Casper (křestní jméno) - Casper (given name)
Casper, varianta Caspar, je považován za jeden z tradičních jmen Bibličtí mudrci. | |
Rod | mužský |
---|---|
Původ | |
Slovo / jméno | Chaldejský |
Význam | "Pokladník" |
Casper (se stejným zvukem Kasper) je příjmení a příjmení odvozené z Chaldejský to znamená „Pokladník“. Počátky názvu lze vysledovat již od roku 2000 Starý zákon a variace názvu byly přijaty řadou kultur a jazyků.
Počátky
Název je odvozen od Gašpara, který je zase od starověku Chaldejský slovo "gizbar", které podle Strongova shoda znamená „pokladník“.[1] Slovo "gizbar" se objevuje v hebrejské verzi Starý zákon Kniha Ezra (1: 8). Ve skutečnosti moderní hebrejština slovo pro „pokladníka“ je stále „gizbar“ (גזבר ). Do 1. století př. the Septuaginta dal řecký překlad „gizbar“ v Ezrovi 1: 8 jako „gasbarinou“ (doslovně, „syn Gasbara“). Přechod z „Gizbar“ na „Caspar“ a „Kaspar“ lze tedy shrnout jako: Gizbar → Gasbar → Gaspar → Caspar → Kaspar ... s tím, že „C“ je nesprávné čtení rukopisů „G“ a „K“, které mají stejnou fonetickou hodnotu jako „C“.
Existuje řada moderních variant, jako jsou Gaspar (katalánština, portugalština a španělština), Gaspare (italština), Gaspard (francouzština), Kaspar (němčina, holandština), Kašpar (čeština), Casper (angličtina), Caspar (holandština), Kacper / Kasper (polsky), Kasperi (finsky), Kasper (dánsky, švédsky), Gáspár (maďarsky), Гаспар (rusky) a Kaspars (lotyšsky).
V 6. století bylo jméno Gašpar zaznamenáno v mozaice na Bazilika Sant'Apollinare Nuovo v italské Ravenně jako jeden z tradiční jména přidělil folklór anonymním Magi uvedeno v Matoušovo evangelium účet Narození Ježíše. Písmeno „G“ ve jménu Gašpar se zjevně lišilo od písmene „C“ používaného jinde, což naznačuje, že jméno Gašpar předcházelo jméno Caspar, a ne naopak, jak někteří předpokládali.
Západní tradice jména Gašpar také pochází z řeckého rukopisu z počátku 6. století, přeloženého do latiny „Excerpta Latina Barbari“. PseudoCtihodný Beda text s názvem „Collectanea et Flores“ zjevně navazuje na tradici názvu Caspar: „Secundus nomine Caspar“ (P.L., XCIV, 541). Tento text pochází z 8. nebo 9. století irského původu. Jako příjmení „Gašpar dnes přežívá v italštině, španělštině, portugalštině a francouzštině, ačkoli Francouzi přidávají mlčení d. Přežívá také v arménském jménu, Gasparian.
Používání názvu v Evropě
Základní názvy Gašpar a jeho varianty Caspar a Kaspar spolu s Melchior a Balthazar nebo Balthasar, další dva svatí, mudrci a králové vyobrazení ve výše uvedené bazilice se stali příjmením a rozšířili se po celé Evropě. Nakonec by existovaly desítky variací kvůli příponám (např. „-Son“, „- sen“, „-ovitch“, „-ski“ atd.) A variace pravopisu, výslovnosti a abeced. Například od „s“ (maďarsky) = „sh“ (anglicky) = „sch“ (německy) = „sz“ (polsky) a od „s“ (anglicky, německy, holandsky) = „sz“ (maďarsky) ), je snadné vidět, jak by se z Kaspara mohl stát Kaschpar nebo Kaszpar. Některé z nich, pokud by byly napsány v ruštině nebo arménštině, by byly naprosto nerozpoznatelné, pokud by byly viděny, ale rozpoznatelné, kdyby byly slyšeny.
V britské a americké angličtině počáteční A v Gaspar, Kaspar, Caspar atd. se nyní vyslovuje jako ve slově „klobouk“, zatímco v kontinentální Evropě zůstává jako ve slově „otec“. K této a dalším změnám v anglické výslovnosti došlo mezi lety 1200 a 1600 nl a nyní se označují jako Velký posun samohlásky. Byly některé výjimky: například „Watt“ a „Watson“.
Záznamy ukazují, že na konci 18. století řada přistěhovalců do Ameriky měnila A na Ó v první části jejich jmen a -ar na -er v poslední části se s největší pravděpodobností více přiblíží kontinentální evropská (spíše než britská) výslovnost. Mezi příklady patří:
Jednotlivci jménem Casper
- Casper Ankergren (narozený 1979), dánský fotbalový brankář
- Casper Asbjornson (1909-1970), chytač americké Major League Baseball
- Casper Ten Boom (1859-1944), holandský hodinář, který pomáhal Židům během holocaustu
- Casper Christensen (narozený 1968), dánský komik
- Casper Elgaard (nar. 1978), dánský automobilový závodník
- Casper Helling (nar. 1972), dánský speedskater, zejména na delší vzdálenosti
- Casper Henningsen (narozený 1985), dánský fotbalista
- Casper Holstein (1876-1944), gangster z New Yorku
- Casper Jørgensen (narozený 1985), dánský závodní cyklista
- Casper Ulrich Mortensen (narozený 1989), dánský házenkář
- Casper Reardon (1907–1941), klasický a jazzový harfista
- Casper Ruud (nar. 1998), norský tenista
- Casper Lenost (narozený 1992), dánský fotbalista
- Casper R. Taylor, Jr. (narozený 1934), americký politik
- Casper Van Dien (narozený 1968), americký herec
- Casper Wells (narozený 1984), hráč baseballu Major League
- Casper Wollenhaupt (1755–1809), obchodník a politik v Novém Skotsku (nyní část Kanady)
- Casper Yost (1863-1941), dlouholetý redaktor časopisu St. Louis Globe-demokrat noviny
Viz také
Reference
křestní jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek. | Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky