Chiang Kuei - Chiang Kuei
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Září 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Chiang Kuei | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| narozený | Wang Lin-du 10. října 1908 Zhucheng, Shandong, Říše Qing | ||||||||
| Zemřel | 17. prosince 1980 (ve věku 72) Taichung, Tchaj-wan | ||||||||
| Jazyk | čínština | ||||||||
| čínské jméno | |||||||||
| Tradiční čínština | 姜貴 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 姜贵 | ||||||||
| |||||||||
| Wang Lin-du | |||||||||
| čínština | 王林渡 | ||||||||
| |||||||||
Wang Lin-du (10. října 1908 - 17. prosince 1980), známější podle jeho pseudonym Chiang Kuei, byl čínský romanopisec působící na Tchaj-wanu.
Život a dílo
Chiang Kuei se narodil v pevninské Číně. Jako mladý muž byl ovlivněn Hnutí čtvrtého května (1919) a připojil se k Kuomintang ve věku 18 palců Guangzhou. Oženil se ve věku 29 let a navštěvoval vysokou školu v Peking. V roce 1937 vstoupil do čínské armády jako důstojník a osm let sloužil ve válce proti Japonsku v severním tažení (Hebei, Henane, Anhui ). Jeho matka a adoptivní matka byli oba zabiti Komunisté v roce 1945. Přestěhoval se do Tchaj-wan s Kuomintang v roce 1948.
Chiang Kuei psal romány od počátku 50. let do konce 70. let. Jeho první a druhý román jsou jeho nejznámějšími díly: Vichřice (psáno 1952, publikováno 1959) a Soupeřící slunce (1961). Oba jsou antikomunističtí; první zobrazuje čínský komunismus ve venkovském prostředí a druhý ve městě (Wuhan).
Jeho třetí hlavní román byl Zelené moře a modrá obloha: Nokturno (1964). Obdržel malý komentář. Následovala řada románů. Chiang Kuei žil ve velké chudobě a tyto knihy byly napsány hlavně pro peníze.
Díla přeložená do angličtiny
| Rok (originál) | Čínský titul (tradiční čínština ) | Přeložený anglický název | Překladatel |
|---|---|---|---|
| 1952 | 旋風 | Vichřice[1] | Timothy A. Ross |
| 1961 | 重陽 | Překlad čínského románu Chung-yang (soupeřící slunce) od Chiang Kuei (1908-1980). Edwin Mellen Press. 1999. ISBN 0-7734-8188-5. | |
| 1977 | 護國寺 的 燕子 | „Vlaštovky chrámu Hu-kuo“[2] | Carlos G. Tee |
Reference
- ^ Chiang Kuei (1977) [1952]. Vichřice. Čínské centrum materiálů.
- ^ Čínský PEN, Zima 1993.
