. [Americký klasický skladatel] Shen Sinyan zastupující Čínskou hudební společnost v Severní Americe pozval [skladatele-dirigenta] Liu Wenjina na návštěvu Spojených států. V roce 1984 Shen Sinyan znovu pozval Čínský národní orchestr na turné po Spojených státech.
  74. ^ A b Townsend, J. Kenneth (13. srpna 1984). "Čínský orchestr". The Washington Post. Washington DC. Citováno 24. prosince 2015. Ústřední tradiční orchestr Číny, který poprvé cestuje po Spojených státech, předvádí hudbu z jedné z nejstarších a vysoce rozvinutých hudebních tradic na světě. Orchestr provedl v sobotu večer v Národním muzeu přírodní historie instrumentální a vokální výběr na koncertě v rámci Smithsonian Resident Associate Program. Pokorní hudebníci museli být svými kolegy několikrát odsunuti na pódium, aby uznali potlesk stojícího publika.
  75. ^ A b C Sheng, Bright (1997), „Jarní sny pro violoncello a orchestr tradičních čínských nástrojů“, ISSUU ScoresOnDemand, New York, NY: G Schirmer Inc, Tato práce byla zadána pro Yo-Yo Ma a The National Traditional Orchestra of China společností The Carnegie Hall Corporation. Premiéra byla uvedena v Mechanics Hall, Worcester, MA, dne 19. února 1997, a její newyorská premiéra byla uvedena v Carnegie Hall v New Yorku dne 20. února 1997.
  76. ^ A b „Katy Perry - Roar (orchestrální verze) v podání China National Orchestra“. Youtube. Getmusic Asia. 13. ledna 2014. Citováno 9. listopadu 2015. Katy Perry navštívila Čínský národní orchestr v Pekingu dne 12. ledna 2014
  77. ^ A b Wenwen, Liu (14. ledna 2014). „China National Orchestra perform Katy Perry hit“. Čínská centrální televize (CCTV). Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 13. listopadu 2015. Čínský národní orchestr předělal singl Roar Katy Perry
  78. ^ Yue, Zhang (11. prosince 2015). „Studenti DC dostanou hudební dárek“. China Daily USA. Washington DC. Citováno 12. prosince 2015. Hudebníci z Čínského národního tradičního orchestru se ve čtvrtek ráno přihlásili na veřejnou charterovou školu Yu Ying ve Washingtonu, DC a hráli pro studenty.
  79. ^ Bowen, Li (11. prosince 2015). „Show amerického orchestru USA-Washington D.C.-Čína“. Corbis Blog: Corbis Wire. Li Bowen / Xinhua Press / Corbis. Citováno 12. prosince 2015. Students sing along with the performance of China National Orchestra at the Kennedy Center in Washington D.C., capital of the United States, 11 December 2015.
  80. ^ "Records, 1977–1988". Smithsonian Resident Associate Program Business Office. 1977–1988. Citováno 7. ledna 2016.
  81. ^ Chung, Oscar (1 January 2004). "Southern Winds Sigh Gently Again". Tchaj-wan dnes. Republic of China (Taiwan): Ministry of Foreign Affairs. Citováno 24. prosince 2015. In September 1989, the Han-Tang Yuefu Ensemble performed in Beijing Concert Hall in collaboration with the China National Orchestra…
  82. ^ "Grand Chinese New Year Concert: Vienna, Austria. 1998". Youtube. Wu Promotion. 26. listopadu 2012. Citováno 7. listopadu 2015. Performers: Song Fei, China National Traditional Orchestra. Erhu solo. The Moon Reflected on the Er Quan Spring (Abstract).
  83. ^ She, Ben; Ming, Yi (2001). "The China Report: This Week Report 1". China News Reports in United States Media, 3rd Quarter/2000. China: Intercontinental. str. 154. ISBN  7801137973. This week marks the start of a month-long series of special events called China Cultural Exchange 2000. The series begins on Thursday, with a concert by the China National Music Orchestra at the United Nations. The orchestra will then appear at the Kennedy Center in Washington, DC on Saturday and Sunday.
  84. ^ "The China National Traditional Orchestra U.S. Tour 2000". St. Louis Chinese American News. St. Louis, Missouri. Srpna 2000. Citováno 9. prosince 2015. Gitana Productions, Inc. Presents Faces of Love Towards the East. The China National Orchestra. A St. Louis Premiere Performance. Powell Symphony Hall. 3. září 2000.
