Chen Mingyuan - Chen Mingyuan - Wikipedia

Chen Mingyuan (čínština : 陈明远; pchin-jin : Chén Míngyuǎn, narozen 5. ledna 1941, Šanghaj, Čína )[1] je čínský vědec, který pracuje v různých oborech, jako je lingvistika, matematika, informatika, počítačové vědy a moderní poezie.[2] 23. dubna 1989 přednesl Chen projev v Pekingská univerzita, vyjádřil podporu studentským hnutím a kritice vlády. Tato řeč byla zvážena[kým? ] spoušť pro pozdější eskalaci studentské hnutí v roce 1989.

Časný život

Chen se narodil 5. ledna 1941 v Šanghaji.[1] Chen absolvoval střední školu v Šanghaji v roce 1958 a poté získal diplom z matematiky na Šanghajská technická univerzita v roce 1963.[1][3] Chen také v dospívání navázal přátelství mezi věky s prominentním učencem a básníkem, Guo Moruo kvůli jejich společným zájmům v psaní poezie.[4] Později studoval čínskou lingvistiku na Pekingské univerzitě.[1] V roce 1978 byl přidělen na pozici na Ústavu akustiky Čínské akademie věd (Zhongguo kexueyuan shengxue yanjiusuo) jako přidružený výzkumný pracovník.[1] V roce 1982 se Chen stal profesorem na katedře lingvistiky v Peking Vysoká škola jazyková a kulturní (v současnosti Pekingská univerzita jazyka a kultury ).[1] Jeho kniha Ekonomický život osvoboditelů (Heyi weisheng: Peking Wenhuamingren de jingji ) byla považována za nejlépe publikovanou práci o ekonomickém postavení tak významných vědců, jako je Lu Xun, Kang Youwei, a Cai Yuanpei.[5]

Chen byl během roku obviněn z kontrarevolučního aktivisty kulturní revoluce protože jeho styl poezie byl podobný stylu Mao Ce-tung.[6][nespolehlivý okrajový zdroj? ] Chen poté napsal dopis vládě, ve kterém vysvětlil, a Zhou Enlai a Zhu De oba souhlasili, že obvinění může být zamítnuto, pokud bude Mao ochotný být shovívavý.[2][6] Mao to však odmítl komentovat.[6] Během kulturní revoluce byl tedy Chen dvakrát uvězněn.[7] Po smrti Maa byl propuštěn.[7] Vláda Chen oficiálně rehabilitovala v roce 1978.[2]

Během protestů

Chen otevřeně podpořil studentské protesty v roce 1989. Když studenti po truchlení nad smrtí váhali s pokračováním svých protestů Hu Yaobang Chen je povzbudil, aby se nevzdávali, ale aby pokračovali ve své činnosti. 23. dubna 1989 přednesla Chen studentům emotivní projev na Triangle v Pekingské univerzitě.

Ve svém projevu Chen uvedl, že intelektuálové a studenti nesmí mlčet, ale promlouvat. Nejprve Chen kritizoval oficiální náustky, jako je China Central Television (kamerový systém ), který falešně označil studentské protesty za protivládní.[8] Chen tvrdil, že demonstrace, petice a smutek za Hu Yaobang byly spontánní činy a za nimi nebyly žádné „černé ruce“.[9] Chen tedy popsal CCTV jako nehanebný mluvčí vlády, který ztratil svědomí a lhal veřejnosti po celá desetiletí.[10] Chen dále tvrdil, že sociální problémy, jako je inflace, ziskové podnikání, nedostatečné vzdělávací prostředky a polarizace bohatství, byly způsobeny nemorálními a zkorumpovanými úředníky a jejich příbuznými.[11] Vláda omezila svobodu projevu a demokracii, protože úředníci se obávali, že budou odhaleny jejich skandály.[12] Na závěr Chen vyzval studenty, aby pokračovali ve svých akcích, jako jsou hodiny bojkotu a účast na demonstracích, a aby odmítli vládu.[13] Na samém konci svého projevu protestujícím vykřikl slogan „dejte nám svobodu nebo nám dejte smrt“ a „ať žijí studenti“.[13] Podle Chai Ling Monografie Chenova projevu „byla mnohokrát přerušena bouřlivým potleskem“. [7]

