Chlad noci! - Chill of the Night!
| "Chlad noci!" | |
|---|---|
| Batman: The Brave and the Bold epizoda | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 11 |
| Režie: | Michael Chang |
| Napsáno | Paul Dini |
| Výrobní kód | 211 |
| Původní datum vysílání | 9. dubna 2010 |
"Chlad noci!"je epizoda 37 z Batman: The Brave and the Bold. Děj sleduje Batmana, který se blíží konfrontaci Joe Chill, muž, který zabil své rodiče. Bez jeho vědomí jeho rozhodnutí o tom, jak zacházet s Chillem, určí nejen osud zločince, ale i jeho vlastní. Tato epizoda je také uváděna jako kompars na "DC Showcase Original Shorts Collection" funkce animovaného DVD. Toto bylo uvedeno jako jedno z Bruce Timm oblíbené epizody.
Pozadí
Epizoda je vyprávěním Bat-man příběh o původu. Paul Dini, autor mnoha skriptů pro Batman: Animovaná série, napsal scénář k této epizodě. Režii epizody se ujal Michael Chang. Epizoda byla poprvé vysílána 9. dubna 2010. Lidé, kteří vyjádřili postavy v Batman: Animovaná série a kdo jednal v 1960 Bat-man televizní seriál se vrátil k hlasovým postavám v této epizodě: Kevin Conroy (hlas Batmana) vyjadřuje Phantom Stranger, Mark Hamill (hlas Žolík ) hlasy Přízrak,[1] Richard Moll (hlas Dvě tváře ) hlasy Lew Moxon,[2] Adam West (herec, který hrál Batmana v 1960 Bat-man televizní seriál ) hlasy Thomas Wayne, Julie Newmar (herečka, která hrála kočičí žena v 1960 Bat-man televizní seriál ) hlasy Martha Wayne,[1] a Jennifer Hale také opakuje její roli Zatanna z Justice League Unlimited (který byl v návaznosti na Batman: Animovaná série). Existuje více scén, které jsou ve stínech než v předchozích epizodách, a Batmanův kostým je znatelně temnější. Epizoda obsahuje obrázky a sekvence, které jsou poctou Batman: Animovaná série. Komiksová omezená série Untold Legend of the Batman je základem pro tuto epizodu.[2] Před epizodou, Scott Thill z Kabelové řekl, že tato epizoda slibuje návrat do Batmanovy vražedné temnoty.[3] Ve video rozhovoru o této epizodě pro Komiksový film, producent Michael Jelenic uvedl, že Paul Dini bude pracovat na třetí epizodě (první představoval Bat-Mite ).[Citace je zapotřebí ]
Shrnutí spiknutí
Epizoda začíná vraždou Thomas Wayne a jeho manželka Martha, zatímco jejich mladý syn Bruce se dívá s hrůzou. Té noci Bruce se slzami v slzách přísahá, že pomstí smrt svých rodičů tím, že zbytek života bude bojovat s trestnou činností. Jak vyrůstá, studuje kriminologie a bojová umění, nakonec se stal Batmanem. V současnosti Strašidlo a Fantomový cizinec debatujte o tom, co Batman udělá, jakmile se postaví vrahovi svých rodičů, což bude dělat dnes v noci. Nakonec se vsadili: Phantom Stranger sází, že pokud Batman hájí spravedlnost, může svobodně žít svůj život tak, jak vždycky měl. Na druhou stranu Spectre vsadí, že pokud se Batman vzdá pomsty, sám se stane jako Spectre.
Toho večera se Batman (maskovaný jako kněz) snaží poučit Lew Moxon umírající gangster, který nařídil zásah Waynesovi, jméno vraha. Moxon vyjadřuje lítost nad tím, že se jejich syn stal sirotkem, protože chtěl pouze zabít Thomase, a ne Martu. Během posledních několika vteřin se Moxonovi podaří umřít „nějaký chlap jménem ... chill“. Batman poté zamíří do baru vyslýchat další zločince pro další informace, ale oni tvrdí, že nic nevědí. Poté, co se Batman vyhrožuje zabitím muže, který je vyslýchán, ho Phantom Stranger zadržuje a vezme ho zpět na charitativní kostýmní večírek, kterého se zúčastnili jeho rodiče. mužský kostým. Pro radostný okamžik je Batman znovu se svými rodiči. Slavnost je přerušena kriminálníky vedenými Moxonem, kteří se objeví, aby okradli večírek. Batman a Thomas společně bojují proti gangu a podařilo se jim zajmout Moxona. Jeden z dalších kriminálníků, kterého Batman považuje za vraha, drží Martu jako rukojmí, aby ho zachránili Batman a Thomas. Batman závodí po unikajícím kriminálníkovi, jen aby se před ním objevil Spectre. Ptá se, co Batman udělá, jakmile zjistí vraha svých rodičů. Batman nemá snadnou odpověď. Spectre pak ukáže Batmanovi schůzku mezi Moxonem a druhým mužem Věznice Blackgate. Muž, kterému Moxon říká „Chill“, se nabídne „aby Waynes trpěl“ pro Moxona jako odplatu za jejich rušení. Moxon nedbale souhlasí, na Batmanovo znechucení. Batman si uvědomuje, že umírající Moxon mu identifikoval vraha - „Chill“, a slibuje, že „to dnes večer končí“.
