Carlotta Nobile - Carlotta Nobile - Wikipedia
Carlotta Nobile | |
---|---|
Carlotta Nobile vyfotografovala Manuela Morgia v roce 2009. | |
Základní informace | |
narozený | Řím, Itálie | 20. prosince 1988
Zemřel | 16. července 2013 Benevento, Itálie | (ve věku 24)
Žánry | Klasická hudba |
Zaměstnání (s) | houslista, historik umění a spisovatel |
Nástroje | Housle |
Aktivní roky | 2005–2013 |
webová stránka | www |
Carlotta Nobile (Řím, 20. prosince 1988 - Benevento, 16. července 2013) byl Ital historik umění, houslista, spisovatel, blogger a umělecký ředitel Akademie Santa Sophia komorní orchestr v Benevento od září 2010 až do své smrti. Polyedrická osobnost umělce a učence, mezi nejoblíbenější mladé italské houslisty své doby,[1] ona je také známá pro její svědectví odvahy v boji proti rakovině[2] a pro hluboký zážitek z Víra získala v posledních měsících svého života, který skončil ve věku 24 let.[3] V únoru 2018 byla zařazena mezi „Mladé svědky“ Synody biskupů 2018 na téma „Mladí lidé, víra a rozlišování podle povolání“, které oznámil papež František.[4]
Kariéra
Narodil se ve starověké rodině,[5] absolvovala hru na housle na konzervatoři v Berlíně Benevento když jí bylo jen 17,[6] dosažení vyznamenání první třídy s vyznamenáním pod vedením svého učitele Massima Bacciho.[6] Poté během své krátké, ale intenzivní kariéry absolvovala mnoho odborných kurzů pro housle, jako je ten s Pierre Amoyal na Univerzita Mozarteum v Salcburku, s Pavel Vernikov na Mezinárodní akademii v Portogruaro a na Fiesole School of Music a s Eugenem Sârbu v Londýně.[7]
Absolutní vítěz mnoha národních soutěží,[10] včetně první absolutní ceny na Národní houslové soutěži "F. Kreislera" Matera (2006) a na „Città di Viterbo „Národní soutěž (2008) a první cena na Riviera della Versilia Národní soutěž (2005),[7] převzala cenu „Distinguished Musician“ na Mezinárodní velká cena Ibla 2007 a „Zvláštní uznání Ernesta Blocha“ na mezinárodní ceně Ibla Grand Prize 2008.[10]
Marcello Abbado řekl o ní: «Výjimečný hudebník, milá a citlivá dívka s mimořádným povoláním pro hudbu».[11] Martin Berkofsky, s nímž Nobile hrál v duu, prohlásí: „Náš koncert byl největším a nejúžasnějším hudebním zážitkem, který jsem za sedmdesát let života zažil.“[12]
Spojila hudbu s její vášní pro umění a získala bakalářský titul v oboru dějepis umění na Univerzita Sapienza v Římě v roce 2010[10] a účast na Univerzita v Cambridge (Mezinárodní letní kurzy dějin umění v roce 2009), kurz současného umění v Sotheby's Institute of Art New Yorku (v roce 2010)[13] a brát LUISS Master of Art 2011/2012 v Římě.[14]

V prosinci 2008 vydala svou první knihu „Il silenzio delle parole nascoste“ („ticho skrytých slov“), následované „Oxymoron“, publikováno Aracne Editrice v roce 2012. Několik let psala hudební rubriku s názvem „Righe Sonore“ na webu Quaderno.it a napsal pro časopis „Realtà Sannita“.[6]
V pouhých 21 letech, v roce 2010, se stala umělecký ředitel Akademie Santa Sophia Komorní orchestr v Benevento.[6] Jako první umělecká ředitelka se zavázala ke spuštění Akademie, a to také za účelem jejího exportu mimo svůj region,[15] péče o tříletý koncertní program, nový vzorec na celém území státu.[16] Její návrh pestrého a eklektického programu sahal od Mozart na Brouci, z Piazzolla na Strauss, z Bach do italského dvacátého století a neapolského osmnáctého století,[16] sbírá ohlas a veřejný úspěch.[17][18][19][20] Nobile zůstane aktivní jako umělecký ředitel Santa Sophia až do předčasné smrti. Její práce pomohla položit základy pro rychlý vstup akademie do Fondu múzických umění (FUS) Italské ministerstvo kulturního dědictví.[21] Po její smrti bude Akademie žít tři roky přestávky. Poté pokračovala ve své činnosti pod uměleckým vedením Maestra Filippa Ziganteho.[22][23]