Během svého projevu se Chen srovnával s Wen Yiduo, učenec, kterého zavraždil Kuomintang tajné agentury kvůli jeho protivládnímu projevu během Čínská občanská válka v roce 1946. Jak řekl Chen: „Budu zodpovědný za každé slovo, které jsem řekl, a nebojím se žádných možných následků, včetně smrti. Už mi je čtyřicet osm let, mám větší štěstí než pan Wen, který obětoval svůj život, když mu bylo čtyřicet sedm. “ [14]

Chenův projev byl zaznamenán a později rozšířen na všechny významné univerzity v Pekingu a dalších městech. Wang Dan, jeden prominentní studentský vůdce, připomněl, že sebevědomí a motivace studentů byly obnoveny po vyslechnutí Chenova expresivního projevu.[15] Vedoucí studentů jako např Liu Gang doufali, že podobné projevy přednesou studentům i další významní vědci, ale většina vědců žádost odmítla a myslela si, že Chen je příliš radikální. Fang Lizhi, další slavný učenec v Pekingu, důsledně varoval Liu před radikalizací studentů reproduktory a učenci jako Chen, jinak by mohlo dojít k nežádoucím důsledkům.[16]

Po protestu

Chen byl po zásahu proti studentským protestům zatčen a byl zadržen Věznice Qincheng, věznice s maximální ostrahou v Changpingu v Pekingu, včetně dalších disidentů Liu Xiaobo a Liu Gang.[17] Podle monografie Liu Gang Chen předstíral, že je duševně nemocný, a prohlásil, že všechna jeho nesprávná chování byla způsobena jeho nekontrolovatelným šílenstvím.[18] Chen byl nakonec propuštěn, ale délka trestu a čas jeho propuštění zůstávají neznámé.

Syn Guo Moruo, Guo Pingying, žaloval proti Chenovi v roce 1997, protože se Chen nazýval spoluautorem Xin Chao, sbírka moderních básní přeložených a napsaných Guo Moruo.[19] Tři bývalí sekretáři Guo Moruo vypověděli, že pro tuto knihu neexistuje spolupráce mezi Guo a Chen. Chen případ prohrál a v červnu 1997 se vzdal odvolání.[20] V roce 2008 Chen kritizoval významného učence čínské lingvistiky a kultur, Yu Qiuyu argumentem, že Yu zneužil pojmy kultura a civilizace, aby ospravedlnil svůj pseudonávrh, že čínská kultura byla za posledních 3000 let jedinou kontinuální kulturou na světě.[21]

Bibliografie Chenových děl

  • Zhongguohua yuyin jichu Rud 话 语音 基础 [Základy čínské fonetiky] (Peking: Waijiao chuban she, 1983).
  • Yuyanxue on xiandai kexue L 和 现代 科学 [Lingvistika a moderní věda] (Chengdu: Sichuan renmin chuban she, 1984).
  • Wangnian jiao: wo yu Guo Moruo, Tian Han de jiaowang 忘年交: 我 与 郭沫若, 田汉 的 交往 [Cross-Age Friendship: Guo Moruo, Tian Han, and Me] (Šanghaj: Xuelin chuban she, 1999).
  • Zhishi fenzi yu renminbi shidai: "Wenhua ren de jingji shenghuo" xubian Intel 与 人民币 时代: 《文化人 的 经济 生活》 续编 [Intelektuálové a doba renminbi: Pokračování hospodářského života osvoboditelů] (Šanghaj: Wenhui chuban she, 2006).
  • Heyi weisheng: peking wenhua mingren de jingji 何以 为生: 文化 名人 的 经济 背景 [Ekonomický život osvoboditelů] (Peking: Xinhua chuban she, 2007).
  • Xiandai shi jiben gong 现代 诗 基本功 [Základní dovednosti moderní poezie] (Hong Kong: Taishan wenyi chuban she, 2011).
  • Zhishi fenzi de gexing fenxi 知识分子 的 个性 分析 [Analýza osobnosti intelektuálů] (Xi'an: Shanxi renmin chuban she, 2013).

