Karneval Satriano di Lucania - Carnival of Satriano di Lucania

Karneval Satriano di Lucania
Carnevale di Satriano di Lucania
Orso e Romita.jpg
Nástěnná malba účastníků oblečených jako medvěd a poustevník
PostaveníAktivní
ŽánrKarneval
FrekvenceKaždoročně
UmístěníSatriano di Lucania
ZeměItálie
Slavnostně otevřenaneznámý (neznámý)

The Karneval Satriano (italština: Carnevale di Satriano), zadržen Satriano di Lucania, Itálie každý únor je jedním z mnoha karnevalů v zemi.[1] Koná se v pátek, sobotu a neděli dříve Tlusté úterý (A Mardi Gras festival), probíhá již po staletí.[2] Akce patří k nejdůležitějším karnevalovým tradicím regionu a Itálie a je jedinečná tím, že účastníci nosí kostýmy nebo masky,[1][3] medvědů, poustevníků nebo zapůjčených.[2]

Dějiny

Zřícenina Satrianum poté, co bylo město nařízeno zničeno Joanna II z Anjou-Durazzo

Karneval se koná po staletí,[2][4] ale jeho původ je do značné míry neznámý. Jedna teorie je, že pochází z historické destrukce starobylého města Satrianum od královny Joanna II z Anjou-Durazzo poté, co byla aristokratická dívka a chráněnec královny v roce 1421 znásilněna mladými muži na kozích kůžích.[5] Tři symboly neboli masky představují povahu trestného činu. Mladé muže oblečené ve zvířecích kůžích představují medvědi obalení kůží. Chudoba po zničení města je představována poustevníky a smutek představují zapůjčené ženy, černé šaty.[5]

Další hypotéza prosazovaná dříve druhá světová válka je to a Františkánský poustevník žil v chudobě v lesích u města a přišel do města hledat jídlo.[6]

Význam symbolických postav se postupem času měnil. Medvěd se původně pomstil za lidi, kteří neprávem trpěli a maskovali se v kůži koz a ovcí.[7] Poustevník, muž podobný stromu, se rozhodl raději žít v lese své vlasti, než se stěhovat do jiné oblasti.[4] V minulosti poustevník dostával jídlo za návštěvu domů a během festivalu tiše dával znamení.[7][8]

Karneval, malý karneval, dej mi trochu salámu, a pokud mi ho nechceš dát, doufám, že to brzy hnije.

— překlad říkanky

Po určitou dobu a do roku 2013 nebyl festival nebo některé jeho zvyky dodržovány.[4] Nyní se karneval zaměřuje na ekologické hodnoty.[3][8]

Karneval

Karneval pořádá město Satriano di Lucania ve spolupráci s Al Parco a Národní park Lucano Apenin. Soukromé společnosti, sdružení a dobrovolníci koordinují úsilí o provedení karnevalu. Začíná to přehlídkou kostýmovaných lidí z měst Basilicata Teana, Cirigliano, Aliano, Montescaglioso, San Mauro Forte, Tricarico, a Lavello v pátek večer a končí na náměstí Abbamonte, kde jsou stánky s jídlem a lidová hudba.[2][9] V roce 2017 byl průvod v televizi Rai Uno program La vita in diretta.[9] V sobotu se koná alegorický průvod s lidmi, kteří nosí kostýmy medvěda, poustevníka a zapůjčené kostýmy, a také svatební průvod, při kterém si nevěsta a ženich vyměňují role.[2] V něm se ženy oblékají jako muži a muži nosí dámské oblečení.[10] Plováky jsou taženy bezmotorovými vozidly.[8]

Brzy v neděli procházejí poustevníci ulicemi a ohlašují jaro. Později během dne je „lesní procházka“, ve které do lesa vstoupí 131 poustevníků představujících každé z míst v Basilicatě.[2][8][9]

Se zaměřením na ekologické poselství karnevalu byly vysazeny stromy ke snížení CO2 způsobeného návštěvníky, kteří cestují motorovými vozidly. Během karnevalu se používají opakovaně použitelné brýle, jednorázové nádobí je zakázán, podporuje se recyklace, používají se sezónní potraviny a je vytištěn propagační materiál Forest Stewardship Council papír.[2]