Spectre se vrátil do Batcave, Batman to odhaluje Joe Chill nyní prodává exotické zbraně supervillains. Batman přerušil prodej této noci, bojoval se shromážděnými darebáky a zaměřil se na svůj skutečný cíl: Chill. Batman zahání Chilla v kanceláři, odzbrojí ho a odhalí, že je synem Thomase Wayna, který se poprvé v seriálu odhalí na obrazovce jako Bruce Wayne. Bruce ho poté zmlátí a nyní má Chill vydán na milost a nemilost, protože se zdá, že ho Phantom Stranger a Spectre přesvědčují, aby dodržovali spravedlnost nebo přesnou pomstu. Zatímco Phantom Stranger říká, že Chill je zbit, Spectre poukazuje na to, že „pokud tento muž žije, Batman zemře“. Bruce reaguje slovy: „Batman může zemřít, ale Bruce Wayne? Nikdy“ a nechá Chilla jít. V panice Joe Chill prosí darebáky o ochranu před Batmanem a odhalí, že je nepřímo zodpovědný za existenci hrdiny tím, že zabije jeho rodiče (bez uvedení toho, kdo ve skutečnosti Batman je). Darebáci se však na něj obrátili, protože vytvořil ostražitost, která je vždy zastavila, což mělo za následek rvačku, která náhodně spustila zvukový laser, který se Chill pokusil prodat dříve. Paprsek zbraně seslal strop na Chilla a zabil ho, když ostatní darebáci uprchli. Cizinec říká, že Batman udělal správnou volbu a to osud nakonec předběhl Chilla. Poté se zmíní o tom, jak pohodlné bylo, že se Chill ve správný okamžik ocitl pod hroutícím se stropem. Spectre se jen usmívá a říká: „O tom bych nic nevěděl“.
Epizoda končí Brucem, který v Batcave zakotví netopýří kostým svého otce a prohlásí „Případ ... uzavřen.“ Pak se otočí a odejde.
Recepce
Epizoda získala převážně pozitivní recenze a je často považována za nejlepší epizodu přehlídky. Joe Oesterle z Manie uvedl, že tato epizoda patří k tomu nejlepšímu Stateční a odvážní, což dokazuje, že tato show je schopna představit více než jednu verzi Batmana.[1] Dan Phillips, ze dne IGN, uvedl, že tato epizoda je nejlepší v seriálu.[2] Zakladatel Batman-On-Film ocenil epizodu za její obsazení.[4]
Hlasové obsazení
- Diedrich Bader - Bruce Wayne / Batman, Solomon Grundy
- Adam West - Thomas Wayne
- Julie Newmar - Martha Wayne
- Kevin Conroy - Phantom Stranger
- Mark Hamill - Přízrak
- Richard Moll - Lew Moxon, Dvě tváře
- Jennifer Hale - Zatanna, Jedovatý břečťan
- Jeff Bennett - Žolík, Abra Kadabra, Gangster
- Zachary Gordon - Mladý Bruce Wayne
- Peter Onorati - Joe Chill
Reference
- ^ A b C Oesterle, Joe (11.04.2010). „BRAVE & THE BOLD -„ Chill of the Night “recenze. Mánie. Archivovány od originál dne 13. 6. 2010. Citováno 2010-06-14.
- ^ A b C Phillips, Dan (2010-04-14). "Batman: The Brave and the Bold:" Chill of the Night "recenze". IGN. Citováno 2010-06-14.
- ^ Thill, Scott (26.03.2010). „Brave and the Bold Returns With Multiversal Batmans“. Kabelové. Citováno 2010-06-14.
- ^ „Chlad noci!“. Batman-on-film. Archivovány od originál dne 13. 4. 2010. Citováno 2010-06-14.