Během své kariéry zkoumala propojení mezi hudbou, soudobé umění a psaní, používání interdisciplinarita a kritéria kontaminace.[24]
V Římě založila spolu s dalšími mladými vědci skupinu „Almost Curators“ s cílem spojit odborníky na současné umění s širokou veřejností. Jako členka skupiny „Téměř kurátoři“ řídila kulturní akce a psala mnoho článků na blog skupiny.[25]
Rakovina a blog

V říjnu 2011, když jí bylo 22, jí bylo diagnostikováno postižení melanom: postavila se před každou možnou léčbu a různé chirurgické zákroky[27] při pokračování své hudební a umělecké kariéry střídala koncerty a zotavovala se z nemocnic. V novinách La Stampa, Sandro Cappelletto řekl: "Čím více byla léčba tvrdá a diagnóza se zhoršovala, tím více se její hudba stala formou vzpoury k jejímu osudu, jejímu skutečnému životu a nikdy neztrácela na kvalitě".[28]
V dubnu 2012 zahájila pod skrytou identitou svou stránku na Facebooku „Il Cancro E Poi“ („Rakovina a poté“), která zrodila obrovskou komunitu lidí trpících rakovinou stejně jako ona. Identifikovali se s jejími myšlenkami a v jejích slovech našli zásadní pomoc.[29][30] V srpnu vytvořila související web.
„Ani nevím, kolik centimetrů chirurgických jizev bylo nakresleno na mém těle, ale miluji je všechny, jeden po druhém. Každý centimetr leptané kůže, která se nikdy nezhojí!
To jsou výchozí body mých křídel. "— Carlotta Nobile, Il Cancro E Poi_[27]
„Protože chceš především dokázat sám sobě, že můžeš dokonce trpět metastázujícím melanomem na stadionu, ale ŽIVĚ. Žij všechny radosti, projekty, bolesti, slzy, které ti život dává každý den.
Protože je tu Potom, za který nikdy nepřestanete bojovat. Protože vás nikdo nemůže ubránit jistotě, že - přes všechny jizvy, operace, jehly v žilách, testy, kontrastní tekutiny, terapie a bolesti - na vás čeká jedinečné štěstí, je tu váš největší sen, který se na vás stále dívá z budoucnost a nemůžu se dočkat, až se k vám dostanu. Protože víte, že vše, co nyní žijete, vám bude vráceno.
Protože jasně cítíte, že způsob, jakým se nyní musíte dívat na život, mohl být dosažen právě prostřednictvím tohoto smutku. "— Carlotta Nobile, Il Cancro E Poi_, 5. srpna 2012[31]
Během období její nemoci hrála v duu s pianistkou Martin Berkofsky, připojila se „Donatori di Musica“ („dárci hudby“), sociální komunita zapojená do pořádání hudebních koncertů na italských onkologických odděleních.[32][33] O jejím společenském a charitativním závazku je kniha „Donatori di musica“ autor L. Fumagalli, Curci Editions (2015).
Její víra, papež a smrt
Její víra
V posledních měsících svého života žila Carlotta hluboko Víra Zkušenosti,[34][35][36][37] se narodila náhle 4. března 2013 při jejím probuzení z krize, která ji přivedla do nemocnice v Milán na pár dní.[38] Tuto skutečnost, vnímanou jako zjevení, anonymně řekla Carlotta na svém blogu věnovaném rakovině v posledním příspěvku před svou smrtí:
„Jsem uzdraven ve své duši. V okamžiku, v obyčejný den, když jsem se probudil z krize.
