Ceylan Önkol - Ceylan Önkol

tento článek je sirotek, jako žádné další články odkaz na to. Prosím zavést odkazy na tuto stránku z související články; zkuste Najít odkaz nástroj pro návrhy. (Září 2017)

Ceylan Önkol (16. září 1997 - 28. září 2009) byla 12letá kurdská dívka, kterou turecká armáda zabila houfnice, když pásla ovce v osadě Hambaz (Xambaz) ve vesnici Şenlik na jihovýchodě Turecka Vši okres v Diyarbakır provincie 28. září 2009. V počátcích se mělo za to, že k incidentu došlo v důsledku výbuchu minometné střely údajně vržené z policejní stanice Tapantepe.^[1] Podle soudní lékařské zprávy vydané 16. října však Ceylan zasáhla nevybuchlou minometnou granát na venkově zařízením poháněným kovem a způsobila její výbuch, což mělo za následek její smrt.^[2]

Incident

12letý Ceylan Önkol, který šel pást zvířata do osady Hambaz ve vesnici Şenlik z Vši dne 28. září 2009 přišla o život kvůli minometné kulce, která byla údajně vyhozena z policejní stanice Tapantepe.^{[ne 1][3]} Prokurátor a lékař, který provedl pitvu, nešli na místo s odůvodněním, že oblast byla riziková a neměla dostatečné zabezpečení, protože se jednalo o „teroristickou zónu“. Tato situace také odložila forenzní šetření. Ceylanovo tělo zůstalo na místě činu šest hodin. Její tělo bylo vesničany převezeno na policejní stanici a byla provedena pitva.^[4][5]

Ve zprávách vypracovaných četnictvem a policií se tvrdilo, že Önkol zasáhl výbušninu tahrou (zakřiveným prořezávacím nožem) a že k výbuchu došlo kvůli tomu.^[6] Rodina Önkol později uvedla, že použitý konec nože nebyl poškozen, byl ohnutý pouze uprostřed a to byl důkaz, že dítě nožem bombu nezasáhlo.^[7]

Brigádní generál Metin Gürak, vedoucí komunikačního oddělení tureckého generálního štábu, uspořádal 10. října briefing a provedl prezentaci s mapou a fotografií.^[8] Vyšetřování provedené v den události určilo, že minomet nebyl zastřelen v den, kdy byl Ceylan zabit, řekl. Dodal, že jáma vytvořená v zemi, kde došlo k výbuchu, se lišila od jam, které se formují po bombových útocích, a Ceylan Önkol mohl být způsoben jiným typem výbuchu. Gürak naznačil, že PKK za incident byl odpovědný s tím, že jde o vysoce rizikovou zemi s ručně vyrobenými výbušninami a doly. Rovněž uvedl, že smrt Ceylana Önkola byla použita jako propaganda proti Turecké ozbrojené síly a že probíhá organizovaná psychologická operace.^[9]

Podle vyšetřovací zprávy vydané IHD Pobočka Diyarbakır, Mazlumder Dne 5. října 2009 pobočka Diyarbakır, advokátní komora Diyarbakır a lékařská komora Diyarbakır nemohly být incident řádně vyšetřeny kvůli nedbalosti státního zastupitelství a bezpečnostních sil ze společnosti Lice. Bylo konstatováno, že v souvislosti se zveřejněním incidentu nebyla prokázána potřebná citlivost podle zásad vnitrostátního a mezinárodního práva.^[10]

Vyšetřování

Na případ bylo později použito rozhodnutí týkající se důvěrnosti informací. Žádost o zrušení důvěrnosti vyšetřování byla soudem zamítnuta dne 14. října.^[11] Vzhledem k dokončení znaleckého posudku však vši státní zastupitelství o dva dny později důvěrnost zrušilo.^[12] DTP člen Selahattin Demirtaş podal trestní oznámení na prokurátora Çolaka pro obvinění ze „zneužití pravomoci a zakrývání důkazů o trestné činnosti“. Poté ministerstvo spravedlnosti zahájilo vyšetřování s cílem vyřešit obvinění o Çolakovi.^[13] Dne 25. října 2009 bylo zahájeno vyšetřování proti četníkům v Lice z důvodu, že na místo, kde k incidentu došlo, nepřivedli státního zástupce Lice Mustafu Kamila Çolaka.^[14] Dne 4. dubna 2013 vyústilo toto vyšetřování ve stíhání z důvodu, že „neexistují důkazy o tom, že by došlo k trestným činům“.^[15][16] Dne 30. dubna 2014 vedoucí státního zastupitelství pro vši při vyšetřování dospěla k závěru, že důkazy a zprávy ze spisu nejsou dostatečné pro odhalení pachatelů, a rozhodla se pro případ vydat „trvalý příkaz k prohlídce“.^[17]

