Charles Duff - Charles Duff
Charles Duff (7. dubna 1894 - 15. října 1966) byl severoirský autor knih o výuka jazyků. On také napsal populární knihu o závěsný a další způsoby popravy.[1]
Časný život
Duff se narodil v roce Enniskillen, Hrabství Fermanagh, Severního Irska a zúčastnili se Portora Royal School (Nyní Enniskillen Royal Grammar School ), který se nachází ve městě.
Kariéra
Duff sloužil jako důstojník v Britech Obchodní loďstvo v první světová válka a poté ve zpravodajské divizi ministerstvo zahraničí a Diplomatická služba Jejího Veličenstva. Ve 30. letech rezignoval na ministerstvo zahraničí a tvrdil, že to skutečně podporuje fašismus ve Španělsku a připraven podpořit podobný systém v Británii.[2]
Jazyky
Poté, co odešel do důchodu, učil Duff lingvistiku a jazyky v Londýně a Singapur, při psaní turistických průvodců, historie, satiry a řady učebnic pro aktivní sebevzdělávání. Mluvil plynně sedmi jazyky. Jeho mnoho překladů zahrnovalo díla od Francisco de Quevedo, Émile Zola, B. Traven, Maxim Gorkij, a Arnold Zweig.[1]
Duffova nejznámější kniha je Příručka věšení. To zahrnuje i usmrcení elektrickým proudem, dekapitace, plynování, popravy nevinných mužů a zpackané popravy. Ve Spojeném království byl vydáván přerušovaně, například v letech 1948, 1953, 1954,[3] 1974 atd. A ve Spojených státech v roce 1999 s úvodem od Christopher Hitchens.[4]
Duffova kniha James Joyce a prostý čtenář (1932) je úvodem James Joyce Hlavní díla, která se snaží vést „prostého čtenáře“ autorovým dílem.[5] Duff oba situuje Joyce do dlouhé literární tradice a zdůrazňuje jeho originalitu.[6] Při popisu Joyce čerpá Duff etnické stereotypy, popisující Iry jako motivované „neklidnou a často fantastickou představivostí“.[7] Joyce sám vlastnil kopii Duffovy knihy,[7] a literární vědec Jean-Michel Rabaté tvrdí, že když Joyce skončila Finnegans Wake (1939), byl potěšen Duffovou knihou a do své práce začlenil prvky Duffova myšlení, včetně obhajoby práv „prostého čtenáře“.[8] George Orwell, v dopise z roku 1933 Eleanor Jacquesové, popsán James Joyce a prostý čtenář jako „slabý odpad, který by budil dojem, že J [oyce] byl spisovatel na internetu [Hugh] Walpole —[J. B.] Priestley úroveň."[9]
Funguje
- Příručka o věšení (novější vydání: Nová příručka o věšení)
- Antropologická zpráva o předměstí Londýna (satira), 1935
- Ruština pro začátečníky
- Španělština pro začátečníky
- Francouzština pro začátečníky
- Italština pro začátečníky
- Němčina pro začátečníky
- Jak se naučit jazyk, 1947
- Francouzština pro domácí studium
- Anglie a Angličané
- Základy a základy francouzštiny, 1940 (2. vydání)
- Základy a základy němčiny (s Richardem Freundem)
- Základy a základy španělštiny
- Základy a základy italštiny
- Základy a základy ruštiny (s Anissime Krougliakoff)
- Základy a základy portugalštiny a čtenáře
- Víceúčelová ruština pro dospělé
- Šest dní otřásat říší
- Italština pro dospělé
- Tajemní lidé: Úvod do Cikánů, 1965
- Pravda o Kolumbovi a objevení Ameriky, 1936
- Zábradlí a Wampus; tři segmenty polyfonní biogrady, 1931
- James Joyce a prostý čtenář, 1932
- Tento lidský život (Číslo 64 v Myslitelská knihovna )
Krátký příběh
- „The Haunted Bungalow“, Londýn: Associated Newspapers, 1936
Poznámky
- ^ A b Úvod do Příručka o věšení Vyvolány 1. března 2016.
- ^ Meltzer, Albert (1996). Nemohl jsem malovat Golden Angels. AK Press.
- ^ Nová příručka pro věšení (London: Melrose, 1954). Data z Britská knihovna Hlavní katalog.
- ^ New York: New York Review of Books, 1999.
- ^ Rabaté, Jean-Michael (2002). „Modernismus a„ práva prostého čtenáře “: Duff – Riding – Graves znovu četl Joyce.“ Evropská studia Joyce. 14: 33. JSTOR 44871156.
- ^ Rabaté 2002, str. 34–5.
- ^ A b Nash, John (2006). James Joyce a akt recepce: Reading, Irsko, modernismus. Cambridge University Press. str. 117. ISBN 9781139460835.
- ^ Rabaté 2002, str. 37.
- ^ Orwell, Georgi (1968) [1933]. „Dopis Eleanor Jacquesové“. v Orwell, Sonia; Angusi, Iane (eds.). Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella, svazek 1: Věk jako tento 1920–1940. Tučňák. str. 141.