Otevřel jsem oči a zjistil jsem, že jsem nový člověk. A to je zázrak. "— Carlotta Nobile, Il Cancro E Poi_, 5. dubna 2013[39]
Pokračovala ve stejném příspěvku:
„A za okamžik pochopíš, že rakovina může ZDRAVIT DUŠI, obnovit rovnováhu ve tvé životní esenci a dát ti Víru, naději, sebeopuštění, vědomí toho, že se konečně staneš tím, kým jsi opravdu chtěl být po celý svůj život, ale nikdy jsi nebyl: MÍROVÁ ŽENA. Takže chápete, že je to rakovina, která vás vede k tomu, abyste se konečně milovali z celého srdce, ve svých silných a slabých stránkách, a vede vás k vychutnání každého okamžiku, každé vůně, každé příchuti, každého vnímání, každého slova, každého sdílení, každého malý fragment nekonečna zhuštěný ve velmi běžném a velmi vzácném okamžiku. Chápete, že je to rakovina s jejími muky a agresivitou, s její brutalitou, která vám nakonec přinese SVĚTLO. »
— Carlotta Nobile, Il Cancro E Poi_, 5. dubna 2013[39]
Dopis papeži Františkovi
Její spiritualita byla značně inspirována František kázání vyzývající mladé lidi, aby s radostí nesli kříž (Homilie 24. března 2013).[40]

Na Velký pátek 2013, v centru Říma, Carlotta hledala kostel, protože se chtěla přiznat, ale obvykle jsou během polední přestávky zavřené. Jediný, kdo zůstal otevřený, byl San Giacomo v kostele Augusta, v Via del Corso. Tam se Carlotta setkala s farářem donem Giuseppem Trappolinim, vedli velmi dojemný rozhovor a jak Don Giuseppe řekl, „plakala od Joy“, když mluvila o svém příběhu, svém boji proti melanomu a klidu, který po poslechu slov pocítila papeže Františka. Kněze dojala pozoruhodná náhoda: jen den předtím, než byl papežem přijat s některými dalšími římskými kněžími, a při této příležitosti je Svatý otec požádal, aby na Velký pátek po celý den nechali otevřené církve, aby se kdokoli mohl přiznat. Don Trappolini se tedy rozhodl vyprávět papeži příběh Carlotty v dopise a 10. dubna ráno papež zazvonil dozadu a řekl, že se za ni bude modlit, a dodal: „Ta dívka mi dodává odvahu“. V okamžiku telefonátu Carlottu chytila mozková krize v Carrarské nemocnici, kam odešla jako dobrovolná hudebnice „hudebních dárců“. Při probuzení na oddělení, ráno 11. dubna 2013, poté, co se vzpamatovala, stále v posteli a ve společnosti své matky, uvedla, že má trojici vidění skládající se ze světelného trojúhelníku na stěně komory.[42]
Dokonce i Carlotta mu napsala dopis, aby sdělila svou víru v život a v Boží setkání.[43][44]
V dopise si můžete přečíst:
„Drahý papeži Františku,
Změnil jsi mi život.
Je mi ctí a požehnáno, že mohu nést kříž s radostí ve věku 24 let. Vím, že rakovina uzdravila mou duši tím, že uvolnila všechny mé vnitřní uzly a dala mi víru, důvěru, odevzdání a nesmírnou vyrovnanost hned na v době, kdy byla moje nemoc nejtěžší.
Věřím v Pána a na své obtížné a neklidné cestě vždy vidím Jeho pomoc.
Milý papeži Františku, změnil jsi mi život.
Chtěl bych se vás na něco zeptat ... Mám nesmírnou touhu se s vámi setkat, byť jen na okamžik. Modlit se spolu s Tebou „Otče náš“!
„Dejte nám dnes náš každodenní chléb“ a „Vysvoboďte nás od zlého“ Amen.
Svěřuji tento svůj sen Donu Giuseppovi a věřím v Boha!
Modli se za mě, Svatý otče. Modlím se za tebe každý den.
