Caro diario - Caro diario

Caro diario
	Italský plakát k uvedení do kina
Režie:	Nanni Moretti
Produkovaný	Angelo Barbagallo; Nanni Moretti
Napsáno	Nanni Moretti
V hlavních rolích	Nanni Moretti; Renato Carpentieri; Antonio Neiwiller
Hudba od	Nicola Piovani
Kinematografie	Giuseppe Lanci
Upraveno uživatelem	Mirco Garrone
Výroba; společnost	Sacherův film; Banfilm; La Sept Cinéma
Distribuovány	Lucky Red (Itálie); BAC filmy (Francie)
Datum vydání	12. listopadu 1993 (Itálie); 20. května 1994 (Francie);
Provozní doba	100 minut
Země	Itálie; Francie
Jazyk	italština
Pokladna	L 8,3 miliardy (Itálie)

Caro diario (lit. 'Milý deníčku') je italsko-francouzský z roku 1993 semi-autobiografický komedie scénář, režie a koprodukce Nanni Moretti, který také hraje jako sám sebe. Film je strukturován do tří antologických epizod, prezentovaných jako kapitoly Morettiho otevřeného deníku, ve kterém popisuje své myšlenky o různých plátek života situacích.

Film byl vybrán do soutěže o Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 1994, kde Moretti vyhrál Cena za nejlepší režii.^[2]

Spiknutí

Kapitola I: Ve Vespě (Na mé Vespě)

Uvedení horké římský léto k dobrému využití,Nanni Moretti věnuje se svému oblíbenému koníčku, jezdí na svémVespa ulicemi napůl opuštěného města.

Moretti zde nechává krajinu inspirovat jeho myšlenky: stěžuje si na banalizaci politiky v současnostiItalské kino, komentáře k urbanizace z čtvrti Říma, zesměšňuje příliš horlivý kritický příjem filmů jakoHenry: Portrét sériového vraha a přiznává svou lásku k tanci způsobenou filmem Flashdance –Poslední setkání se svou hvězdou Jennifer Beals. Nakonec místo navštíví Ostia kdePier Paolo Pasolini byl zabit, aby vzdal úctu.

Kapitola II: Isole (Ostrovy)

Když musel Moretti pracovat na nápadu na nový film, rozhodl se na chvíli odejít z Říma, aby byl klidnější Liparské ostrovy. v Lipari je hostem svého přítele Gerarda, strohého učence, který se tam před jedenácti lety přestěhoval za lepším studiem James Joyce je Ulysses aniž by byl rozptylován moderními komoditami, jako je televize, kterými pohrdá. Oba však nejsou schopni najít klid, který hledají, protože počet turistů se náhle zvýšil.

Stěhují se do Salina, kde jsou hosty dvou párů přátel Gerarda, kteří nejsou schopni spravovat své hyperaktivní děti, což je rys, který se zdá být nekontrolovatelný na celém ostrově. Mezitím Gerardo začíná sledovat televizi a postupně se na ní, a zejména na ní, stává úplně závislý telenovely. Znovu se stěhují, tentokrát do Stromboli, kde je neustále obtěžuje megalomanský starosta, který se je snaží zapojit do nejpodivnějších projektů.

Nakonec se přestěhovali doAlicudi, skromný a izolovaný, bez vody a elektřiny. Zde se zdá, že Moretti našel správné místo pro soustředění na svůj projekt, ale Gerardo brzy zoufale uteče, aby chytil poslední trajekt, neschopný žít bez svých oblíbených telenovel, vzdal se svých ideálů a hlásal nehynoucí lásku k levné zábavě.

Kapitola III: Medici (Lékaři)

Morettiobjasňuje publiku že následující kapitola bude vycházet ze skutečného příběhu, který se mu stal o několik let dříve; jednoho dne začne trpět vytrvalostí svědění a nespavost. Navštěvuje mnoho lékařů a specialistů, ale všichni ho odmítají s jinou diagnózou, předepisují mu spoustu nákladných léků a zakazují mu jíst většinu svého oblíbeného jídla. Moretti nevidí žádná vylepšení a neúspěšně to zkouší alternativní léčba jako reflexologie a akupunktura.

