Charles Sealsfield - Charles Sealsfield

Pro rakouského malíře působícího v Praze viz Karl Postl (malíř).
Charles Sealsfield 1864.

Charles Sealsfield byl pseudonym rakousko-amerického novináře Carle (nebo Karl) Anton Postl (3. března 1793 - 26. května 1864), obhájce německé demokracie. Žil ve Spojených státech od roku 1822 do roku 1826 a poté znovu v letech 1828/1829. Během posledního pobytu v letech 1853 až 1858 se stal občanem USA. Sealsfield je nejlépe známý svým romantickým jazykem v němčině romány s americkým pozadím a také psal cestopisy. Do Evropy se vrátil kolem roku 1829, žil v Paříži a Londýně, než se v roce 1832 usadil ve Švýcarsku, kde pobýval po zbytek svého života.

Životopis

Rodný dům a muzeum Charlese Sealsfielda v Popicích

Carl Anton Postl se narodil v Popicích u Znojma (Poppitz) poblíž Znojmo v Morava, pak část Rakousko-Uhersko. Jeho školní docházka skončila, vstoupil do Rytíři kříže s červenou hvězdou v Praha, kde se stal knězem. Na podzim roku 1822 prý uprchl z represivní vlády prince Klemens von Metternich, uprchl do Spojených států, kde převzal jméno Charles Sealsfield.

V roce 1826 se vrátil do Německa a vydal knihu o Americe (Die Vereinigten Staaten von Nordamerika ). Dále publikoval otevřenou kritiku Rakouska, nejprve v němčině, poté ji Postl upravil do angličtiny (Rakousko takové, jaké je, nebo náčrtky kontinentálních soudů očitým svědkem, 1828.) Byla zveřejněna anonymně v Londýn; tato kniha urazila rakouské úřady. Autor byl v této zemi hledaným mužem, ale jeho totožnost zůstala neznámá.

Mezitím se Postl vrátil do Spojených států, kde vydal svůj první román, také v angličtině, Tokeah, nebo Bílá růže (1828; přeložen do němčiny Gustav Höcker ). Stal se novinářem, poprvé v roce New York City, kde v roce 1829 upravil Courier des États Unis.[1] Odcestoval zpět do Evropy a žil nejprve v Paříž a poté v Londýně, kde se živil žurnalistikou a psaním zpráv o životě Spojených států jako korespondent pro různé časopisy.

V roce 1832 se Postl usadil ve Švýcarsku. V roce 1860 koupil malý statek v Solothurn. Zde zemřel v květnu 1864. Jeho vůle nejprve odhalila skutečnost, že byl bývalým mnichem Postlem.

On je nejlépe známý jako německý spisovatel. Jeho Tokeah objevil se v němčině pod názvem Der Legitime und die Republikaner (1838), a poté následoval Der Virey und die Aristokraten oder Mexiko im Jahre 1812 (1835), Lebensbilder aus beiden Hemisphären (1835–1837), Sturm-, Land- und Seebilder (1838), Das Kajütenbuch, oder Nationale Charakteristiken (1842). Sealsfield zaujímá důležitou pozici ve vývoji němčiny historický román v době, kdy vliv anglického autora, pane Walter Scott, začínal ubývat. Postl se snažil rozšířit rozsah historické fikce, popsat velká národní a politická hnutí, aniž by ztratil sympatie svých čtenářů k jednotlivým postavám příběhu.

V roce 1844 Theodor Mundt prohlásil Sealsfielda (jehož jméno si přečetl jako „Seatsfield“) za největšího amerického autora. The Bostonský denní inzerent a další noviny zahájily hledání skutečné identity „Seatsfielda“, ale mnozí věřili, že celý příběh je podvod. Knickerbocker provozoval propracovanou satiru o aféře ve svém vydání z června 1844.

Sealsfieldova Gesammelte Werke (Collected Works) se objevil v 18 vols. (1843–1846). Nové vydání jeho kompletních děl v němčině a angličtině (Sämtliche Werke), hlavně ve fotografickém faksimile, i když s novými úvody a redakčními aparáty) byl sestaven Sealsfieldovým učencem Karlem J. R. Arndtem a publikován Olmsem od roku 1972.

The Zentralbibliothek Solothurn má velkou sbírku vydání a rukopisů.

Funguje

  1. Američané jako jsou (1828)
  2. Transatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter. Erstes Bändchen. (1834)
  3. Transatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter. Zweites Bändchen. (1834)

Poznámky

  1. ^ Rines, George Edwin, ed. (1920). „Sealsfield, Charles“. Encyklopedie Americana.

Reference

Uvedení zdroje
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Sealsfield, Charles ". Encyklopedie Britannica. 24 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 543. Tato práce zase uvádí:
    • Kertbény, Erinnerungen an Sealsfield (Memories of Sealsfield; 1864)
    • L. Schmolle, Charles Sealsfield (1875)
    • L. Hamburger, Sealsfield-Postl, Bisher unveröffentlichte Briefe (Sealsfield-Postl, dosud nepublikované dopisy; 1879)
    • A. B. Faust, Charles Sealsfield, der Dichter beider Hemisphären (1896)

Další čtení

  • Nanette M Ashby, Charles Sealsfield: Největší americký autor: studie literárního pirátství a propagace v 19. století, 1980.

externí odkazy