Chen Qiufan - Chen Qiufan - Wikipedia

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Chen.
Chen Qiufan
陈 楸 帆
Chenqiufan02.jpg
narozený (1981-11-30) 30. listopadu 1981 (věk 39)
Shantou, Guangdong, Čína
Ostatní jménaStanley Chan
obsazeníSpisovatel sci-fi, scénárista
Pozoruhodná práce
Odpad

Chen Qiufan (čínština : 陈 楸 帆; narozen 1981), také známý jako Stanley Chan, je Číňan sci-fi spisovatel, publicista a scenárista.[1][2][3] Jeho první román byl Odpad, který „kombinuje realismus s alegorií a představuje hybriditu lidí a strojů“.[4]Krátké beletrie Chen Qiufan získaly tři Galaxy Awards pro čínskou sci-fi, dvanáct Nebula Awards pro sci-fi a fantasy v čínštině. Film „Ryba z Lijiang“ získal cenu za nejlepší krátkou formu pro rok 2012 Ocenění za překlad sci-fi a fantasy. Jeho příběhy byly publikovány v Fantasy a sci-fi, Recenze technologie MIT, Clarkesworld, Nejlepší SF roku, Interzone, a Světelná rychlost, stejně jako vlivný čínský sci-fi časopis Svět sci-fi. Jeho práce byly přeloženy do němčiny, francouzštiny, finštiny, korejštiny, češtiny, italštiny, japonštiny, polštiny a dalších jazyků.

Časný život

Chen se narodila v roce Shantou, Guangdong, Čína v roce 1981.[1][2]

Vystudoval Pekingská univerzita s dvojím bakalářským titulem v literatuře a výtvarném umění a postgraduální studium v ​​programu Integrovaná marketingová komunikace (IMC) Hongkongská univerzita a Univerzita Tsinghua. Později pracoval pro Baidu a Google Čína.[5]

Styl psaní

Chen se stal známým tím, že ve svých příbězích používá obsah generovaný AI. Jeho příběh „State of Trance“, který se objevil v Kniha Šanghaj, sbírka povídek do roku 2020, použila automaticky generované odstavce na základě vlastního psaní. Tento příběh mu získal literární cenu nad nositelem Nobelovy ceny Mo Yan. V současné době pracuje na šestipodlažní sbírce vztahů mezi lidmi a umělou inteligencí.[6]

Vybraná díla

Romány

  • Odpad (荒 潮, 2013 v čínštině, přeložil Ken Liu a vydal Tor & Head of Zeus v roce 2019, německá, španělská, japonská, ruská, turecká vydání jsou připravována)

Povídky

  • "Hrob", 坟 (2004)
  • "Ryba Lijiang", 丽江 的 鱼儿 们 (2006)
  • „Rok krysy“, 鼠年 (2009)
  • „Smogová společnost“, 霾 (2010)
  • "The Endless Farewell", 无尽 的 告别 (2011)
  • "The Mao Ghost", 猫 的 灵魂 (2012)
  • „Květ Shazui“, 沙嘴 之 花 (2012)
  • "The Animal Watcher" 动物 观察者 (2012)
  • „Historie budoucích nemocí“, 未来 病史 (2012)
  • „Oil of Angel“, 天使 之 油 (2013)
  • "Balin", 巴 鳞 (2015)
  • „Coming of the light“, 开 光 (2015, offline 2012)

Reference

  1. ^ A b Liu, Ken (2016). Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation. Tom Doherty Associates. str. 19–20. ISBN  978-0-7653-8418-8.
  2. ^ A b Feng, Emily (2018-04-19). „Čínský spisovatel kultu Chen Qiufan posouvá hranice sci-fi“. Financial Times. Citováno 2019-02-06.
  3. ^ Li, Shiyu (2018-04-16). „Autor Chen Qiufan o cyberpunku, realismu a čínském sci-fi“. China Radio International. Citováno 2019-02-06.
  4. ^ Rojas, Carlos; Bachner, Andrea (2016). Oxfordská příručka moderních čínských literatur. Oxford University Press. p. 559. ISBN  978-0-19-938332-0.
  5. ^ Xu, Xiao (2018-10-28). „陈 楸 帆 ： 科幻 不 只是 小说“. Čínská asociace spisovatelů. Citováno 2019-02-06.
  6. ^ https://radiichina.com/stanley-chen-qiufan-science-fiction/

externí odkazy