Charnay Fibula - Charnay Fibula

Charnayova fibula.

The Charnay Fibula je v polovině 6. století fibula nebo brož, která byla objevena v burgundské v roce 1857. Má runový nápis skládající se z horizontálního částečného výpisu prvních dvaceti z dvaceti čtyř runových sekvencí Starší Futhark:[1]

fuþarkgwhnijïpzstbem

Úplný seznam futhark beza je znám z nápisu na Kylver Stone (počátek 5. století). Tvar z runa algiz a p runa peorð se poněkud liší od ostatních známých nápisů ze starších futharků.[1] Chybějící čtyři poslední runy v řadě (ldo) se zdá být odříznut, protože tam nebylo dost místa.

Zbývající nápis se skládá ze dvou nerozluštěných svislých čar a dvou krátkých sekvencí ve spodní části lýtkové kosti:

: uþfnþai: id
dan: liano:
ia
kr

Jedna zveřejněná interpretace znamená, že to znamená „Může Liano objevit (být veden k) Iddanovi“, údajně v Burgundský jazyk. Nápis by zde vypadal jako kouzlo pro získání milence. Stejní autoři přečetli zbývající dvě sekvence jako „Chr [ist]. Iaô“, zkratka pro Krista a Gnostický slovo pro Boha Otce.[2]

Reference

  1. ^ A b Elliott, Ralph Warren Victor (1959). Runy: úvod. Manchester University Press. s. 14–18. ISBN  0-7190-0787-9.
  2. ^ MacLeod, Mindy; Mees, Bernard (2006). Runové amulety a magické předměty. Boydell Press. 41–44. ISBN  1-84383-205-4.

Jiné zdroje

Viz také