Carlotta. "— Carlotta Nobile, Dopis papeži Františkovi, 12. dubna 2013[35]
Poslední tři měsíce
Díky Don Trappolini se Carlotta měla osobně setkat s papežem, ale v květnu 2013 se její stav začal zhoršovat, a tak se vrátila do Beneventa a poslední měsíce svého života strávila ve svém rodinném domě. V těchto měsících se věnovala modlitbám v náladě naprosté důvěry, opuštění a vděčnosti Bohu.[45][46]Poslední noc jejího života, tedy ve dnech 14. až 15. července 2013, byl její otec probuzen následujícími slovy Carlotty, opakovaně zašeptal klidným tónem a jeho pohled se otočil ke stropu:
Pane, děkuji ti. Pane, děkuji ti. Pane, děkuji ti.
— citováno v F. Rizzo, P. Scarafoni, V un attimo l'infinito. Carlotta Nobile, Paoline, Milán, 2017, s. 191
Následujícího dne, několik hodin před svou smrtí, dala svým blízkým poslední rozloučení:
Moji tři úžasní muži: táta, Fanfy a Matteo. Moje sladká máma. Co bych mohl chtít víc ?! Mám štěstí.
— citováno v F. Rizzo, P. Scarafoni, V un attimo l'infinito. Carlotta Nobile, Paoline, Milán, 2017, s. 192
Po dvou letech boje zemřela ve věku 24 let.[47]Smrt Houslový anděl - jak jí média a web říkaly - byla vyhlášena v nejrenomovanějších novinách a celostátních televizních kanálech.[35][48]
Svědectví víry
Její pohřby se konaly dne 17. Července 2013 ráno v Bazilika kostel San Bartolomeo, tak plné, že neobsahuje všechny přicházející lidi. Poté, co si přečetla několik fragmentů a osobních zpráv, kterými Carlotta klidně oznámila "léčení" její duše rektor církve Mgr Mario De Santis kázal ve své homilii: «Mladí lidé, pohybujte se, procházejte se a najděte se! Našla Víru. Dnes to není smutný den, naopak zvony zazní slavnostně, protože i když pláčeme, že jsme ztratili člověka, na druhé straně nám tato událost nabízí význam vzkříšení ».[50]
O několik měsíců později, v den narozenin Carlotty, si ji veřejně zapamatuje Arcibiskup z Beneventa Andrea Mugione as „mimořádný příklad víry a lásky končící obětí“.[51]
Její příběh Faith, který byl poprvé vyprávěn a v roce 2016 přeložen katolickým informačním serverem do různých jazyků Aleteia, se rozšířil na webu, v televizi a v katolickém tisku v Itálii,[34] Spojené státy,[52] Francie,[53] Slovinsko,[54] Chorvatsko,[55] Španělsko,[56] Mexiko,[57][58] Portugalsko, Brazílie,[59] Indie[60] a Vietnam.[61]
Synoda mládeže a hlas biskupů
V únoru 2018 byla zařazena mezi „mladé svědky“ organizace Synoda biskupů 2018 na téma „Mladí lidé, víra a rozlišování podle povolání“, které svolal papež František.[4] K její postavě se veřejně vyjádřili různí biskupové a teologové.

Teolog otec François-Marie Léthel O.C.D., jeden z předních odborníků na teologii svatých, konzultor Shromáždění věcí svatých a Kazatel duchovních cvičení Svatému otci Benediktovi XVI. a Římské kurii v roce 2011 o ní napsal: „Ano, Ježíš byl skutečně„ největší láskou “Carlotty v utrpení posledních měsíců. (...) Spolu s ní také děkujeme Ježíši za dar jeho nekonečné lásky a učíme se radostně nosit kříž. S jejím svědectvím na zemi a nyní s přímluvou v nebi nám Carlotta pomůže kráčet ke svatosti. “[63]
