Carl G. O. Hansen - Carl G. O. Hansen

Carl G. O. Hansen [1]
Carl G. O. Hansen.jpg
narozený
Carl Gustav Otto Hansen

(1871-03-16)16. března 1871
Trondheim, Norsko
Zemřel10. června 1960(1960-06-10) (ve věku 89)
Minneapolis, Minnesota
obsazenínovinář, hudebník, autor
Manžel (y)Amalie Marie Edsten (1892-1945)
DětiČtyři

Carl G. O. Hansen (16. března 1871 - 10. června 1960) byl a Norský-americký novinář, hudebník a autor.[1][2]

Kariéra

Hansen se narodil jako syn Sivert Christian Hansen (1839-1872) a Marit Megrund (1842-1927) v Trondheim, Norsko. Přistěhoval se do Spojené státy se svou matkou a sourozenci v roce 1881. Jeho matka, ovdovělá od roku 1872, vzala rodinu do Walnut Grove, Minnesota, kde se dříve usadili její rodiče a sourozenci. V roce 1882 se se svými dětmi přestěhovala do Minneapolis. Až na krátký stint dovnitř Chicago, její syn Carl bude žít ve městě dalších sedmdesát osm let.[1]

Hansen ve svém adoptivním rodném městě napsal a upravil Dano-norština noviny Minneapolis Daglig Tidende (Minneapolis Daily Times) od roku 1897 do roku 1935. V Chicago byl podobně zaměstnán v Skandinaven noviny v letech 1935 až 1937.[2] Poté upravil Synové Norska časopis v Minneapolis a působil jako vzdělávací ředitel organizace od roku 1939 až do svého odchodu do důchodu v roce 1954.[3] Celoživotní hudebník Hansen zpíval a režíroval mužské sbory nebo církevní sbory od šestnácti let, dokud ho sluch nedosáhl, aby se této činnosti vzdal.[2]

The Synové Norska vydal v roce 1926 zpěvník, který poskytoval komplexní sbírku Norština písně pro komunitní zpěv svým členstvím.[4] Kniha byla cenným zdrojem a těšila se velkým prodejům, než konečně ve 40. letech 20. století vyšla z tisku. V obou případech vznikla potřeba textů Norština a Angličtina. Nové vydání knihy splňující tento požadavek vyšlo v roce 1948. Dva redaktoři, Carl G. O. Hansen a Frederick Wick, vytvořili několik překladů sami. Od svého prvního vydání dvojjazyčné Synové Norska zpěvník prošel mnoha tisky a byl znovu vydán v měkkém a digitálním formátu.[5]

V roce 1956 vydal Hansen monografii, Můj Minneapolis, jehož podtitul byl "Kronika toho, co se o Norové v Minneapolis přes sto let. “Ačkoli byla kniha autobiografická, obsahovala témata mimo osobní zkušenosti autora. Napsal například Ole Bull 1856 návštěva v Minneapolis a ze dne Bjørnstjerne Bjørnson 1880-1881 Středozápadní přednáškové turné. Po jeho příjezdu do Minneapolis, Narazil Hansen na Norština autoři Kristofer Janson a Knut Hamsun, který žil nějaký čas ve městě, a Norský-americký umělci Jacob Fjelde a Herbjørn Gausta. Tito muži a mnoho dalších figurovalo v jeho historickém vyprávění.[2]

Hansen byl vyznamenán jako rytíř, první třída Řád svatého Olava v roce 1923 a obdržel Medaile sv. Olava v roce 1939.[1]

Miluji každou melodii

Od roku 1948 Zpěvník synů Norska [5]
Např. Elskar dei voggande tonar
o objetí celého brennande.
Např. Elskar kvar píseň jsem ljomar,
og kvart eit stodola, eit stodola som lo.
Og den som med mod seg vende
mot det som var vandt å nå,
og hjarta som sorgi kjende
o endå, endå, kan soli sjå.
Např. Elskar livet som strøymer
med voner i unge barm.
Např. Elskar livet som gløymer
všechny živobytí, živobytí, které škodí.
- Petra Kvisli 1898
Miluji každou melodii sladce zvonící
s touhou jak dychtivou, tak mírnou.
Mám rád každou píseň, kterou zpívají
a každé usměvavé, usměvavé dítě.
Odvaha, která se snaží pokračovat
co je dobré a odvážné,
srdce, které v zármutku ničí
a stále může svítit, vidět slunce.
Miluji celý život, který je plodný
milé naděje v mladistvé mysli;
Miluji život, když zapomínám
jeho strasti, jeho jednání a slova nelaskavá.
- anglický překlad: Carl G. O. Hansen

Knihy

  • Historie synů Norska 1944
  • Zpěvník synů Norska 1948
  • Můj Minneapolis 1956

Galerie

  • Ole Bull

  • Bjørnstjerne Bjørnson

  • Knut Hamsun

  • Skandinaven hlavní sídlo

Reference

  1. ^ A b C d Carl G. O. Hansen snl.č. Citováno: 16. února 2013.
  2. ^ A b C d Můj Minneapolis Carl G. O. Hansen, (Minneapolis: Standard Press, 1956).
  3. ^ Historie synů Norska, americké bratrské organizace mužů a žen norského původu nebo těžby Carl G. O. Hansen (Minneapolis: Sons of Norway Supreme Lodge, 1944).
  4. ^ Sangbog pro Sønner af Norge editoval Carsten Woll (Minneapolis: Sønner af Norges forlag, 1926).
  5. ^ A b Zpěvník synů Norska editoval Carl G. O. Hansen a Frederick Wick, (Minneapolis: Synové Norska, 1948).

externí odkazy

Článek v norském jazyce

Fotky

Online kniha

00. Předmluva
03. Dva významní skandinávští návštěvníci
10. Oslava 1. května ve městě
15. Návštěva Bjørnsona
28. Kristofer Janson a Knut Hamsun
45. Oblast Cedar-Riverside
49. Památník Ole Bull
52. Herbjørn Gausta

Texty z roku 1948 zpěvníku

Zvuk z internetového archivu

Online nahrávky