Carlos Moore (spisovatel) - Carlos Moore (writer)
Carlos Moore | |
---|---|
![]() | |
narozený | Charles Moore Wedderburn 4. listopadu 1942 Camaguey, Kuba |
Jméno pera | Carlos Moore |
obsazení | Spisovatel, sociální výzkumník, aktivista, profesor |
Pozoruhodné práce | Fela: This Bitch of a Life |
Carlos Moore (narozen 4. listopadu 1942) je spisovatel, výzkumník v sociální oblasti, profesor a aktivista, který se věnuje studiu afrických a afrických jazyků Afroameričan historie a kultury.[1] Moore má dva doktoráty Humanitní vědy a v Etnologie z Paris Diderot University,[2] a mluví pěti jazyky. V různých obdobích žil ve Francii, Africe, Spojených státech amerických, Brazílii a Karibiku[3]
Moore je široce uznáván pro svou otevřenost proti rasismu,[4] obrana panafrikanismus, jeho vědecké práci a za napsání autorizované biografie nigerijského zpěváka, saxofonisty a aktivisty Fela Kuti, Fela, Fela: This Bitch of a Life,[5] který inspiroval divadelní muzikál Fela![6]
Životopis
Raná léta
Narodil se jako Charles Moore Wedderburn ve středním Lugareño poblíž města Nuevitas v Camaguey, Kuba, dělnické třídě jamajský rodiče. Jeho biologický otec, Whitfield Marshall, byl z Trinidad a Tobago a jeho matka, Winifred Rebecca Wedderburn, byla z Jamaica. Carlos Moore však až do svých desátých narozenin vyrůstal se svou matkou a nevlastním otcem Victorem Moorem, také z Jamajky, dokud se rodina nerozpadla.[7]
V roce 1958 Moore ve věku 15 let, aby unikl občanské válce a hledal lepší příležitosti, emigroval se svým nevlastním otcem a sourozenci do New Yorku. V New Yorku žil Moore se svým nevlastním otcem a svou nevlastní matkou Gladys Kingovou, rodáčkou z Kostarika. Navštěvoval střední školu, zatímco byl dvojnásobně ovlivněn hnutí za občanská práva o nárůstu ve Spojených státech a bojích o dekolonizace Afriky.[3][8][9] V roce 1961, na vrcholu revoluce, se vrátil na Kubu a pracoval jako překladatel na kubánských ministerstvech komunikací a později zahraničních věcí.[3] S touto cestou však nebyl spokojený Fidel Castro Režim řešil záležitosti týkající se rasy. Odsuzovat to, co vnímal jako pokus kubánské vlády ignorovat rasismus, upadl u vedení do laskavosti a byl dvakrát uvězněn. Poté, co se uchýlil na guinejské velvyslanectví, uprchl z ostrova 4. listopadu 1963 a hledal útočiště v Egypt a Francie.[8][3]
Exil a kariéra
Carlos Moore přijel do Egypta v prosinci 1963 ve věku 21 let. Rok pracoval v africkém osvobozeneckém hnutí pod vedením Jonas Savimbi, marxisticko-trockistický a promaoistický angolský vůdce, se kterým si Moore byl v tomto období blízký.[3] Jeden rok po svém příchodu do Egypta byl Moore na měsíc uvězněn imigračními orgány této země za to, že se nacházel v neregulérní situaci.[9][3] Poté opustil Egypt a v roce 1964 se uchýlil do Francie, kde mu kubánské úřady odmítly cestovní pas. Ve Francii získal Moore interdisciplinární vzdělání na University of Paris 7, kde získal dva doktoráty, jeden v etnologie a druhý prestižní Doktorát d'État v humanitní vědy.[2][7]
Od roku 1970 do roku 1984 působil Moore v různých profesních oborech. V Paříži pracoval jako novinář v Latinské Americe Agence France-Presse (AFP) a politický novinář v afrických záležitostech pro týdeník Jeune Afrique. Studoval a pracoval ve Francii až do roku 1974, kdy se zapojil do počáteční fáze FESTAC '77 (Druhý světový černý festival umění a kultury) ve městě Lagos, Nigérie. Poté se přestěhoval do Senegal, kde na pozvání vědce Cheikh Anta Diop, žil několik let se svou rodinou.[9][10][11] Moore, který byl již Diopovým přítelem, se stal jeho osobním asistentem na panafrických projektech a zároveň mu sloužil jako tlumočník / překladatel. V té době Diop provozoval radiokarbonovou laboratoř Institutu pro základní výzkum v černé Africe (IFAN) v roce Dakar, Senegal.[2][10]
O několik let později byl Moore osobním konzultantem pro záležitosti Latinské Ameriky u generálního tajemníka Organizace pro lidská práva Africká jednota (OAU), Dr. Edem Kodjo.