Reference

  1. ^ A b C d E F „Chen Mingyuan 陈明远“ [Profil Chen Mingyuan] Zhonghe jiaoyu 中 和 教育, naposledy upraveno 4. prosince 2017, https://web.archive.org/web/20180316201757/http://www.negroup.com.cn/jiaoshi/zuojia/6524.html
  2. ^ A b C Ding Peng 丁鹏, „Chen Mingyuan, Yige qite renwu de chuanqi“ 陈明远 ： 一个 奇特 人物 的 传奇 [Chen Mingyuan: Legendární život talentovaného muže], Juece yu xinxi 决策 与 信息 4 (1997): 39.
  3. ^ Ding Peng 丁鹏, „Chen Mingyuan, Yige qite renwu de chuanqi“ 陈明远 ： 一个 奇特 人物 的 传奇 [Chen Mingyuan: Legendární život talentovaného muže], Juece yu xinxi 决策 与 信息 4 (1997): 38.
  4. ^ Zhou Zunrang 周 尊 攘, „Guo Moruo he qingnian Chen Mingyuan“ 郭沫若 和 青年 陈明远 [Guo Moruo a Young Chen Mingyuan], Xinwenxue shiliao 史料 文学 史料 11 (1982): 135-140.
  5. ^ Sun Saiyin, Beyond the Iron House: Lu Xun and the Modern Chinese Literary Field (New York: Routledge, 2016), 27.
  6. ^ A b C „Bi Tangshu 毕 唐 书:“ „Weizao“ Mao Ce-tung šici de Chen Mingyuan Botanwang 博 谈 网, naposledy upraveno 14. července 2016, https://botanwang.com/articles/201607/ “„ 伪造 “ 毛泽东 诗词 的 陈明远 .html
  7. ^ A b C Chai Ling, Srdce pro svobodu (Carol Stream, IL: Tyndale House, 2011), 106.
  8. ^ Lian on bao bianjiubu 联合 报 编辑部, Tiananmen 1989 天安门 1989 [Brána nebeského míru 1989] (Taipei: Lian jing chuban shiye gongsi, 1989), 271.
  9. ^ Tiananmen 1989, 271-272.
  10. ^ Tiananmen 1989, 271-274.
  11. ^ Tiananmen 1989, 273-274.
  12. ^ Tiananmen 1989, 272,274.
  13. ^ A b Tiananmen 1989, 274.
  14. ^ Tiananmen 1989, 270.
  15. ^ Wang Dan 王丹, Wang Dan huiyi lu: cong liusi dao liuwang 王丹 回忆录 ： 从 六四 到 流亡 [Memoriál Wang Dana: Od 4. června do exilu] (Taipei: shibao wenhua, 2012), 181.
  16. ^ Eddie Cheng, Standoff v Tiananmen (Highland Rach, Colorado: Sensys Corp., 2009), 96.
  17. ^ Gong Xiaoxuan, Liu Xiaobo zhuan [The Biography of Liu Xiaobo] (New York: Mirror Books, 2010), 120.
  18. ^ Gong Xiaoxuan, Liu Xiaobo zhuan, 121.
  19. ^ Wang Rongsheng 笙 笙, „Xinchao jiamao shuming burong fan'an“ 《新潮》 假冒 署名 不容 翻案 [Případ podpisu padělaného nové vlny není povoleno zvrátit], Peking guancha 观察 观察 10 (2000): 52.
  20. ^ Zhangyi 张毅, „Fayuan paicuo le ma? –Chen Mingyuan qinquanan zhi wojian ”法院 判 错 了 吗? —— 陈明远 侵权 案 之 我 见 [Špatné obvinění? Můj názor na případ padělání podpisu Chen Mingyuana], Wenhua Yuekan 文化 月刊 9 (1997): 45-46.
  21. ^ "Yu Qiuyu beizhi niezao guandian xuezhe boke guandian zao zhiyi 余秋雨 被指" 捏造 观点 "学者" 博客 观点 "遭 质疑" [Dotaz učence na "Vymyšlený pohled" Yu Qiuyu], Zhongguo wang 中国 网, naposledy upraveno 11. června 2008, https://web.archive.org/web/20180319192256/http://www.china.com.cn/book/txt/2008-06/11/content_15736029.htm