  85. ^ "A Bold New Gesture: China National Traditional Orchestra to play at San Francisco's Davies Symphony Hall". AsianWeek (via HighBeam Research). 13. září 2000. Citováno 5. listopadu 2015.[mrtvý odkaz ]
  86. ^ "Music: China National Traditional Orchestra". BOZAR Center for Fine Arts. 29. ledna 2010. Citováno 23. listopadu 2015. Its repertoire provides a good overview of Chinese traditional music, while taking in influences from contemporary Chinese music, western classical music, and other forms of music from around the world.
  87. ^ "Soul of China can be found in its traditional music". China.org.cn. China International Publishing Group. 31. ledna 2010. Citováno 23. listopadu 2015. A two-hour concert by the China National Traditional Orchestra attracted some 500 people to the Center for Fine Arts.
  88. ^ "Chinese New Year Concert: Paris, France". UNESCO » Events » Programme meetings. UNESCO. 30. ledna 2010. Citováno 23. listopadu 2015. To mark the Chinese New Year, the China National Orchestra, comprising 80 musicians and conducted by Mr Chen Xieyang, offers a concert in which the audience will discover or rediscover Western and Chinese musical masterpieces.
  89. ^ Limin, Zheng (3 September 2010). "China National Orchestra joins stage celebration". Čínská centrální televize (CCTV). Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 13. listopadu 2015. Taking the stage Wednesday night at the National Center for the Performing Arts was the China National Orchestra.
  90. ^ "Stanford Pan-Asian Music Festival 2013 (program)" (PDF). Xiamen University Alumni Association of Silicon Valley. 8. února 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 24. listopadu 2015. Citováno 23. listopadu 2015. China National Orchestra: Masters and Masterpieces; Open Rehearsal
  91. ^ Haro, Delane (11 January 2013). "Stanford Pan-Asian Music Festival Showcases China National Orchestra February 8–10, 2013" (PDF) (Tisková zpráva). Stanford, CA. Citováno 23. listopadu 2015. The 2013 Stanford Pan-Asian Music Festival will showcase the China National Orchestra (CNO)
  92. ^ "CCCC Confucius Classroom to host China National Orchestra Exhibition". Central Carolina Community College. 30. září 2013. Citováno 3. prosince 2015. College News > Special Events: On Wednesday, 2 October the Confucius Classroom at Central Carolina Community College will host an ensemble of the China National Orchestra, China's leading traditional folk music performance group.
  93. ^ Limin, Zheng (25 November 2013). "Chinese Tourism Year in Russia ends". Čínská centrální televize. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 13. listopadu 2015. The closing ceremony of the Tourism Year kicked off at Maryinsky Theater on Friday night with the China National Orchestra, which featured classic pieces of Chinese traditional music.
  94. ^ "China National Orchestra Gave Chinese New Year Concert in San Francisco Bay Area". Consulate General of the People's Republic of China in San Francisco. 14. února 2014. Citováno 23. listopadu 2015. The China National Orchestra...performed concertos and orchestral works on traditional instruments to celebrate the Year of the Snake.
  95. ^ "Sounds of China – 15 February 2015". Chicago Chinatown Chamber of Commerce. Ledna 2015. Citováno 5. prosince 2015.
  96. ^ "China National Orchestra Concert at the World of Coca-Cola". GCIV Exchange Newsletter (Georgia Council for International Visitors). Atlanta, GA. Květen 2015. Citováno 23. listopadu 2015.
  97. ^ "Holiday Arts & Entertainment (section)". The Washington Post Magazine. Washington DC. 22 November 2015. pp. 12–13. The United States premiere of a new China National Traditional Orchestra production comes to town…
  98. ^ "Rediscover Chinese Music concert". News Channel 8 – Let’s Talk Live (Rozhovor). Interviewed by Kidd O’Shea @ABC7KIDD. Washington, DC: Sinclair Broadcast Group, Inc. 8 December 2015. Citováno 9. prosince 2015. It’s absolutely a show for all ages", said Ann Stahmer, Local Event Coordinator and Producer, Image China: Rediscover Chinese Music.
  99. ^ A b "China National Traditional Orchestra to Play Two New York City Concerts This December". Broadwayský svět. Digitální média moudrosti. 1. prosince 2015. Citováno 1. prosince 2015.
  100. ^ "Feature: Chinese orchestra enchants American audiences with innovative folk music". Zpravodajská agentura Xinhua. 21. prosince 2015. Citováno 22. prosince 2015. The performance was the last of the orchestra's five in the United States. The first three took place at the Kennedy Center in Washington, and the fourth at the Lincoln Center in New York.
  101. ^ "Image China: Xuanzang's Pilgrimage". Broadwayský svět. Digitální média moudrosti. 11. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018. China Performing Arts Agency will bring the US premiere of Xuanzang’s Pilgrimage to The Kennedy Center Opera House in January 2019.

externí odkazy