Charlotte Vaudeville - Charlotte Vaudeville

Charlotte Vaudeville
narozený1918
La Tronche
Zemřel(2006-04-28)28.dubna 2006
Státní občanstvífrancouzština
Alma materÉcole Nationale des Chartes
Známý jakoExgegeses Kabir a další bhakti svatí
Vědecká kariéra
PoleIndologie
InstituceÉcole française d'Extrême-Orient
Akademičtí poradciJules Bloch, Louis Renou
Pozoruhodné studentyFrançoise Mallison

Charlotte Vaudeville (1918 - 2006) byl Francouz Indolog, nejlépe známá svými výzkumy v oblasti bhakti tradice a literatura. Její pojednání o středověkém světci Kabir byli chváleni. V roce 1988 odešla do důchodu jako profesorka na univerzitě v Sorbonně Nouvelle Paris 3.

Život a kariéra

Charlotte Louise Marie Vaudeville se narodila v roce La Tronche, Francie v roce 1918. Promovala s klasikou v roce 1939, diplomem v indických studiích v roce 1942 a v hindština v roce 1943 od Institut national des langues et civilizations orientales. A Doktor dopisů stupně následoval v roce 1950.[1]

Vaudeville studoval pod Jules Bloch a Louis Renou, přizpůsobením svého filologického přístupu k náboženské literatuře tak, aby zahrnovalo sociální aspekt kompozice.[2]

V roce 1945 studovala klasiku Avadhi na Allahabad, s Tulsidas Ramcharitmanas se stala předmětem její diplomové práce.[3] Byla to její první kniha, která vyšla v roce 1955. Také pracovala Kabir básně u Banaras Hindu University, překládat je do francouzštiny.[1] Její dvě monografie Kabir Granthavali (1957) a Kabir (v angličtině, 1974), se staly definitivními odkazy na světce.[4][5] Obzvláště přesvědčivé bylo její vytvoření souboru výroků, které mu mohly být osobně připsány prostřednictvím kritických analýz textů.[6]

Uznávala měnu středověkých náboženských písní i ve 20. století a pokračovala ve studiu děl Mirabai, Surdas, a Jayasi. Její Dhola-Maru (1962), kompendium rajasthanských balad, a Barahmâsâ (1965) demonstroval, jak hinduistická tradice přivádí lidové písně a lidovou poezii.[4]

Vaudeville pracoval v École française d'Extrême-Orient (EFEO) mezi lety 1958–63. Poté pracovala na Institut français d'indologie (Francouzský institut indologie) v Pondicherry, se zaměřením na hindštinu a maráthštinu. Stala se vedoucím studia na École pratique des hautes études (EPHE) v roce 1963. Do roku 1971 provozovala také EFEO Poona, která se stala součástí Deccan College. Odešla ze své profesury na University of Sorbonne Nouvelle Paris 3 v roce 1988.[1]

Při přechodu z hindštiny na maráthštinu zveřejnila Vaudeville své vyšetřování Haripath z Dnyandev v roce 1982.[7]

Ve své rané kariéře Vaudeville také vyšetřovala Krišna tradice Braj, ve kterém odhalila své Saivite nadace.[8][9]

Práce Charlotte Vaudeville v indické náboženské tradici spojily archeologické a klasické pozadí se středověkou a moderní tradicí. Kombinovala etnologickou terénní práci s textovými analýzami a vytvořila metodiku, kterou následovali další vědci.[9] Zvláště se zaměřila na bhakti tradice.[10]

Další cesta analýzy byla na ginan, Ismaili lidová slovesnost, která byla podobná padas, a Hind styl poezie.[11] Vaudeville založil roli islámu při vzniku hinduistické lidové literatury, která dokázala odrážet populární protesty proti intelektuální prestiži Sanskrt - posvátné texty.[12]

Vybraná díla

  • Étude sur les sources et la composition du Râmâyana de Tulsî-Dâs. Paris: Libr. d'Amérique et d'Orient-Adrien Maisonneuve. 1955.
  • Les Duhâ de Dhola-Mârû. Une ancienne balade du Râjasthân. Pondicherry: Institut français d'indologie. 1962.
  • Kabir. Oxford: Clarendon. 1974.
  • Le Râmâyan de Tulsî-Dâs. Texte hindi traduit et commenté. Paříž: Les Belles Lettres. 1977.
  • Kabîr-Vânî, recension occidentale, introd. et konkordance. Pondicherry: Institut français d'indologie. 1982.
  • Mýty, svatí a legendy ve středověké Indii. Dillí: Oxfordská univerzita. 1996.

Citace

  1. ^ A b C EFEO.
  2. ^ Clémentin-Ojha & Manguin 2007, str. 197.
  3. ^ Mallison 2007, str. xliii.
  4. ^ A b Mallison 2007, str. xliv.
  5. ^ Classe 2000, str. 746.
  6. ^ Horstmann 2002, str. 1.
  7. ^ Clémentin-Ojha & Manguin 2007, str. 198.
  8. ^ Bolle 1996, str. 171.
  9. ^ A b Haberman 1992, str. 953.
  10. ^ Bolle 1996, str. 170.
  11. ^ Haberman 1992, str. 954.
  12. ^ Mallison 2007, str. xlv.

Reference

  • Bolle, K. W. (1996). „Devotion Divine: Bhakti Traditions from the Regions of India; Studies in Honour of Charlotte Vaudeville; Edited by Diana L. Eck; Françoise Mallison“. Journal of the American Oriental Society. 116 (1): 170–172. doi:10.2307/606419. JSTOR  606419.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "Charlotte Vaudeville". École française d'Extrême-Orient.
  • Classe, O (2000). Encyklopedie literárního překladu do angličtiny: A-L. Routledge. ISBN  978-1884964367.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Clémentin-Ojha, C .; Manguin, P.-Y. (2007). Století v Asii: Historie École Française D'Extrême-Orient, 1898-2006. Vydání Didier Millet. ISBN  978-981-4155-97-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Haberman, D.L. (1992). „Devotion Divine: Bhakti Traditions from the Regions of India. Studies in Honour of Charlotte Vaudeville. Edited by Diana L. Eck and Francoise Mallison“. The Journal of Asian Studies. 51 (4): 953–954. doi:10.2307/2059102. JSTOR  2059102.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Horstmann, M. (2002). Obrazy Kabira. Manohar.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mallison, F. (2007). „Charlotte Vaudeville (1918-2006)“. Annuaires de l'École pratique des hautes études. 138 (21): 43–45. doi:10.3406 / ephe.2007.13135.CS1 maint: ref = harv (odkaz)