Po téměř roce si lékař během návštěvy všimne jeho vyvíjejícího se kašle a navrhne mu rentgen. To odhaluje hmotu na jeho plicích, která po abiopsie byl objeven jako stále léčitelný Hodgkinův lymfom. Moretti úspěšně prochází chemoterapie a má vyléčený lymfom. O něco později přečte definici Hodgkinova lymfomu v základu lékařská encyklopedie, zjištění, že jeho nejčastějšími příznaky jsou přesně svědění a nespavost. Obklopen desítkami zbytečných léků, které si koupil, Moretti naříká nad neschopností většiny lékařů naslouchat svým pacientům, než začne hořce přípitek „na zdraví“ se sklenicí vody.

Obsazení

Zdroj:^[1]

Kapitola I (Ve Vespě)

Nanni Moretti jako on sám
Giulio Base jako řidič auta
Giovanna Bozzolo jako herec v italském filmu
Sebastiano Nardone jako herec v italském filmu
Antonio Petrocelli jako herec v italském filmu
Gianfranco Mecacci jako obyvatel Casal Palocco
Italo Spinelli [to ] jako muž na zdi ve Spinacetu
Carlo Mazzacurati jako filmový kritik
Jennifer Beals jako sama
Alexandre Rockwell jako on sám

Kapitola II (Isole)

Nanni Moretti jako on sám
Renato Carpentieri jako Gerardo
Raffaella Lebboroni a Marco Paolini jako první pár Salina
Claudia Della Seta a Lorenzo Alessandri [to ] jako druhý pár Salina
Antonio Neiwiller [to ] jako starosta Stromboli
Conchita Airoldi jako obyvatel Panarea
Riccardo Zinna jako obyvatel Alicudi
Moni Ovadia jako Lucio

Kapitola III (Medici)

Nanni Moretti jako on sám
Mario Schiano jako princ dermatologů
Valerio Magrelli jako první dermatolog
Sergio Lambiase jako druhý dermatolog
Roberto Nobile jako třetí dermatolog
Gianni Ferraretto jako alergik
Pino Gentile jako Prince of the dermatologists stand-in
Franco Lucarelli jako rentgenograf
Oreste Rotundo jako radiolog
Serena Nono jako reflexolog
Yu Ming Lun jako čínský lékař
Tou-Yui Chang Pio jako čínský lékař
Umberto Contarello [to ] jako asistent čínských lékařů

Seznamy ke konci roku

9. - Janet Maslin, The New York Times^[3]
Čestné uznání - David Elliott, San Diego Union-Tribune^[4]
Čestné uznání - Jeff Simon, Buffalo News^[5]