V letech 1986 až 1988 byl Moore hostujícím profesorem na katedře sociologie v Florida International University. V roce 1987 uspořádal konferenci „Negritude, Afro Cultures and Ethnicity in the Americas“ za účasti renomovaných intelektuálů jako např. Aimé Césaire, Maya Angelou, Leopold Senghor, Alex Haley, Victoria Santa Cruz, Rex Nettleford, Lélia Gonzalez, Manuel Zapata Olivella, Rex Nettleford, a Abdias do Nascimento.[2][12] V roce 1988 Lincoln University ve Filadelfii v Pensylvánii ho pozval jako profesora studia negritude, rasy a diaspory.
V letech 1990 až 1994 Moore vyučoval kurzy mezinárodních vztahů na University of the Antilles a Guyana, s pobočkami v Martinik, Guadeloupe a Guyana V letech 1996 až 2002 působil jako odborný asistent pro latinskoamerické záležitosti na Institutu mezinárodních vztahů EU University of the West Indies, na Trinidad a Tobago.[3][8] Současně byl osobním konzultantem pro záležitosti Latinské Ameriky u generálního tajemníka Karibského společenství (CARICOM ), Dr. Edwin Carrington.[3][10]
V roce 1982 autorizovaná biografie nigerijského hudebníka Afrobeat Fela Kuti, napsal Carlos Moore. Kuti byla osobním přítelem spisovatele. Fela, Fela: Cette Putain de Vie byl poprvé publikován ve Francii v roce 1982 Éditions Karthala, poté v Spojené království tak jako Fela: Tato děvka života tím, že Allison a Busby. Biografie byla od té doby přeložena do šesti jazyků.[13] Broadwayský muzikál Fela! (2009–2011) byla touto prací inspirována, jak bylo uznáno při urovnání sporu o autorská práva ohledně práv na scénickou produkci.[14][15]
Dokumentární film z roku 2019 Můj přítel Fela (Meu amigo Fela), vyrobený Joel Zito Araújo, zkoumá složitost Kutiho života "očima a rozhovory" Moora.[16]
V posledních letech Moore žil se svou rodinou mezi Brazílie a Guadeloupe, psaní o globálním rasismu, zejména o rasismu v Brazílii.[17]
Osobní život
Mooreova první manželka Shawna pocházela z USA a měli spolu syna Kimathiho. Mooreova druhá manželka Ayeola, s níž se oženil v roce 1992, pochází Guadeloupe.[7]
Vybraná bibliografie
- Pichón - Memoir: Race and Revolution in Castro's Cuba (Předmluva Maya Angelou ), Chicago: Lawrence Hill Books / Chicago Review Press, 2008, ISBN 978-1556527678.
- African Presence in the Americas (s Tanyou R. Sandersovou a Shawnou Mooreovou, eds), Trenton, NJ: Africa World Press, 1995, ISBN 978-0865432321.
- Castro, černoši a Afrika, Los Angeles: Centrum pro afroamerická studia, University of California, 1988, ISBN 978-0934934329.
- Byli Marx a Engels rasisté? - Prolet-árijský výhled Marxe a Engelse, Chicago: Institute of Positive Education, 1972. Zpřístupněno 4. února 2013.
- Racismo & Sociedade, Belo Horizonte, Brazílie: Editora Nandyala, 2012. ISBN 9788561191719.
