Cattanach v Melchior - Cattanach v Melchior
Cattanach v Melchior | |
---|---|
Soud | Vrchní soud Austrálie |
Celý název případu | Cattanach & Anor v. Melchior & Anor |
Rozhodnuto | 16. července 2003 |
Citace | [2003] HCA 38; (2003) 215 CLR 1 |
Historie případu | |
Předchozí akce | Melchior v. Cattanach & Anor [2001] QCA 246; Odvolací soud v Queenslandu |
Následné akce | žádný |
Názory na případy | |
(4:3) Odvolání zamítnuto. Dávky plynoucí z toho, že dítě není právně relevantní pro hlavu poškození, které kompenzuje náklady na výchovu a údržbu dítěte. | |
Členství v soudu | |
Sedící soudci | Gleeson CJ, McHugh, Gummow, Kirby, Hayne, Callinan, Heydon JJ |
Cattanach v Melchior [2003] HCA 38; (2003) 215 CLR 1, byl významný případ rozhodnut v Vrchní soud Austrálie týkající se protiprávního jednání z nedbalosti v lékařském kontextu. Konalo se většinou hlasů Nejvyššího soudu ( McHugh, Gummow, Kirby a Callinan JJ; Gleeson CJ, Hayne a Heydon JJ nesouhlasí), že za nedbalostního lékaře lze nést odpovědnost za náklady na výchovu a údržbu zdravého dítěte.
Fakta
Paní Kerry Anne Melchior navštívila porodníka a gynekologa Stephena Alfreda Cattanacha a požádala o tubální ligace postup, který má být u ní proveden, s odvoláním na finanční neschopnost podporovat třetí dítě. Vzpomněla si, že jednu má vaječník odstraněn, když jí bylo patnáct let a to ona vejcovod v té době také odstraněny. Při provádění operace doktor Cattanach neviděl žádné důkazy o druhém vejcovodu, a tak předpokládal, že vzpomínka paní Melchiorové byla přesná.
Nějakou dobu po operaci paní Melchior otěhotněla její manžel Craig Melchior a porodila zdravé dítě Jordan. Kerry Anne a Craig Melchior podali žalobu proti, mimo jinéDr. Cattanach z nedbalosti. Paní Melchior požádala o náhradu škody za ztrátu a škodu způsobenou těhotenstvím a narozením, pan Melchior požádal o náhradu škody za ztráta konsorcia a společně požádali o náhradu škody za náklady na výchovu a péči o dítě.
Nejvyšší soud v Queenslandu
V Nejvyšší soud v Queenslandu, Holmes J. rozhodl, že selhání Dr. Cattanacha varovat Melchiory před jejich schopností otěhotnět a jeho nedbalostní rada způsobila, že se stali rodiči neplánovaného dítěte. Paní Melchiorovi bylo uděleno 103 672,39 USD za ztrátu a poškození způsobené těhotenstvím, panu Melchiorovi 3 000 USD za ztráta konsorcia a společně jim byla udělena částka 105 249,33 $ za náklady na výchovu a péči o dítě.
Odvolání Dr. Cattanacha a státu Queensland (což bylo zprostředkovaně odpovědný za nedbalost Dr. Cattanacha)[1] k odvolacímu soudu v Queenslandu (McMurdo P, Davies a Thomas JJA) byl většinou zamítnut, Thomas JA nesouhlasil. Obžalovaným bylo později poskytnuto zvláštní volno, aby se mohli odvolat k Vrchnímu soudu výhradně v otázce přiznání náhrady škody za náklady na výchovu a péči o zdravé dítě.
Nejvyšší soud
Stát Queensland a obžalovaný Dr. Cattanach tvrdili, že narození zdravého dítěte nepředstavuje újmu, a proto jej nelze odškodnit; že škoda nevzniká fyzickým zraněním žalobce; že takové škody by otevřely stavidla pro soudní spory; a že přínos výchovy dítěte může být větší než náklady, i když je neměřitelný. Rovněž zasahovali do dovolené generální prokurátoři pro západní Austrálii a jižní Austrálii, kteří argumentovali stejnými argumenty.
Legislativní reforma
V listopadu 2003 prošel parlament v Queenslandu Zákon o změně zákona a dalších právních předpisů z roku 2003. § 41 uvedeného zákona vložil nové oddíly 49A a 49B do zákona o občanské odpovědnosti z roku 2003. Tyto oddíly brání soudu v přiznání náhrady škody za finanční ztrátu utrpěnou při výchově zdravého dítěte. To účinně brání tomu, aby rozhodnutí o přiznání stejných škod, které bylo přiznáno v rozsudku Cattanach v Melchior, bylo opětovně přiznáno v Queenslandu - novela však nezabrání úspěšnému nároku na neoprávněné narození.
Oddíl 71 Nového Jižního Walesu Zákon o občanskoprávní odpovědnosti z roku 2002 má podobný účinek.
Zákon o občanské odpovědnosti z roku 1936 (SA) § 67 má opět velmi podobný účinek, i když je vyjádřen mírně odlišně.
Reference
- ^ Cattanach v Melchior [2003] HCA 38; (2003) 215 CLR 1 [45].