Ocenění

Cena	Datum obřadu	Kategorie	Příjemce	Výsledek	Čj
Belgický syndikát filmových kritiků	9. ledna 1995	velká cena	Nanni Moretti	Nominace	^[6]^[7]
Filmový festival v Cannes	23. května 1994	Nejlepší režisér	Nanni Moretti	Vyhrál	^[2]
Filmový festival v Cannes	23. května 1994	Zlatá palma	Caro diario	Nominace	^[2]
César Awards	25. února 1995	Nejlepší zahraniční film		Nominace	^[8]
Mezinárodní filmový festival v Chicagu	23. října 1994	Zlato Hugo		Nominace	^[9]
Mezinárodní filmový festival Cinéfest Sudbury	27. září 1994	Nejlepší mezinárodní film		Nominace	^[10]
Ocenění David di Donatello	18. června 1994	Nejlepší film		Vyhrál	^[11]^[12]
		Nejlepší režisér	Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší producent	Angelo Barbagallo a Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší herec	Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší scénář	Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší kinematografie	Giuseppe Lanci	Nominace
		Nejlepší střih	Mirco Garrone	Nominace
		Nejlepší skóre	Nicola Piovani	Vyhrál
		Nejlepší zvuk	Franco Borni	Nominace
Evropské filmové ceny	27. listopadu 1994	Cena FIPRESCI	Caro diario	Vyhrál	^[13]
Ocenění Golden Ciak	30. června 1994	Nejlepší film	Caro diario	Vyhrál	^[14]
		Nejlepší režisér	Nanni Moretti	Vyhrál
		Nejlepší scénář	Nanni Moretti	Vyhrál
		Nejlepší kinematografie	Nicola Piovani	Nominace
		Nejlepší střih	Mirco Garrone	Nominace
		Nejlepší zvuk	Nicola Piovani	Vyhrál
Italské zlaté glóby	6. července 1994	Nejlepší film	Caro diario	Vyhrál	^[15]^[16]
		Nejlepší herec	Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší originální skóre	Nicola Piovani	Nominace
Ocenění Nastro d'Argento	19. března 1994	Nejlepší režisér	Nanni Moretti	Vyhrál	^[17]^[18]
		Nejlepší producent	Angelo Barbagallo a Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší herec	Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší originální příběh	Nanni Moretti	Nominace
		Nejlepší skóre	Nicola Piovani	Nominace
Ceny Národní společnosti filmových kritiků	3. ledna 1996	Nejlepší cizojazyčný film	Caro diario	Nominace
Ocenění Sant Jordi	24. května 1995	Nejlepší zahraniční film		Vyhrál	^[19]
Stockholmský filmový festival	20. listopadu 1994	Cena bronzového koně		Nominace

Viz také

Seznam italských filmů z roku 1993

Reference

^ ^A ^b Lancia, Enrico (2001). Dizionario del cinema italiano: Filmuji. Sv. 61: Tutti i film italiani dal 1990 al 2000. A-L (v italštině). Řím: Gremese Editore. str. 139. ISBN 8884400856.
^ ^A ^b „Festival de Cannes: Caro diario“. festival-cannes.com. Archivovány od originál dne 22.08.2011. Citováno 2009-08-26.
^ Maslin, Janet (27. prosince 1994). „CRITIC'S NOTEBOOK; The Good, Bad and In-Between In a Year of Surprise on Film“. The New York Times. Citováno 19. července 2020.
^ Elliott, David (25. prosince 1994). "Na velké obrazovce to vybarvujte uspokojivě." San Diego Union-Tribune (1, 2 ed.). str. E = 8.
^ Simon, Jeff (1. ledna 1995). „Movies: Once More, With Feeling“. Buffalo News. Citováno 19. července 2020.
^ ""Exotika „à l'UCC“. Le Soir (francouzsky). 9. ledna 1995. str. 9. Citováno 27. říjen 2012.
^ „Jan Bucquoy, cena Cavens“. Le Soir (francouzsky). 19. prosince 1994. str. 9. Citováno 27. říjen 2012.
^ „PALMARÈS 1995 - 20 ÈME CÉRÉMONIE DES CÉSAR“. academie-cinema.org (francouzsky). Archivovány od originál dne 2019-02-23. Citováno 2009-08-26.
^ "1994 - 30th Chicago Film Festival". chicagofilmfestival.com. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2015. Citováno 2. srpna 2015.
^ „Další ocenění za film Egoyan“. Edmonton Journal. 27. září 1994.
^ „David: La sfida tra Moretti e Veronesi“. La Stampa (v italštině). 5. května 1994. s. 51. Citováno 13. srpna 2019.
^ Robiony, Simonetta (19. června 1994). „KINO: Il David della pace“. La Stampa (v italštině). str. 19. Citováno 13. srpna 2019.
^ „Vítězové Evropské filmové ceny 1994 - Evropská filmová akademie“. europeanfilmacademy.org. Citováno 2009-08-26.
^ „MORETTI VINCE ANCHE IL CIAK D'ORO“. La Repubblica (v italštině). 30. června 1994. Citováno 13. srpna 2019.
^ „ECCO I FINALISTI DEL GLOBO D 'ORO“. La Repubblica (v italštině). 23. června 1994. Citováno 13. srpna 2019.
^ „Globo d'oro a Moretti, Galiena e Silvio Orlando“. La Stampa (v italštině). 7. července 1994. s. 18. Citováno 13. srpna 2019.
^ „Nastri d'argento, in lizza Moretti, Archibugi, Soldini“. La Stampa (v italštině). 8. února 1994. s. 16. Citováno 13. srpna 2019.
^ Caprara, Fulvia (20. března 1994). „Moretti d'argento“. La Stampa (v italštině). str. 23. Citováno 13. srpna 2019.
^ De Luna, Joaquin (24. května 1995). „CRÍTICA: Premios Sant Jordi“. El País (ve španělštině). Citováno 13. srpna 2019.