Tak Msgr. Andrea Mugione, emeritní arcibiskup z Benevento: «Ježíš se vrací k Otci, ale vzestupný Ježíš nese s sebou dar svých ran, svých ran. (...) A říká nám, že toto je cena za odpuštění, kterou nám dává. Cena, kterou Carlotta zaplatila také spojením s Kristem. Modlitbou, spojující Ježíšovy rány, přinesla s sebou - je to pravda - své rány s sebou přinesla jako dar Otci. (...) Proto říkám, že s Carlottou, v posledních měsících svého života, kde prožila silné momenty víry a odevzdání se Pánu ... s Carlottou můžeme pokračovat v evangelizaci utrpení , aby nám pomohli znovu přečíst zkušenost utrpení ve světle tajemství lásky a bolesti Krista, který nás nezachránil před křížem, ale v kříži. (...) V Kříži ona, Carlotta, jistě pochopila, co Víra stojí - a žila ji hluboce - kolik stojí láska, kolik stojí radost ze života - a měla tolik radosti ze života -. Za to ji můžeme skutečně nazvat ... ve svém utrpení se stala svědkem víry. “[64]
Arcibiskup z Taranto Mons. Filippo Santoro o ní řekl: „Život tak plný intenzity, různých zájmů, hudby, písní, kultury, literatury ... (...), ale jejího úspěchu je dosaženo v den zážitku ze dne 4. března 2013, kdy panuje dojem, že život je realizován, když člověk dává, život je realizován, když je otevřen ostatním, otevírá se tajemství lásky (...). A proto koktáme před těmito svědectvími, která nám ukazují, že kříž a vzkříšení jdou společně , že Kříž je cestou, kterou je třeba následovat. (...) V době, kdy na konci poslední slova - „Pane, děkuji ti. Pane, děkuji ti. Pane, děkuji ti. "- otevírají se široce s mimořádnou nadějí. To je věc svatosti. Bez přítomnosti Krista by to nebylo možné vysvětlit."[64]
Mons. Takto se vyjádřil Francesco Zerrillo, emeritní biskup z Lucera-Troia, který komentoval poslední měsíce života Carlotty: «Poslední byla doba výstupů. (...) Viděl jsem posvátnost života. Viděl jsem dar života. (...) Život Carlotty se tak stal životním darem, životem nabízeným Bohu. Byla opravdu zázračná. (...) Rád bych všechny podnítil k hlubšímu poznání této dívky, která byla opravdu statečná. Byla semínkem naděje, které nabízí pozitivní poselství, nabízí pomoc těm, kteří jsou v životě sklíčeni, a nabízí každému vizi „mimo“. (...) To „mimo“ Carlotty je vize, která již není pozemská, ale je nebeská, již není lidská, ale božská. " [64]
Arcibiskup Michele Seccia, arcibiskup z Lecce, líčí toto: «Osoba, která nám zanechá v životě zvláštního svědka. Její dnes tak živá paměť se stává vodoznakem, lakmusovým papírkem, jehož prostřednictvím je Boží slovo, které jsme slyšeli, ještě srozumitelnější. (...) Zasála do jeho života tak dobře péči o pacienty s rakovinou, o konečné lidi. (...) Evangelium je aktuální! Pokud nám dnes náš přítel Nobile připomíná, že náhlé naslouchání vnitřnímu světlu, snu, slovu evangelia, znovuobjevené jistotě stačí, bezpečný způsob smrti je způsob života! Logická absurdita, ale je to způsob spásy, naděje. (...) A opravdu chceme poděkovat Bohu za to, že nám dal příležitost přemýšlet o tom ve světle konkrétní zkušenosti. " [64]
Takže místo toho Msgr. Gennaro Pascarella, biskup z Pozzuoli: «A jsem si jistý, že dnes večer je Carlotta s námi. Když říkáme Krédo, říkáme „Věřím společenství svatých“, to znamená, že věřím, že mezi námi Církev tady na této Zemi a naši bratři, kteří nás předcházeli, je toto společenství, tato výměna také modlitby. Jsem si jistý, že dnes večer hrála také svoji roli z nebe. Y Zažila opravdu utrpení, prožila plně lidskou křehkost, která bere tělo a spotřebovává ho. Říká nám «i v našich slabostech je tam Ježíš. Je přítomen ». Když jsem vás poslouchal, znovu jsem silně cítil, že i v tom, co je největší křehkostí, smrtí, i tam Bůh sestoupil, Ježíš je tam a dává nám naději. Zde vás nyní chci pozvat, abyste řekli, že modlitba je tak drahá Carlottě, našemu Otci, která musí být modlitbou každého Ježíšova učedníka. " [64]
Uznání
V září 2013 posmrtně získala cenu ANLAI,[65][66] a cenu Arechi II od Provincie Benevento v červnu 2014.[67][68]

