Kentaur v čínské astronomii - Centaurus in Chinese astronomy
Moderní souhvězdí Kentaur leží napříč dvěma kvadranty symbolizovanými Azure Dragon of the East (東方 青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng), Vermillion Bird of the South (南方 朱雀, Nán Fāng Zhū Què),[1] a Jižní asterismy (近 南極星 區, Jìnnánjíxīngōu).
Podle kvadrantu Kentaur pravděpodobně není plně viditelný na čínském nebi. Hadar (Beta Centauri) je jasná hvězda v této souhvězdí, kterou na čínské obloze možná nikdy nevidíme.
Název západní souhvězdí v moderní čínštině je 半 人馬座 (bàn rén mǎ zuò), což znamená „souhvězdí kentaura“.
Hvězdy
Mapa čínské souhvězdí v souhvězdí Kentaur oblast se skládá z:
| Čtyři symboly | Mansion (čínské jméno) | Romanizace | Překlad | Asterismy (čínské jméno) | Romanizace | Překlad | Název západní hvězdy | Čínské jméno hvězdy | Romanizace | Překlad |
| Azure Dragon of the East (東方 青龍) | 角 | Jiǎo | Roh | 庫 樓 | Kùlóu | Arzenál | ||||
| ζ Cen[2] | 庫 樓 一 | Kùlóuyī | 1. hvězda | |||||||
| η Cen[2] | 庫 樓 二 | Kùlóuèr | 2. hvězda | |||||||
| θ Cen[2] | 庫 樓 三 | Kùlóusān | 3. hvězda | |||||||
| 2 Cen | 庫 樓 四 | Kùlóusì | 4. hvězda | |||||||
| d Cen[3] | 庫 樓 五 | Kùlóuwǔ | 5. hvězda | |||||||
| ξ1 Cen[2] | 庫 樓 六 | Kùlóuliù | 6. hvězda | |||||||
| γ Cen[2] | 庫 樓 七 | Kùlóuqī | 7. hvězda | |||||||
| τ Cen[2] | 庫 樓 五 | Kùlóubā | 8. hvězda | |||||||
| D Cen | 庫 樓 九 | Kùlóujiǔ | 9. hvězda | |||||||
| σ Cen[2] | 庫 樓 十 | Kùlóushí | 10. hvězda | |||||||
| ω Cen | 庫 樓 增 一 | Kùlóuzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
| 柱 | Zhǔ | Sloupy | ||||||||
| υ2 Cen[2] | 柱 一 | Zhǔyī | 1. hvězda | |||||||
| υ1 Cen[2] | 柱 二 | Zhǔèr | 2. hvězda | |||||||
| a Cen[3] | 柱 五 | Zhǔwǔ | 5. hvězda | |||||||
| ψ Cen[2] | 柱 六 | Zhǔliù | 6. hvězda | |||||||
| 4 Cen | 柱 七 | Zhǔqī | 7. hvězda | |||||||
| 3 Cen | 柱 八 | Zhǔbā | 8. hvězda | |||||||
| 1 Cen | 柱 九 | Zhǔjiǔ | 9. hvězda | |||||||
| ι Cen[2] | ||||||||||
| 柱 十一 | Zhǔshíyī | 11. hvězda | ||||||||
| 库 楼 西北 星 | Kùlóuxīběixīng | Hvězda na severozápadě Arzenál souhvězdí | ||||||||
| 库 楼距 星 | Kùlóujùxīng | Oddělená hvězda z Arzenál souhvězdí | ||||||||
| 衡 | Héng | Zábradlí | ||||||||
| v Cen[2] | 衡 一 | Héngyī | 1. hvězda | |||||||
| μ Cen[2] | 衡 二 | Héngèr | 2. hvězda | |||||||
| φ Cen[2] | 衡 三 | Héngsān | 3. hvězda | |||||||
| χ Cen[2] | 衡 四 | Héngsì | 4. hvězda | |||||||
| 南門 | Nánmén | Jižní brána | ||||||||
| ε Cen[2] | 南門 一 | Nánményī | 1. hvězda | |||||||
| α Cen[2] | 南門 二 | Nánménèr | 2. hvězda | |||||||
| R Cen | 南門 增 一 | Nánménzēngyī | 1. další hvězda | |||||||
| 亢 | Kàng | Krk | 陽 門 | Yángmén | Brána Yang | |||||
| b Cen[3] | 陽 門 一 | Yángményī | 1. hvězda | |||||||
| C1 Cen | 陽 門 二 | Yángménèr | 2. hvězda | |||||||
| 氐 | Di | Vykořenit | 騎 官 | Qíguan | Císařské stráže | κ Cen[2] | 騎 官 三 | Qíguānsān | 3. hvězda | |
| - | 近 南極星 區 (ne sídla) | Jìnnánjíxīngōu (ne sídla) | Jižní asterismy (ne sídla) | |||||||
| 海山 | Hišišan | Moře a hory | λ Cen[4] | 海山 五 | Hǎishānwu | 5. hvězda | ||||
| 馬尾 | Mǎwěi | Koňský ocas | ||||||||
| G Cen | 馬尾 一 | Mǎwěiyī | 1. hvězda | |||||||
| ρ Cen[5] | 馬尾 二 | Mǎwěièr | 2. hvězda | |||||||
| δ Cen[5] | ||||||||||
| 馬尾 三 | Mǎwěisān | 3. hvězda | ||||||||
| 水 府 西 星 | Shuǐfǔxīxīng | Hvězda na západě Zavlažovací úředník souhvězdí | ||||||||
| 馬腹 | Mǎfù | Koňské břicho | ||||||||
| β Cen[5] | 馬腹 一 | Mǎfùyī | 1. hvězda | |||||||
| HD 116243 | 馬腹 二 | Mǎfùèr | 2. hvězda |
Viz také
Reference
- ^ Souhvězdí House of Music Instruments který v této oblasti lhal, dosud nebyl znám
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 25 日
- ^ A b C (v čínštině) 大學 之 大地 @ 國立 成功 大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System
- ^ (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 28 日
- ^ A b C (v čínštině) AEEA (Činnosti výstavy a vzdělávání v astronomii) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 29 日