Charles Stewart (orientalista) - Charles Stewart (orientalist) - Wikipedia

Charles Stewart (1764–1837), byl britský orientalista. Sloužil v Bengálská armáda od roku 1781 do roku 1808. Byl asistentem perského perského v Fort William College, Kalkata od roku 1800 do roku 1806. Od roku 1807 do roku 1827 byl profesorem arabštiny, perštiny a hindustánštiny na East India College, Haileybury. Upravoval a překládal orientální díla.[1]

Životopis

Stewart byl nejstarším synem Poyntze Stewarta, kapitána 1. pluku, z Lisburnu v hrabství Antrim. Narodil se v roce 1764. V roce 1781 vstoupil do Východoindické společnosti Bengálská armáda jako kadet, a nechal jej v hodnosti majora v roce 1808. Na založení Fort William College V Kalkatě v roce 1800 byl jmenován docentem perského jazyka, ale v roce 1806 se vrátil do Anglie a v následujícím roce byl jmenován profesorem (který si uchoval do roku 1827) arabštiny, perštiny a hindustánštiny v East India College, Haileybury. Zemřel v Bathu dne 19. dubna 1837. Byl členem Královská akademie věd v Mnichově a další naučená těla a v roce 1831 obdržel zlatou medaili Orientální překladový fond.[2]

Rodina

Stewart se oženil, nejprve s Amelií, dcerou Sir W. Gordon z Emba, Bart. a zadruhé v roce 1828 Anne, dcera reverenda Nicholase Hollanda, rektora Stifforda, a vdova po J. Reidovi, zejména z Kalkaty, ale neměla žádné děti.[2]

Bibliografie

Napsal:[2]

  • Anvari Soohyly Husajna Vaiz Kashify, vydané Moolveyem Husajnem a kapitánem C. S., Kalkata, 1804, fol.
  • Popisný katalog orientální knihovny zesnulého sultána Tippoo z Mysoru, ke kterému jsou předponovány Memoáry Hyder Aly a jeho syna, Tippoo Sultan, Cambridge, 1809, 4to.
  • Překlady Abu Taleb Khan's Travels in Europe and Asia, edited by his Son, Mirza Hasein Ali, London, 1810, 2 obj. 8vo; 1814, 3 obj. 12mo.
  • Historie Bengálska, od první mohamedánské invaze do roku 1757, London, 1813, 4to.
  • Úvod do Anvari Soohyly, London, 1821, 4to.
  • Sedmá kapitola Anvari Soohyly s anglickým překladem a analýzou všech arabských slov, London, 1821, 4to.
  • Původní perské dopisy a další dokumenty, sestavené a přeložené, London, 1825, 4to.
  • Mulfuzāt Timury, nebo Autobiografické monografie Moghulského císaře Timura, přeloženo, London, 1830, 4to (Oriental Translation Fund).
  • Tezkereh al Vakiāt neboli soukromé monografie Moghulského císaře Humayūna, Jouher, přeloženo, Londýn, 1832, 4to (Orientální překladový fond).
  • Životopisná skica císaře Jehángira (vysvětlivka k obrazu předloženému Královské asijské společnosti od C. S.), brožura, 8vo, n. d.

Reference

  1. ^ Lee 1903, str. 1247.
  2. ^ A b C Holland 1898, str. 276.
Uvedení zdroje
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Lee, Sidney, ed. (1903). „Stewart, Charles“. Rejstřík a ztělesnění. Slovník národní biografie. Cambridge University Press. str. 1247.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Holland, T. E. (1898). "Stewart, Charles (1764-1837) ". V Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie. 54. London: Smith, Elder & Co. str. 276. Vysvětlivky:
    • Památníky Stewartových z Fothergillautor: C. P. Stewart, soukromě tištěný, 1879, 4to;
    • Památníky Old Haileybury College, 1894, 8vo;
    • soukromé informace.

Další čtení