The Univerzita Sapienza v Římě jí udělil posmrtný magisterský titul v oboru studia dějin umění[69][70] a se slavností dne 22. listopadu 2014 věnoval její paměti sál Aula Tre z Oddělení dějin umění a divadelního umění „za její skvělé studium vztahů mezi uměním, hudbou a spisy“.[71][72][73]
Díky vůli Donatori di Musica skupina, hudební sál onkologického oddělení nemocnice San Maurizio v Bolzano nese její jméno od 6. srpna 2014.[74][75][76][77]

Dne 20. září 2016 městská rada v Beneventu prohlásila, že mateřská škola ve Firenze byla pojmenována po Carlottě Nobileové „mimořádný příklad víry, lásky a života“.[78][79] Za účasti nejvyšších orgánů města se 20. prosince 2016, v den narozenin Carlotty, konal obřad nároku. Při té příležitosti starosta Clemente Mastella řekl: «Nárok mateřské školy na Carlottu Nobile je pro nás všechny velmi důležitou událostí. Carlotta je pozitivním příkladem ducha odolnosti František vždy mluví o: ve skutečnosti čelila nepřízni osudu s hlubokou silou a odvahou. Její příklad má následovat celá komunita ».[80][81]

Dne 4. března 2017, během inaugurace akademického roku, uspořádala Státní hudební konzervatoř „Nicola Sala“ Benevento jmenuje Učebnu ústavu po Carlottě Nobile za přítomnosti Ministr školství, univerzit a výzkumu z Italská republika Valeria Fedeli a nejvyšších civilních, vojenských a náboženských autorit města.[83]
Dne 31. října 2013 americký pianista Martin Berkofsky (s kým Carlotta sdílela odhodlání Donatori di Musica) v jednom ze svých posledních představení před svou smrtí chtěl připomenout Carlottu koncertem, který se konal v Milán v Società del Giardino, hraje na náboženské klavírní skladby napsané autorem Franz Liszt.[84]
Reference
- ^ Musica.Excite.it | „Si è spenda all'età di 24 anni Carlotta Nobile, prima enfant prodige e poi giovane promessa della musica italiana e internazionale“
- ^ Corriere della Sera | Carlotta Nobile: il violino, la malattia e l’immensa gioia per la vita
- ^ TV2000 | La storia di fede e di umanità della violinista Carlotta Nobile
- ^ A b Carlotta Nobile „Mladý svědek“ synody biskupů 2018
- ^ Rodina právníků a nesters z Beneventa, sestupující z Sico z Beneventa (Longobardský princ z Beneventa v devátém století) prostřednictvím rodiny Mascambruno, vlastnil jeden ze tří klíčů, které otevírají malou bránu, která udržuje kosti Svatý Bartoloměj apoštol v církvi se stejným názvem. (Giordano, G. (1976) „Una chiave, un„ boffettone “, un assassinio„ in Aspetti di vita beneventana nei secoli XVII-XVIII, Napoli, Edizioni Dehoniane, s. 25). Nobiles of Benevento byli posledními vlastníky hradu Taurasi (nyní patřící k městu), zděděný od markýz d'Aulisio Garigliota (De Angelis, R. & Capobianco, E. (2011) Il palazzo marchionale ovvero il Castello, sv. 2 di Enciclopedia Taurasina, Fontanarosa, Tipolitografia „Ideal“ ). Palác Nobile, který se nachází v centru Beneventa, byl po svém vybudování v osmnáctém století stále více rozšiřován. Obnovu paláce provedl v roce 1996 architekt Ludovico Papa.
- ^ A b C d Sbohem Carlotta Nobile, anděl houslí
- ^ A b Carriera | Sito ufficiale sulla Vita di Carlotta Nobile
- ^ Sito istituzionale della Provincia di Perugia Carlotta Nobile e Marco Scolastra v koncertu per la ricerca sulla sclerosi multipla
- ^ YouTube | Bloch 7. října 2012 - Carlotta Nobile vl, Marco Scolastra pf
- ^ A b C Životopis Archivováno 4. března 2016 v Wayback Machine
- ^ Ibla Gran Prize: In memoria di Carlotta Nobile.