V roce 2010 se právníci rodiny Önkol přihlásili na ESLP ve snaze odmítnout rozhodnutí o zachování důvěrnosti přijaté během vyšetřování. V květnu 2012 se rodina znovu obrátila na ESLP, protože vyšetřování nebylo vedeno efektivně a nestranně, žádosti o prohloubení vyšetřování byly zamítnuty a navzdory dlouhému časovému období nebyli nalezeni žádní podezřelí.^[18] V roce 2017, po naléhání rodiny Önkolů na vedení účinného vyšetřování v soudním řízení týkajícím se smrti Ceylana a naléhání na porušení článku 2 práva na život soudem z Úmluvy, rozhodl ESLP, že v žádném z těchto případů Turecko neporušilo žádné zákony nebo předpisy.^[19][20] Dne 15. května 2019 turecký soud rozhodl, že její rodině by mělo být vyplaceno peněžité odškodné 28 208 ₺.^[21]

V médiích

Incident, ke kterému došlo 28. září, nebyl v počátcích médií zmiňován žádnými platformami, s výjimkou Taraf noviny a CNN Türk.^[22] Ardından Šéfredaktor časopisu Taraf, Ahmet Altan, publikoval článek s názvem „Budete mlčet?“ a kritizoval média a politiky, kteří mlčeli tváří v tvář incidentu:^[23]

Téměř celé Turecko mlčí. Podívejte se na toto médium. Co je to za ticho? Můj bože! Proč se noviny nemohou ptát na incident, který způsobil smrt dítěte? Hanba vám za plýtvání veškerým papírem, inkoustem a prací [na bezcenných tématech]. Žijete v zemi, kde byla dívka zastřelena a rozbita raketou, stát zmizel, státní zástupce nešel do vesnice a lékař provedl pitvu na dvoře policejní stanice. Nezní vám nic z toho divně? Nenašli jste ani jednu z těchto novinek?

— Taraf šéfredaktor novin Ahmet Altan

V návaznosti na tyto poznámky, abychom šířili zprávy o incidentu, Milliyet zahrnoval článek Ahmeta Altana na jeho titulku 2. října.^[24][25] Skupina umělkyň a aktivistek podala trestní oznámení na prokurátorku Lice, která po smrti Önkol nešla na místo a nezačala vyšetřování včas, a na generálním štábu a ministerstvu vnitra z toho důvodu, že neudělali uspokojivé prohlášení pro veřejnost. Konzervativní ženské novinářky, včetně Lale Mansur, Eren Keskin, Ilkay Akkaya, Roni Margulies, Cemile Bayraktar, Hidayet Şefkatli Tuksal, Hilal Kaplan, a Nihal Bengisu Karaca, všichni poslali dopis předsedovi vlády Erdoğan jako členové skupiny aktivistů Buluşan Kadınlar a uvedli, že dokud jejich síly budou stačit, budou se nadále ptát na Ceylanovu smrt, dokud nebudou osvíceni.^[26]

BirGün spisovatel novin Enver Aysever v článku kritizoval liberály za přehnanou reakci na incident.^[27] Jeho prohlášení čerpala reakce jak z jeho vlastních novin, tak z jiných lidí. Později Aysever opustil svoji pozici v BirGün.^[28] Nazan Öncel složil píseň pro Ceylan Önkol asi měsíc po její smrti.^[29] Sezen Aksu připravil nářek pro Ceylan Önkol, který byl poprvé publikován v albu Yaşar Gaga Alakasız Şarkılar. Aksu přednesl píseň „Ceylan“ společně s Tarkan.^[30]

Na její památku byl pojmenován park v Lice. Ale v den výročí její smrti v roce 2017, Sinan Başak, správce společnosti Lice, který znovu nahradil odvolaného starostu Rezana Zugurliho, změnil název parku na Fırat Sımpil Park.^[31]

Poznámky

Reference