Carnation (TV seriál) - Carnation (TV series)
| Karafiát | |
|---|---|
 Propagační plakát | |
| Žánr | Drama |
| Napsáno | Aya Watanabe |
| Režie: | Kenji Tanaka |
| V hlavních rolích | Machiko Ono Mari Natsuki Yumi Aso Chiaki Kuriyama Chiharu Niiyama Terue Shoji Akira Takarada Yukiyo Toake Masaomi Kondo Kaoru Kobayashi |
| Úvodní téma | "Karafiát "od Ringo Sheena |
| Země původu | Japonsko |
| Původní jazyk | japonský |
| Ne. epizod | 151 |
| Výroba | |
| Výrobce | Atsushi Shirotani |
| Provozní doba | 15 minut |
| Produkční společnost | NHK Osaka |
| Uvolnění | |
| Původní síť | NHK |
| Původní vydání | 3. října 2011 – 31. března 2012 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Karafiát (カ ー ネ ー シ ョ ン, Kānēshon) je Japonec historický drama televizní seriál a 85. asadora série NHK. Premiéru měla 3. října 2011 a skončila 31. března 2012.[1][2] Série je inspirována životem módního návrháře Ayako Koshino v Kishiwada, Osaka.[3] Ayako byla matkou slavných návrhářů Hiroko Koshino, Junko Koshino, a Michiko Koshino.[3]
Spiknutí
Příběh začíná v roce 1924, kdy je Itoko Ohara drsná a svobodomyslná 11letá dívka. Nejstarší dcera Zensaku, která provozuje malý obchod s látkami kimono, a Chiyo, která nechala svou bohatou rodinu uprchnout se Zensaku, Itoko miluje Danjiri Matsuri, ale je naštvaná, že dívky se nemohou účastnit. Najde náhradu v krejčovství poté, co poprvé navštíví západní šaty při návštěvě svých prarodičů Kobe. Poté, co postoupila na dívčí střední školu, poprvé zahlédla šicí stroj a byla posedlá prací na tomto zařízení. Stisknutím svého přísného a tvrdohlavého otce, který namítá proti západnímu oblečení, ho nakonec přesvědčí, aby ji nechal opustit školu a usilovat o svůj sen. Na cestě však musí překonat mnoho překážek, které dělá díky své vytrvalosti, kreativitě a neúnavné povaze. Nejprve pracuje v obchodě, který vyrábí pánské spodní prádlo, ale vyhodí ho, když bude těžké. Nakonec přesvědčí prodavačku šicích strojů, aby ji naučila západní krejčovství, a uspěje v navrhování a vytváření uniforem Shinsaibashi obchodní dům, ale Zensaku stále dělá její práci v řadě podniků poté, co si stěžuje na nedostatek obchodní prozíravosti. Nejprve krejčovství a poté obchod s textilem Itoko značně zvyšuje podnikání díky tvrdé práci a inovacím. Přesvědčen o tom, že jeho dcera vyrostla a že kimonová tkanina je umírajícím podnikáním, Zensaku odejde do důchodu a předá ji Itoko, která v roce 1934 konečně otevře svůj vlastní západní obchod s krejčovstvím.
Masaru Kawamoto, který byl Itoko spolupracovníkem krejčích, navrhuje manželství a vstupuje do rodiny Ohara jako mukoyoshi. Ti dva mají tři dcery, zatímco podnikají v úspěšném oboru výroby oděvů pro muže a ženy v západním stylu. Ale jejich svět se hluboce změnil snahou Japonska o válku. Jejich sousedé Taizo Yasuoka a jeho mladší bratr Kansuke jsou odvedeni a umírají v bitvě. Zensaku je doma těžce spálen při požáru a nakonec zemře. Itoko bývalý spolužák Natsu, který řídil prvotřídní ryōtei, musí jej prodat, když se obchod pokazí, a poté uprchne z města, aby unikla svým dlužníkům. Dokonce i Masaru je povolán a smutně umírá na nemoc na frontě krátce před koncem války.
Po válce je Itoko schopna poměrně rychle odskočit a pomáhá také ostatním při zotavení. Pomáhá Yaeko, Taizo vdově, obnovit její vlasy trvalé podnikání, a když zjistí, že Natsu se stala prostitutkou pro americké opraváře, přesvědčí Tamae, Taizo matku, aby zachránil Natsu tím, že ji najme. Itoko se připojí k místnímu cechu textilů a potká mladého krejčího z Nagasaki jménem Ryūichi Suo. Za různých okolností se oba společně spojili a zamilovali se - přestože Suo má manželku a děti. Při řešení situace Itoko podporuje Sua při otevírání vlastního obchodu a už ho nikdy neuvidí.