- ^ Kariéra - Život Carlotty Nobileové
- ^ Bio | Carlotta Nobile
- ^ „OSMOSIS | LUISS Creative Business Center“. Archivovány od originál dne 15. září 2016. Citováno 21. listopadu 2015.
- ^ Intervista a Carlotta Nobile - L'Areopago (CDS TV), puntata del 24/11/2010.
- ^ A b Programmazione della stagione concertistica 2011–2013 dell'Accademia di Santa Sofia Archivováno 11. února 2017 v Wayback Machine
- ^ L'Accademia di Santa Sofia affascina il pubblico che è semper più numeroso ai suoi concerti
- ^ Atteso ritorno dell'Accademia di Santa Sofia
- ^ Accademia di Santa Sofia, koncert alla Chiesa di San Bartolomeo
- ^ Tutto esaurito nella Basilica di San Bartolomeo per l'Omaggio ai Beatles reso dall'Accademia di Santa Sofia
- ^ L’Accademia di Santa Sofia tra le associazioni musicali finanziate dal Fondo Unico per lo Spettacolo
- ^ Accademia di Santa Sofia: si comincia da tre
- ^ Accademia di Santa Sofia, debut na konci roku Carlotta Nobile
- ^ Propojená stránka Carlotty Nobileové
- ^ Carlotta Nobile | Téměř kurátoři
- ^ Dedica delle sale della Musica e del Presidente a Martin Berkofsky e Annarosa Taddei. Archivováno 11.03.2016 na Wayback Machine
- ^ A b O mně | Il Cancro E Poi_
- ^ La Stampa: Addio a Carlotta Nobile, l'angelo del violino.
- ^ „Il cancro e poi on sempredonna.net“. Archivovány od originál dne 18. září 2016. Citováno 21. listopadu 2015.
- ^ Carlotta Nobile, sbohem andělům houslí - Tgcom24
- ^ E poi vivere | Il Cancro E Poi_
- ^ Donatori Di Musica - hudebníci
- ^ Na památku Carlotty Nobile, která si hrála s pianistou Berkofským
- ^ A b Aleteia.org: "Drahý papeži Františku, rakovina uzdravila mou duši". Může se někdo během několika měsíců stát svatým? Toto je příběh Carlotty, která radostně objala kříž
- ^ A b C Carlotta Nobile, dívka, která se chtěla setkat s papežem Františkem - San Giacomo na webových stránkách kostela Augusta
- ^ Nejen bolest, ale také radost pro lidi, kterým chybí Carlotta Nobile
- ^ Výsledky hledání pro Carlotta Nobile na webu San Giacomo v kostele Augusta
- ^ Fede | Sito Ufficiale sulla Vita di Carlotta Nobile
- ^ A b E Poi TUTTO Kambodža! | Il Cancro E Poi_
- ^ Květná neděle, XXVIII. Světová oslava mládeže (24. března 2013) Archivováno 21. prosince 2015 v Wayback Machine
- ^ E Poi ... - Vita di Carlotta Nobile
- ^ Fede - Vita di Carlotta Nobile
- ^ „Caro papa Francesco, il cancro mi ha guarito nell’anima“, videokonference Aleteia a Don Giuseppe Trappolini
- ^ „Don Giuseppe Trappolini, parroco romano, è stato ospite a pranzo di Papa Francesco“, intervenista di Tv2000 a Don Giuseppe Trappolini
- ^ „Carlotta Nobile una sorella con la S maiuscola“, videoreklama Aleteia al fratello di Carlotta Nobile
- ^ „Si può diventare santi in pochi mesi? Storia di Carlotta che ha abbracciato la Croce con gioia“, videoreklama Aleteia a Don Giuseppe Trappolini
- ^ Sbohem Carlotta Nobile Archivováno 22. července 2013 v Wayback Machine
- ^ Carlotta Nobile: La donna dell'Oltre., Corto-documentario di 8 min. (2016) sulla vita di Carlotta Nobile.
