Charlotte H. Bruner - Charlotte H. Bruner

Charlotte H. Bruner (8. května 1917 - 4. prosince 1999) byl americký vědec, který jako jeden z prvních ve Spojených státech rozsáhle psal o afrických spisovatelkách a překládal je. Byla uvedena do Síň slávy žen v Iowě v roce 1997.

Životopis

Charlotte Hughes Johnston se narodila 8. května 1917 ve městě Urbana, Illinois, Charles Hughes Johnston a Nell Converse (Bomar) Johnston. Vysokoškolské vzdělání získala na University of Illinois (B.A., 1938) a její magisterský titul z Columbia University v roce 1939.[1] Ve stejném roce se provdala za Davida Kincaida Brunera, který by se stal členem fakulty na katedře angličtiny a řeči na Iowa State College (která se později stala Iowská státní univerzita ). Měli dvě děti, Nell a Charles.

Bruner nastoupil na Katedru cizích jazyků a literatur jako profesor francouzštiny na Iowa State College v roce 1954 a z univerzity odešel v roce 1987 po více než třech desetiletích výuky a výzkumu.[1] Jako vědecká pracovnice se věnovala psaní a publikování překladů afrických žen z literatury, čímž přispěla k širší veřejnosti těchto spisovatelů.[2] Upravila dva svazky povídek afrických žen: Heinemann Kniha spisů afrických žen (1993) a Odvíjení vláken (1994) a byl jedním z několika editorů pro Feministická společník literatury v angličtině (1990).[3] Byla označována jako vynikající průkopnice v oblasti afrických studií a světové literatury a pokračovala ve studiu v době, kdy američtí akademici africkou literaturu nezajímali a učili hlavně evropskou klasiku.[1][3]

Na začátku 70. let strávila Bruner se svým manželem Davidem rok v Africe rozhovorem s africkými spisovateli a po svém návratu byly tři desítky jejich rozhovorů vysílány jako série rozhlasových programů Talking Sticks.[1] Od roku 1980 do roku 1986 Bruner spolupracoval (s Davidem) na týdenní sérii rozhlasových programů, Ženská první osoba, ve kterém četla a diskutovala o mezinárodní ženské literatuře.[3]

Bruner působil jako viceprezident Asociace africké literatury.[3]

Byla uvedena do Síň slávy žen v Iowě v roce 1997, dva roky před její smrtí 4. prosince 1999.[3] Její jméno je zapsáno na univerzitním náměstí hrdinek.[1]

Vybrané publikace

Knihy

  • Heinemann Kniha spisů afrických žen (1993)
  • Odvíjení vláken (1994)

Články

  • „Černá francouzská literatura ve třídě“ (1972)
  • „Význam Kalibánu v dnešní černé literatuře“ (1976)
  • „Dětská Afrika, jak ji zobrazují Bessie Head a Ama Ata Aidoo“ (1979)
  • „Karibské šílenství, napůl otrok a napůl svobodný“ (1984)
  • „Sledované ženy a diváčky v africké literatuře“ (1989)
  • „Mezikulturní manželství jako literární motiv v africké a karibské literatuře“ (1994)

Reference

  1. ^ A b C d E "Charlotte Bruner". Web Iowa State University. Zpřístupněno 11. prosince 2015.
  2. ^ Owomoyela, Oyekan. Historie afrických literatur dvacátého století. University of Nebraska Press, 1993.
  3. ^ A b C d E „Charlotte Hughes Bruner“. Web oddělení lidských práv v Iowě. Zpřístupněno 11. prosince 2015.