Jak čas plyne, Itoko tři dcery začnou rozhodovat o své kariéře. Yuko, nejstarší, zpočátku chce jít na uměleckou školu, ale když ji Itoko vyzve, zda opravdu chce být umělkyní, rozhodne se místo toho navštěvovat školu módního designu v Tokiu. Naoko, která, jak se zdá, vždy bojuje s Yūkem, se rozhodne jít na stejnou školu, k velkému zděšení Yūka - a poté se stane první úspěšnou, když vyhraje hlavní cenu. Yuko se vrací do Kishiwady poté, co promovala, aby pomohla své matce, ale Naoko zůstává v Tokiu, aby si otevřela vlastní butik. Když se kvůli Naokoově abrazivní osobnosti začne platit, jemnější Yuko cestuje do Tokia, přestože je ženatý a má dceru, aby mu pomohli. Mezitím se Satoko, nejmladší, která se zdá nejvzdálenější od světa oděvů, vzdává slibné tenisové kariéry, aby se pod matkou naučila šití. Itoko však začíná pociťovat svůj věk, jak se mění móda Dior na Louis Vitton na minisukně a uvažuje o předání podniku Yūko. Ale Kishiwada je příliš malá na Yūko, která si v Shinsaibashi zakládá svůj vlastní butik. Dokonce i Satoko, o které Itoko uvažuje, že dá obchod dalšímu, se rozhodne odjet do Londýna vyzkoušet své návrhářské schopnosti.
Roky plynou a dcery Itoko jsou ve světě módy solidními úspěchy. Yukova dcera Rika se však stala vzpurným mladíkem, který prchá před matkou, aby zůstal s Itoko. Prostřednictvím lásky své babičky se konečně ocitne a nakonec začne pracovat pro svou matku. Itoko pomáhá také ostatním. Podlehla prosbě syna starého přítele, navrhla nějaké oblečení pro seniory a je tak úspěšná, že založila vlastní značku oblečení, díky níž je ještě slavnější. Dělá módní přehlídku v nemocnici, narazí na Natsu poprvé za celá desetiletí a dokonce se setká s dcerou Suo. Každý den pracuje na svých devadesátých letech a dokonce renovuje svůj domov. V březnu 2006 se zhroutila a zemřela v nemocnici ve věku 92 let. Mnozí, kterým pomohla shromáždit se doma a sledovat okno Danjiri Festival z okna - zatímco Yoko říká svým sestrám že televizní síť chce udělat asadora života jejich matky.
Obsazení
- Machiko Ono jako Itoko Ohara, hrdinka po vzoru Ayako Koshina
- Mari Natsuki jako Itoko Ohara jako stará žena
- Akari Ninomiya jako Itoko Ohara jako dítě, stejně jako Naoko Ohara jako dítě
- Kaoru Kobayashi jako Zensaku Ohara, její otec
- Yumi Aso jako Chiyo Ohara, její matka
- Akira Takarada jako Seizaburō Matsuzaka, její dědeček (Chiyův otec)
- Yukiyo Toake jako Sadako Matsuzaka, její babička (Chiyova matka)
- Terue Shoji jako Haru Ohara, její druhá babička (matka Zensaku)
- Miyu Yagyū jako Shizuko Ohara, její mladší sestra
- Taro Suruga jako Masaru Kawamoto, její manžel
- Chiharu Niiyama jako Yūko Ohara, nejstarší dcera Itoko
- Fujiko Kojima jako Rika Ohara, Yūkova dcera
- Asami Kawasaki jako Naoko Ohara, druhá dcera Itoko
- Misako Yasuda jako Satoko Ohara, třetí dcera Itoko
- Chiaki Kuriyama jako Natsu Yoshida, přítelkyně z dětství Itoko
- Kyoko Enami jako Natsu Yoshida jako stará žena
- Mari Hamada jako Tamae Yasuoka, místní kadeřnice
- Takamasa Suga jako Taizō Yasuoka, její nejstarší syn
- Hiroyuki Onoue jako Kansuke Yasuoka, její druhý syn a přítel z dětství Itoko
- Maki Tamaru jako Yaeko Yasuoka, Taizova manželka
- Jdi Ayano jako Ryūichi Suo, krejčí z Nagasaki
- Hosshan jako Tatsuo Kitamura, a připraven k nošení obchodník
- Naomi Zaizen jako Ryoko Negishi, který učí Itoko, jak šit šaty v západním stylu
- Itsuji Itao jako majitel obchodu s látkami Suematsu
- Kōtarō Koizumi jako Harutarō Nakamura, a kabuki herec
- Tomoka Kurotani jako Sae, taneční dívka