- ^ Gazzetta di Benevento | Peppino De Lorenzo, ad un mese dalla scomparsa, ricorda con una tenerissima lettera, la bella figura di Carlotta Nobile
- ^ Gazzetta di Benevento | Funerali di Carlotta Nobile
- ^ Emoce a sladkost pro Carlottu Nobile Archivováno 21. listopadu 2015 v Wayback Machine
- ^ Aleteia.org: „Milý papeži Františku, rakovina uzdravila mou duši“
- ^ Aleteia.org: «Cher pape François, le cancer a guéri mon âme»
- ^ Sito dell'Arcidiocesi di Lubiana: Dragi papež Frančišek: Rak je ozdravil mojo dušo
- ^ Svjedočanstvo glazbenice koja se borila s bolešću: Dragi papa Franjo, tumor je izliječio moju dušu…
- ^ Aleteia.org: "Carlotta Nobile:" ¡Papa Francisco, el cáncer me ha curado el alma! ""
- ^ Articolo apparso sul periodico cattolico messicano El Observador: "Carlotta Nobile:" ¡Papa Francisco, el cancer me ha curado el alma! ""
- ^ „Articolo apparso su Gaudium„Settimanale dell'Arcidiocesi di Léon (Messico):" Carlotta Nobile: "¡Papa Francisco, el cáncer me ha curado el alma!""". Archivovány od originál dne 16. února 2017. Citováno 21. února 2017.
- ^ Aleteia.org: „Querido Papa Francisco, o câncer curou a minha alma“
- ^ Záležitosti Indie | „Drahý papeži Františku, rakovina uzdravila mou duši“
- ^ Câu chuyện của Carlotta, co gái trẻ mang thập giá với niềm vui
- ^ Teolog světců P. François-Marie Léthel slaví mši za Carlottu - Život Carlotty Nobileové
- ^ Od úvodu k biografii V un attimo l'infinito. Carlotta Nobile (F. Rizzo a P. Scarafoni, Paoline, 2017)
- ^ A b C d E Dicono di lei - Život Carlotty Nobileové
- ^ Závěr čtvrté mezinárodní soutěže luterie Anlai v Pisogne - Cremona - Lombardianews, online informace
- ^ Cena Anlai, www.anlailiuteria.it
- ^ http://rassegnastampa.unipi.it/rassegna/archivio/2014/06/05SIJ4103.PDF
- ^ Cena Arechi II a cena Gladiatore d'oro
- ^ Magisterský titul v oboru studia dějin umění udělen Carlottě Nobile | Katedra dějin umění a divadelního umění na Římské univerzitě "Sapienza"
- ^ Corriere Roma: nejnovější zprávy
- ^ Vzpomínce na Carlottu Nobileovou byla věnována univerzitní síň katedry dějin umění a divadelního umění - Sapienza University of Rome
- ^ Plakát obřadu nápisu - Sapienza University of Rome
- ^ Corriere della Sera: Aula 3 nese jméno Carlotta Nobile
- ^ „Onkologie: z čekárny se stává hudební místnost“. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2015. Citováno 21. listopadu 2015.
- ^ Novinky Tg Alto Adige z 8. července 2014 (od 17. minuty)
- ^ „Onkologie: hudba dává sílu“. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2015. Citováno 21. listopadu 2015.
- ^ Novinky Tg Alto Adige z 8. července 2014 (od 12. minuty)
- ^ L’asilo comunale di via Firenze sarà intitolato a Carlotta Nobile | Comune di Benevento
- ^ Albo Pretorio | Comune di Benevento
- ^ Comunicato del Comune di Benevento | L'asilo di via Firenze è stato intitolato stamani a Carlotta Nobile
- ^ Ntr24 | Benevento, l'asilo nido di via Firenze intitolato alla musicista Carlotta Nobile
- ^ Emozioninrete.com | Conservatorio "Nicola Sala" di Benevento. Visita del Ministro Valeria Fedeli
- ^ Ntr24 | Il ministro Fedeli al Conservatorio
- ^ Dedica delle sale della Musica e del Presidente a Martin Berkofsky e Annarosa Taddei - Associazione Centro Studi Carlotta Nobile. Archivováno 11.03.2016 na Wayback Machine