Cecilia Gillie - Cecilia Gillie

Cecilia Gillie
narozený
Cecilia Grace Hunt Reeves

(1907-08-17)17. srpna 1907
Sheerness, Kent, Anglie
Zemřel20.dubna 1996(1996-04-20) (ve věku 88)
Varšava, Polsko
NárodnostAngličtina
Státní občanstvíSpojené království
VzděláníStřední škola krále Edwarda VI pro dívky
Alma materNewnham College, Cambridge
obsazeníVýkonný rozhlas
Aktivní roky1933–1972
Manžel (y)
Darsie Gillie
​
​
(m. 1955; zemřel 1972)​

Cecilia Grace Hunt Gillie (rozená Reeves; 17. Srpna 1907 - 20. Dubna 1996) byl anglický rozhlasový výkonný ředitel pro BBC. Do zahraniční styčné kanceláře BBC nastoupila v roce 1933 a o šest let později měla první zahraniční angažmán při založení kanceláře BBC v Paříži. Gilles byl jmenován hlavním asistentem pro rozhovory BBC French Service v roce 1940 a ke konci roku 2006 se stal vedoucím evropského styčného úřadu BBC. Druhá světová válka. Od roku 1947 do roku 1967 působila jako zástupkyně BBC v Paříži a asistovala vyšším členům Robin Scott a Noble Wilson v rádiu.

Časný život

Gillie se narodila jako Cecilia Grace Hunt Reeves námořnímu inženýrovi Albertu Robertu Reevesovi a jeho manželce Elle, rozená Lov,[1] dne 18. srpna 1907,[2][3] na Alma Road, Sheerness, Isle of Sheppey, Kent.[1] Byla vychována v Birmingham a učil na Střední škola krále Edwarda VI pro dívky.[1] Gillie se zapsala na Newnham College, Cambridge a promoval s titulem v moderní jazyky.[4]

Kariéra

V roce 1933 nastoupila do BBC Zahraniční styčný úřad, který byl v té době nedávno vytvořen,[3] a stal se asistentem zahraničního styčného důstojníka Richarda Marriotta.[2] Během těchto povinností[4] Gillie se obzvláště obávala uspořádání Edward R. Murrow, CBS evropský ředitel sítě, přičemž se oba stali blízkými přáteli. Zařídila z Broadcasting House za necenzurované vysílání Murrowovy zprávy o Adolf Hitler je Anschluss do Spojených států v březnu 1938.[3][4] Gillie měla svůj první pracovní pobyt v zahraničí, když v roce 1939 pomáhala společnosti Marriott se založením pařížské kanceláře BBC.[3] Ti dva pracovali v Paříži během Falešná válka období Druhá světová válka,[3][5] ale vrátil se do Londýna v polovině roku 1940 po Bitva o Francii.[2][4]

Gilles byl jmenován hlavním asistentem rozhovorů BBC French Service a pokusil se vytvořit tým francouzských vysílacích společností, který by přispěl k programu Les Francais Parlent aux Francais (Anglicky: The French Speak to the French) kontrolovat rozšiřování služeb vyžadovaných nacistickou německou kontrolou francouzského vysílání. [2][3][5] Peter Pooley, tvůrce Radio Newsreel a divadelní expert,[4] konzultoval ji a řekl jí režisér Michel Saint-Denis, byl v Anglii a čekal na repatriaci do Francie po Francouzská armáda demobbed ho. Gilles přesvědčil, aby Pooley Saint-Denis byl užitečnější ve vysílání.[3] Pracovala jako asistentka rozhovorů, producentka programu a mentorovala ty, kteří na něm pracovali.[2] Po skončení války se stala vedoucí styčného úřadu BBC v Londýně a v roce 1947 byla jmenována zástupkyní BBC v Paříži.[1]

Na počátku poválečné éry pomáhal Gilles Dokumentace française plně vysvětlujícím příspěvek francouzské služby BBC k válečnému úsilí,[2] který zůstal nepublikovaný, ale byl uložen na Centrum písemných archivů BBC v Caversham.[4] Dohlížela na zvýšený zájem o francouzský kulturní život v BBC Radio, zejména v BBC Třetí program dát Francouzům platformu, na které bude slyšet.[4] Gilles poskytoval publicistické a rozhlasové programy BBC Radio francouzským odborníkům, kteří hovořili plynně anglicky.[2] Gilles opustila svůj post v roce 1958, kdy Robin Scott byl jmenován zástupcem v éře, která zaznamenala zvýšený zájem o televizi.[1] Pomáhala Scottovi a kolegovi vysokému zaměstnanci BBC Noble Wilsonovi v rozhlasových záležitostech.[3]

V červenci 1962 byl Gilles producentem produkce BBC Third Program The French on the French,[6] a objevil se v programu BBC Home Service Ženská hodina o tři roky později diskutovat se spisovatelkou o jejím válečném životě Flora Groult.[7] V dubnu 1967 odešla z BBC,[2] a přestěhoval se do Mirabeau, Vaucluse blízko řeky Durance.[4] Gilles se naučila vařit a napsala kuchařskou knihu. Učila také anglicky v místní oblasti a získala přezdívku „La Dame Anglaise“.[2] Vzhledem k tomu, že měla být natáčena zdlouhavě v televizním archivu BBC pro rozhovor dne 20. dubna 1986, měla velkou cévní mozkovou příhodu, což jí ztěžovalo komunikaci a zneškodnění.[3][4] Gilles měl více úderů, které jí téměř nedovolily mluvit.[2]

Osobní život

Gilles byl ženatý s hlasatelem a korespondentem Darsie Rutherford Gillie od roku 1955 až do své smrti v roce 1972.[1] Staral se o ni starý polský přítel a zaměstnanci, které našel pro její domov ve Francii.[4] V roce 1995 byl Gilles transportován letadlem na nosítkách do Varšavy,[4] kde dne 20. dubna 1996 zemřela.[2][5] Poté, co byl zpopelněn, byl Gillesův popel rozptýlen po anglický kanál.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Phelps, Susan (23. září 2004). „Gillie [rozená Reeves], Cecilia Grace Hunt“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 61152. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  2. ^ A b C d E F G h i j k Scutt, Robin (24. dubna 1996). „Francouzsky mluvený jazyk: nekrolog Cecilie Reevesové Gillie“. Opatrovník. p. 15. Citováno 13. července 2020 - prostřednictvím Gale General OneFile.
  3. ^ A b C d E F G h i Miall, Leonard (24. dubna 1996). „Nekrolog: Cecilia Gillie“. Nezávislý. Archivováno od původního dne 15. července 2020. Citováno 13. července 2020.
  4. ^ A b C d E F G h i j k „Cecilia Gillie; nekrolog“. Časy. 6. května 1996. s. 17. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2020. Citováno 13. července 2020 - přes ProQuest.
  5. ^ A b C Cremieux-Brilhac, Jean-Louis (14. května 1996). „Cecilia Reeves Gillie“. Le Monde (francouzsky). Archivováno z původního dne 13. července 2020. Citováno 13. července 2020.
  6. ^ „Francouzi ve francouzštině“. Radio Times (2018): 50. 12. července 1962. Archivováno z původního dne 13. července 2020. Citováno 13. července 2020 - přes Projekt genomu BBC.
  7. ^ „Ženská hodina“. Radio Times (2181): 52. 26. srpna 1965. Archivováno z původního dne 13. července 2020. Citováno 13. července 2020 - prostřednictvím projektu BBC Genome.