- Masahiro Kotooto jako Eisaku Kinomoto, skladník elektrických spotřebičů v sousedství
- Shōzō Uesugi jako Yasuo Kioka, skladník obuvi v sousedství
- Shin'ya Tsukamoto jako Takeshi Haraguchi, učitel ve škole Yūko módního designu
Výroba
Začátek série se zpozdil a délka série se zkrátila kvůli účinkům roku 2011 Tohoku zemětřesení podle harmonogramu NHK. Machiko Ono byl vybrán na konkurzu 1850 hereček hrát hlavní roli pro většinu ze série.[3] Zkušená herečka Mari Natsuki hrála tuto roli od 72 let, ve vysílání od 3. března 2012. Dětská herečka Akari Ninomiya jako dítě hrála hrdinku i Itokoinu dceru Naoko jako dítě.[4]
Zpěvák Ringo Sheena za předpokladu, že ústřední melodie pro sérii, také s názvem "Karafiát."[5]
Recepce
Karafiát považován za pozoruhodný úspěch v hodnocení. To zachytilo v průměru 19,1% publika v Kanto region, nejvyšší hodnocení pro asadoru od roku Dondo Hare v roce 2007. Jeho průměrné hodnocení 19,6% pro Kansai region byla od té doby nejvyšší pro asadoru Kokoro v roce 2003.[6]
Mezinárodní vysílání
| Země | Kanál | Sériová premiéra | Titul |
|---|---|---|---|
 Srí Lanka | Rupavahini | 2014 | අත්තටු නෑ ඒත් එයා ඉගිලෙයි (Aththatu Na Aith Eya Igileyi)[7] |
 Thajsko | Thajské PBS | 1. března 2015 - 11. července 2015 | ยอด หญิง นัก ออกแบบ (Yod Ying Nak Oak Baab) |
 Írán | IRIB TV2 | 25. dubna 2015 - 17. června 2015 | میخک (Mikhak) |
 Trinidad a Tobago | CCN TV6 | 2016 | Karafiát |
 Mexiko | Kanál 22 | 2017 | Clavel |
 Venezuela | VALE TV | 2016 | Clavel |
 Bělorusko | Bělorusko 3 | 17. října 2016 - | Гваздзік[8] |
 Rumunsko | TVR 3 | 17. října 2016 - | Aripi de matase[9] |
 Paraguay | Telefuturo | Říjen 2016 - | Clavel |
 Slovinsko | RTVSLO | 17. dubna 2017 - 31. července 2017 | Nagelj |
 Jamaica | Televize CVM | 2017- | Karafiát |
 Kostarika | Sinartský kanál 13 | 2017- | Clavel |
 Mongolsko | UBS | 1. srpna 2017 - | Шиш цэцэг |
 Srbsko | RTS 3 | 28 března 2017 - | Karanfil / Каранфил |
 El Salvador | Kanál 21 | 2018 - 2019 | Clavel |
Ocenění
Karafiát získal 49. cenu Grand Prix za nejlepší televizní program roku 2011 Galaxy Awards, vydávané Japonskou radou pro lepší televizi a rozhlas.[10]
Reference
- ^ ""Ohisama „předčí“ Gegege no Nyoubou"". Tokiograf. 4. října 2011. Citováno 4. října 2011.
- ^ カ ー ネ ー シ ョ ン (2011). Allcinema.net (v japonštině). Rejnok. Citováno 5. října 2011.
- ^ A b C „Ono Machiko se rozhodl hrát v ranním dramatu NHK“ Karafiát"". TokyoGraph. 7. března 2011. Citováno 8. října 2011.
- ^ „Kānēshon: Ninomiya Akari-chan ga hiroin jijoyaku de saitōjō“. Mantan. Mainichi Shimbun. Citováno 31. března 2012.
- ^ „Shiina Ringo dosáhla snu zpívat ústřední melodii pro NHK Asadora“. Tokiograf. Citováno 9. dubna 2012.
- ^ „Kānēshon no heikin shichōritsu wa 19-dai“. Denní sportovní online. Archivovány od originál dne 3. dubna 2012. Citováno 3. dubna 2012.
- ^ „Aththatu Na Aith Eya Igileyi Jathika Rupavahini japonský teledrama“. Výlet na Srí Lanku. 28. března 2014. Citováno 23. dubna 2017.
- ^ ""3еларусь 3 "покажет знаменитый японский сериал на белорусском языке". Беларускі партал (v Rusku). TUT.BY. Citováno 16. října 2016.
- ^ http://www.tvr.ro/premiera-pentru-romania-----aripi-de-matase_17907.html#view
- ^ „Dai 51-kai Gyarakushī-shō Jushō Sakuhin“. Hōsō Hihyo Kondankai (v japonštině). Japonská rada pro lepší rozhlas a televizi. Archivovány od originál dne 1. srpna 2012. Citováno 6. června 2014.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)
| Předcházet Ohisama | Asadora 3. října 2011 - 31. března 2012 | Uspěl Umechan Sensei |