externí odkazy

[Lancia-1] A ^b Lancia, Enrico (2001). Dizionario del cinema italiano: Filmuji. Sv. 61: Tutti i film italiani dal 1990 al 2000. A-L (v italštině). Řím: Gremese Editore. str. 139. ISBN 8884400856.

[festival-cannes.com-2] A ^b „Festival de Cannes: Caro diario“. festival-cannes.com. Archivovány od originál dne 22.08.2011. Citováno 2009-08-26.

[3] Maslin, Janet (27. prosince 1994). „CRITIC'S NOTEBOOK; The Good, Bad and In-Between In a Year of Surprise on Film“. The New York Times. Citováno 19. července 2020.

[4] Elliott, David (25. prosince 1994). "Na velké obrazovce to vybarvujte uspokojivě." San Diego Union-Tribune (1, 2 ed.). str. E = 8.

[5] Simon, Jeff (1. ledna 1995). „Movies: Once More, With Feeling“. Buffalo News. Citováno 19. července 2020.

[6] ""Exotika „à l'UCC“. Le Soir (francouzsky). 9. ledna 1995. str. 9. Citováno 27. říjen 2012.

[7] „Jan Bucquoy, cena Cavens“. Le Soir (francouzsky). 19. prosince 1994. str. 9. Citováno 27. říjen 2012.

[8] „PALMARÈS 1995 - 20 ÈME CÉRÉMONIE DES CÉSAR“. academie-cinema.org (francouzsky). Archivovány od originál dne 2019-02-23. Citováno 2009-08-26.

[9] "1994 - 30th Chicago Film Festival". chicagofilmfestival.com. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2015. Citováno 2. srpna 2015.

[10] „Další ocenění za film Egoyan“. Edmonton Journal. 27. září 1994.

[11] „David: La sfida tra Moretti e Veronesi“. La Stampa (v italštině). 5. května 1994. s. 51. Citováno 13. srpna 2019.

[12] Robiony, Simonetta (19. června 1994). „KINO: Il David della pace“. La Stampa (v italštině). str. 19. Citováno 13. srpna 2019.

[13] „Vítězové Evropské filmové ceny 1994 - Evropská filmová akademie“. europeanfilmacademy.org. Citováno 2009-08-26.

[14] „MORETTI VINCE ANCHE IL CIAK D'ORO“. La Repubblica (v italštině). 30. června 1994. Citováno 13. srpna 2019.

[15] „ECCO I FINALISTI DEL GLOBO D 'ORO“. La Repubblica (v italštině). 23. června 1994. Citováno 13. srpna 2019.

[16] „Globo d'oro a Moretti, Galiena e Silvio Orlando“. La Stampa (v italštině). 7. července 1994. s. 18. Citováno 13. srpna 2019.

[17] „Nastri d'argento, in lizza Moretti, Archibugi, Soldini“. La Stampa (v italštině). 8. února 1994. s. 16. Citováno 13. srpna 2019.

[18] Caprara, Fulvia (20. března 1994). „Moretti d'argento“. La Stampa (v italštině). str. 23. Citováno 13. srpna 2019.

[19] De Luna, Joaquin (24. května 1995). „CRÍTICA: Premios Sant Jordi“. El País (ve španělštině). Citováno 13. srpna 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]