Cavan (jednotka) - Cavan (unit)

Cavan, někdy hláskované Caban nebo Kaban[1][pozn. 1]) je Filipínský jednotka Hmotnost a také jednotka objem nebo suchá míra.

Popis

Cavan byla definována v 19. století vládou Španělská východní Indie odpovídá 75 litrům.[2] Ačkoli se Filipíny oficiálně staly zcela metrickými v roce 1860, tato hodnota se používala až do 20. století.[3]

Cavan byl na konci 19. století uváděn jako míra pro rýži odpovídající 98,28 litru.[4] Různé odkazy ze stejného období to popisují jako jednotku hmotnosti: u rýže 133 lb (asi 60,33 kg); pro kakao, 83,5 lb (asi 37,87 kg), jeden zdroj uvádí v průměru 60 kg pro rýži a 38 kg pro kakao[5]). Jiné zdroje tvrdí, že to bylo ekvivalent 58,2 kg.

S největší pravděpodobností se jedná o případ, kdy se s některými komoditami začalo obchodovat podle hmotnosti místo objemu a „kabát rýže“ se stal spíše určitou hmotou než určitým objemem. Jeden zdroj uvádí, že před rokem 1973 vážil cavan jakéhokoli druhu rýže 50 kg. Jeden zdroj uvádí, že po roce 1973 měl cavan z hrubé rýže 44 kg a cavan z mleté ​​rýže 56 kg (význam data z roku 1973 je nejasný).[6]

Příklad použití: „V současné době z důvodu pozdního nedostatku rýže v Camarines a Leyte, cena neloupané na Iloilo se zvýšil na 10 riálů na provincii cavan, což se rovná jedné a půl míry (cavan del rey) používaný v Manile. “[7]

Poznámky

  1. ^ Před 28 písmenem Filipínská abeceda byl definován v Ústava z roku 1987, Tagalogská abeceda měl pouze 20 písmen, která neobsahovala a PROTI a a C.

Reference

  1. ^ Angličtina, Leo James.Tagalog-anglický slovník. 1986 (23. tisk, listopad 2008). strana 261.
  2. ^ Cavan, sizes.com s odvoláním na Bureau of Insular Affairs, War Department. Čtvrtá výroční zpráva filipínské komise. 1903. Washington (DC): U.S.G.P.O. 1904.
  3. ^ Cavan, sizes.com s odvoláním na Statistický úřad OSN. Světové váhy a míry. Příručka pro statistiky. Statistické dokumenty. Řada M č. 21 Revize 1. (ST / STAT / SER.M / 21 / rev.1) New York: OSN, 1966.
  4. ^ Cavan, sizes.com s odvoláním na J. C. Nelkenbrechera. Taschenbuch für Kaufleute. 20. vydání. Nově revidováno Dr. Ernstem Jeruzalémem. Berlin: Druck und Verlag von Georg Reimer, 1890. strana 608.
  5. ^ Cavan, sizes.com s odvoláním na F. W. Clarka. Váhy, míry a peníze všech národů. New York: D. Appleton and Co., 1877. Strana 59.
  6. ^ Cavan, sizes.com s odvoláním na Beth Rose. Dodatek k Randolphovi Barkerovi a Robertu W. Herdtovi. Rýžová ekonomika v Asii. Washington (DC): Zdroje pro budoucnost, 1985.
  7. ^ Cavan, sizes.com s odvoláním na sira Johna Bowringa. Návštěva Filipínských ostrovů. London: Smith, Elder and Co, 1859. strana 389.