Chen Xuezhao - Chen Xuezhao
Chen Xuezhao (čínština : 陈学昭; Wade – Giles : Ch'en Hsueh-chao; 17.dubna 1906[1] - 1991) byl a čínština spisovatel a novinář. Dříve byla známá jako Chen Shuzhang nebo Chen Shuying. Použila pseudonym Ye Qu, Shi Wei, Xue Zhao a Hui.[2] Byla jednou z nejplodnějších čínských autorek 20. století.[3] Chen ji podpořila Mao Ce-tung politika v oblasti umění a literatury.
Život
Dcera rodičů z Henane provincie, Chen se narodil v Haining v Zhejiang provincie v roce 1906. Vystudovala první dívčí normální školu v Číně v okrese Nantong.[2] Tuto školu založil v roce 1902 Zhang Jian.[4] Poté navštěvovala Šanghajskou vlasteneckou dívčí školu. Vstoupila do literární společnosti Qiancao a vydala své první dílo Wo suo qiwang de xin funü („Nové ženy mého ideálu“) v roce 1923. Dále, v roce 1927, Chen publikoval článek v časopise New Woman „exaplaining the new fenomen of women choose to remain single“ a místo výchovy rodiny se účastnil občanského život "jako mnoho jiných Číňanů Nové ženy děláme.[5] Chen učil školu v Zhejiangu a Peking. V roce 1924 publikovala Juanlu („Unavené cesty“). Pomohla založit časopisy Yusi a Xin nüxing. V letech 1927 až 1935 studoval Chen západní literaturu v Paříž. V letech 1927 až 1931 byla zvláštní korespondentkou pro Dàgōng bào noviny.[2] Během této doby se provdala za čínského studenta medicíny ve Francii.[6] Po dokončení a PhD na University of Clermont-Ferrand v roce 1935 se vrátila do Číny[2] s jejím manželem; pár se rozvedl v roce 1941.[1]
V roce 1940 odešla do Yan'an a stal se redaktorem čtvrté sekce Jiefang ribao noviny a učitel gramotnosti na střední škole.[2] V roce 1942 se zúčastnila Fórum Yan'an s Mao Ce-tung určit čínskou komunistickou politiku v oblasti umění.[6]:xxi Mao publikoval příspěvek s názvem „Přednášky na konferenci o umění a literatuře v Ya'nanu“. To byl důležitý dokument národní politiky, který Chen podporoval, a to byl základ pro a hlavní program kulturní nápravy.[6]:12
V roce 1945 se dozvěděla, že ji konkrétně pochválil Mao Ce-tung. Později téhož roku nastoupila do Komunistická strana Číny a její žádost byla rychle schválena pouze s poznámkou ke studiu dalšího Lenina.[6]:xxii V následujícím roce se stala redaktorkou čtvrté sekce časopisu Dongbei ribao noviny. V roce 1949 se stala sekretářkou komunistické strany v Zhejiang University.[2] V roce 1953 byla součástí čínské delegace v SSSR.[7] V roce 1957 byla označena jako pravičák a upadl v nemilost. Během Kulturní revoluce, Chen přestal psát. V psaní pokračovala v roce 1978.[2]
Chen také přeložil některá díla od Balzac a Charles de gaulle je L'Appel z francouzštiny do čínštiny. Zemřela v roce 1991.[2]
Vybraná díla[2][6]
- Yi Bali (Vzpomínky na Paříž), eseje (1929)
- Ru meng (Jako sen), eseje (1929)
- Nanfeng de meng (Sen o jižním větru), román (1929)
- Gongzuozhe shi meilide (To be working is beautiful), román, převážně autobiografický (1949)
- Tudi (Země), román (1953)
- Chun cha (Jarní čaj), román (1957)
- Fuchen zayi (Random Reflections of Life) (1981), přeloženo do angličtiny jako Přežití bouře: monografie (1990)
Reference
- ^ A b Fister, Barbara (1995). Ženské literatury třetího světa: Slovník a průvodce materiály v angličtině. Greenwood Publishing Group. p.57. ISBN 0313289883.
- ^ A b C d E F G h i Ho, Clara Wing-chung (1998). Biografický slovník čínských žen. Svazek 2. str. 84–85. ISBN 9780765607980.
- ^ Dooling, Amy D; Torgeson, Kristina M (1998). Psaní žen v moderní Číně: Antologie ženské literatury z počátku dvacátého století. str. 165–68. ISBN 0231107013.
- ^ Fong, Grace S. „Ženské ruce: Výšivka jako pole znalostí v každodenním životě žen v pozdně císařské a raně republikánské Číně“ (PDF). Columbia.edu. Citováno 31. března 2015.
- ^ Molony, Barbara (29. března 2016). Pohlaví v moderní východní Asii: integrovaná historie. Theiss, Janet M., 1964-, Choi, Hyaeweol (první vydání). Boulder, CO. Str. 254–255. ISBN 978-0-8133-4875-9. OCLC 947808181.
- ^ A b C d E Chen, Xuezhao (1991). Přežít bouři: Monografie. p. xvii. ISBN 1563245531.
- ^ Ženy v Číně Archivováno 26 května 2015, na Wayback Machine, získaný 31. března 2015