- Africa Que Incomoda: sobre a problemização do legado africano no quotidiano brasileiro, Belo Horizonte, Brazílie: Editora Nandyala, 2008, 2010, ISBN 978-8561191047.
- Předmluva ke knize „Discurso sobre A Negritude“ autor Aimé Césaire, Belo Horizonte, Brazílie: Editora Nandyala, 2010, ISBN 9788561191337.
Životopis Fela Kuti - vydání a překlady
- Fela, Fela: Cette Putain de Vie (Francouzské vydání), Paříž, Francie: Éditions Karthala, 1982, ISBN 978-2865370405.
- Fela, Fela: This Bitch of a Life (první vydání v anglickém jazyce), Londýn, Anglie: Allison & Busby, 1982, ISBN 978-0850314649.
- Fela: This Bitch of a Life (revidované vydání v anglickém jazyce, s předmluvou Gilberto Gil a Úvod do Margaret Busby ), Chicago, Spojené státy: Lawrence Hill Books / Chicago Review Press, 2009, ISBN 978-1556528354.
- Fela: This Bitch of a Life (s předmluvou Gilberta Gila a Prologem od Lindsay Barrett ), Abuja, Nigérie: Cassava Republic Press, 2010, ISBN 978-9789060924.
- Fela Kuti: Tato děvka života (Německý překlad), Berlín: Haffmans & Tolkemitt, 2013, ISBN 978-3942989435.
- Fela, Esta vida Puta (Portugalský překlad Bruno Madeira: Předmluva Gilberto Gil), Belo Horizonte, Brazílie: Editora Nandyala, 2011, ISBN 9788561191467.
- Fela, Questa bastarda di una vita (Italský překlad Marco Zanotti), Arcana, 2012, ISBN 978-8862312318.
- Fela, tato děvka života (přeložil do japonštiny Junko Kikuchi), Tokio, Japonsko: Kenbukkusu, 2013, ISBN 978-4-7738-1311-1.
Reference
- ^ "Carlos Moore: Kořeny Archivováno 17. února 2013 v Wayback Machine ", Oficiální webové stránky - Dr. Carlos Moore, zpřístupněno 4. února 2013.
- ^ A b C d „Carlos Moore“ na Cassava Republic Press.
- ^ A b C d E F G h "Carlos Moore Životopis" Archivováno 17. dubna 2019 v Wayback Machine Centrum pro afroamerická studia Ralpha J. Buncheho.
- ^ Marlie Hall, „Boj proti rasismu na Kubě se stává virálním“, The Grio, 14. května 2010.
- ^ Fela, Fela: This Bitch of a Life. První anglické vydání, London: Allison & Busby, 1982. Přístup k 4. únoru 2013.
- ^ Aimee Shalan, „Fela: Tato děvka života od Carlose Moora - recenze“, Opatrovník, 4. prosince 2010.
- ^ A b C „Vybraní autoři: Carlos Moore“, Sacramento Black Book Fair.
- ^ A b C Achy Obejas, „Race in Cuba: The Root Interviews Carlos Moore“, Kořen, 29. července 2010.
- ^ A b C „Carlos Moore“. www.afrocubaweb.com. Citováno 28. července 2020.
- ^ A b C „Závod na Kubě: 50 let po revoluci - přednáška EBCCI Carlose Moora; 18. března 2009“, Bajanský reportér, 17. března 2009.
- ^ "Festac 77 | Kulturní vyslanci", Knihovna Chimurenga.
- ^ Nordheimer, Jon (1. března 1987). „Blacks meet to revive 50-year-old search for identity“. The New York Times.
- ^ Novell Zwange, „South Africa: This Bitch of a Life Launches in Johannesburg“, Shout-Africa, 14. listopadu 2010.
- ^ Aimee Shalan, „Fela: This Bitch of a Life od Carlose Moora - recenze“, Opatrovník, 4. prosince 2010.
- ^ Lemn Sissay, „Carlos Moore řeší případ proti FELA THE MUSICAL“, 18. prosince 2011.
- ^ "Můj přítel Fela", IFFR.
- ^ "Životopis Archivováno 3. února 2014 v Wayback Machine ". Zpřístupněno 4. února 2013.