Caracallasův nápis - Caracallas inscription - Wikipedia
| Caracallov nápis | |
|---|---|
| Materiál | Kámen |
| Psaní | latinský |
| Vytvořeno | 216 n. L |
| Současné umístění | Cilician Gates, Pohoří Taurus, Krocan |
Souřadnice: 37 ° 17'08 ″ severní šířky 34 ° 47'10 ″ V / 37,28556 ° N 34,78611 ° E
Caracallov nápis (turečtina: Gülek Kitabesi, také zvaný İskender Kitabesi) je vytesán do kamene starověký Říman nápis na Pohoří Taurus, jižní Turecko věnováno Římský císař Caracalla.
Umístění
Nápis je umístěn na Cilician Gates (turečtina: Gülek Boğazı), který se nachází severně od Tarsus okres v Provincie Mersin. Dříve viditelný pro kolemjdoucí na dálnici, dnes tomu tak není kvůli zvýšené úrovni dálnice 
O-21 postavena na místě později.
Místo je přístupné sjezdem na Akçatekir a po regionální silnici východně od dálnice na jih asi 5 km (3,1 mil).[1]
Etymologie nápisu
Lokálně je přezdíván jako „İskender Kitabesi“ („Alexandrův nápis“), ačkoli Alexandr Veliký žil asi pět století před Caracallou. Místní název byl pravděpodobně dán historickým faktem, že Alexander Veliký (vládl 331–323 př. Bitva o Issus.[1] I když po dešifrování vyšlo najevo, že nápis byl věnován Caracalle (vládl v letech 198–217 nl), stále přetrvává nesprávný místní název.
Nápis
Nápis byl postaven, aby si zapamatoval stavbu horského průsmyku rozšiřujícího silnici pro jednotky Caracally postupující k Parthská válka v letech 216–17 n. l. Nápis v latinský zní jako:
- Císař Caesar Marcus Antoninus věrný, požehnaný, nepřemožitelný Augustus (Caracalla) postavil tuto cestu kopáním po horách.[1][2]
Pod nápisem jsou napsány dva řádky Starořečtina, který zní jako Hranice Cilicia označení hranice na Kappadokie na severu.[1][2]
Ve spojení s nápisem existuje několik milníky na sever od Cilicianských bran. Některé z milníků jsou nyní součástí Archeologické muzeum v Adaně. Milníky nesou název silnice v latině jako Přes Tauri („Taurus road“).[1][3]