Masky

Medvěd (l'Urs)

Medvěd

Medvěd je symbolem prosperity, štěstí a úspěchu. Představuje časné občany, kteří emigrovali do vzdálených zemí, vydělali jmění a získali symboly bohatství, jako jsou jemné kůže. Cestování s medvědem je pastor oblečený v tradičním oděvu oblasti, jehož úkolem je držet krok s medvědem a zajistit, aby lidé nevydrželi „příliš mnoho problémů“. Daleko od své rodné země je medvěd prakticky němý. Taška přes hlavu s otvory pro oči a ústa skrývá skutečnou identitu osoby. Kolem jeho těla jsou zvony vydávající hluk.[Citace je zapotřebí ]

Poustevník (lu Rumita)

Poustevník

Pokrytí břečťanem a držení větve cesmíny, účastníci vycházejí z lesa a procházejí se ulicemi města a klepají na dveře[2] třením větví s frùscio na dveře.[8] Na oplátku za svou naději na jaro dostávají pár mincí.[3]

Pokud chcete hodně štěstí, sáhněte do kapsy a nebojte se, až se dostanete poustevníka, něco mu dejte.

— překlad říkadla pro děti Rumita

Poustevník je symbolem chudoby a nedostatku, který, i když byl chudý, zůstal věrný Zemi nebo životnímu prostředí.[2] Italský režisér Michelangelo Frammartino natáčel poustevníka oděného zelení pro kinematografickou instalaci Alberi (Stromy), který ukazuje vzájemnou závislost mezi člověkem a přírodou. Byl vystaven v New Yorku na Muzeum moderního umění (MoMa) v roce 2013.[4][7]

Půjčeno (la Quaresima)

Půjčil, nebo žena ve smutku

„Quaresima“, vyobrazená muži a ženami, představuje starou ženu v černém s červeným obličejem od úst až po tváře. Zakrytý černým pláštěm a chůzí byla kolébka na hlavě obsahující dítě počaté během karnevalu neznámým otcem, představuje obtíže, které v minulosti ovdovělé ženy snášely. Postupuje ulicemi země pomalým a melancholickým krokem, opakuje pronikavé a hlasité slova hlubokého zoufalství.[Citace je zapotřebí ]

Půjčí se zkříženýma očima od pláče a jde ode dveří ke dveřím se slovy: „Panebože, ztratil jsem svého společníka.“

— překlad dětského rýmu Quaresima

Reference

  1. ^ A b „Carnevale 2017 in Italia: eventi e feste più belle a febbraio, da Venezia a Milano“. Investireoggi (v italštině). 5. února 2017. Citováno 28. února 2017 - přes translate.google.com.
  2. ^ A b C d E F G h i „Carnevale di Satriano: qui gli alberi sanno passeggiare“. TGCOM24 (v italštině). 22. února 2017. Citováno 28. února 2017 - přes translate.google.com.
  3. ^ A b C „Rumita a chodící les“. Italia. Února 2017. Citováno 28. února 2017.
  4. ^ A b C d „Michelangelo Frammartino: Alberi“. Muzeum moderního umění. 2013. Citováno 28. února 2017.
  5. ^ A b „Symboly minulosti a současnosti na karnevalu v Satrianu“. Italské způsoby. Citováno 28. února 2017.
  6. ^ Rocco Perrone (5. listopadu 2013). „Procházky lesem. Staň se na jeden den člověkem stromu“. Al Parco Lucano. Citováno 28. února 2017.
  7. ^ A b C „Satriano di Lucania: ritorna la Foresta che cammina“. Il Mattino di Foggia (v italštině). 26. února 2017. Citováno 28. února 2017.
  8. ^ A b C d E Rocco Perrone (19. září 2016). „Carnevale di Satriano. Il Rumita e la Foresta che cammina“. Al Parco Lucano (v italštině). Citováno 28. února 2017.
  9. ^ A b C „Rai 1,„ La Vita in Diretta 'sbarca nel Melandro: oggi da Satriano di Lucania per il Carnevale “. Zprávy Melandro (v italštině). 24. února 2017. Citováno 28. února 2017 - přes translate.google.com.
  10. ^ "Satriano Carnival". Itálie podle událostí. Února 2017. Citováno 28. února 2017.

externí odkazy