Cankurd - Cankurd - Wikipedia

Cankurd, (narozen 1948 v Maydan ), je současník kurdština básník a spisovatel.

Narozen v roce 1948[1] ve vesnici Maydan [ku ][Citace je zapotřebí ] na severozápadě Sýrie, studium ukončil v Afrin a Aleppo. Kvůli svému politickému aktivismu byl několikrát uvězněn, dokud ze Sýrie neodjel Německo v roce 1979.[1] Píše dovnitř kurdština, arabština a Němec. Přeložil některá literární díla Shakespeare a Daphne du Maurier do kurdštiny.[2] Přeložil také některé básníky současného arabského básníka Nizar Qabbani do kurdštiny.[3]

Knihy

  1. Gundê Dîna, povídka v kurdštině, nakladatelství Helwest, Švédsko, ISBN  91-89224-09-4/9189224094.
  2. Selahdînê Eyûbî: Kurdekî Cîhan Hejand, Helwest-Çanda Nûjen Publishers, Spånga, Švédsko, 60 stran, 2000. ISBN  91-89224-05-1/9189224051.
  3. Alexander Jaba (Berhevoka çêrokên kurmancî), první vydání, Helwest Publishers, Spånga, 135 stran, 2000.
  4. Dilopeka xwîna dila, báseň.
  5. Bazirganê Vênîsiya, překlad Kupec benátský podle Shakespeare.

Reference

  1. ^ A b Silvia Blanco (29. června 2012). „Literatura en medio de la revolución“ [Literatura uprostřed revoluce]. El País (ve španělštině). Citováno 13. prosince 2015.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2006-01-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ https://web.archive.org/web/20091027112712/http://geocities.com/kmehname2003/46/diyari3.html

externí odkazy