Kanadské vyhlášení války Německu - Canadian declaration of war on Germany

„Prohlášení“ Jiřího VI. „Prohlašující, že existuje válečný stav s Německou říší a existuje v našem panství v Kanadě od desátého září 1939“. The Velká pečeť Kanady je připevněn nad Generální prokurátor podpis a podpis generálního guvernéra Lord Tweedsmuir je nahoře jako svědek.

Doporučení pro a Vyhlášení války podle Kanada na nacistické Německo bylo oznámeno v projevu Kanadský předseda vlády William Lyon Mackenzie King dne 3. září 1939.[1] Ačkoli Mackenzie King byl v době svého projevu v Ottawě v Ontariu v Kanadě a vysílal se rozhlasem. V kanadských novinách bylo také kanadské oznámení Canada Gazette.[2] Vyhlášení války bylo učiněno 10. září 1939, pouhých 7 dní poté, co Spojené království a Francie vyhlásily válku.

Pozadí a postup

Po Německo napadl Polsko dne 1. září 1939 Spojené království a Francie vyhlásil válku 3. září.[3][4] Prosazovat nezávislost Kanady na Velké Británii, jak již stanovila Statut Westminsteru 1931 „Kanadští političtí vůdci se rozhodli požádat o souhlas federální parlament vyhlásit válku.[5][3][6][7] Parlament se měl vrátit až 2. října, ale vrátil se na zasedání brzy 7. září, aby zvážil vyhlášení války.[3][4][6][7][8]

9. září sněmovna a Senát schválené povolení k vyhlášení války. The Skříň poté vypracovala Řád v Radě v tomto smyslu. 10. září Vincent Massey, Kanadský vysoký komisař pro Spojené království, přinesl dokument na Král Jiří VI, na Royal Lodge, Windsorský velký park, za jeho podpis,[9][10] načež Kanada oficiálně vyhlásila válku Německu.[3][4][6][7][8][11] Jako vládní oficiální zapisovatel válečného úsilí Leonard Brockington poznamenal: „Anglický král Jiří VI. [sic ] nepožádal nás, abychom mu vyhlásili válku - požádali jsme kanadského krále Jiřího VI., aby nám vyhlásil válku. “[12][13][14]

Dokumenty

Králova řeč

Níže je řeč přednesená uživatelem William Lyon Mackenzie King:

Doporučení kanadského prohlášení války Německu

Po celé měsíce - skutečně po celá léta - stále existoval stín hrozícího konfliktu v Evropě. Během těchto neklidných let nezůstal na kameni žádný kámen, žádná cesta neprozkoumaná v trpělivém hledání míru.

Nešťastně pro svět, Herr Hitler a Nacistický režim v Německo vytrvale pokračovali ve svém pokusu rozšířit svou kontrolu nad ostatními národy a zeměmi a usilovat o své agresivní plány v bezohledném nerespektování všech smluvních závazků a mírových metod urovnávání mezinárodních sporů. Stále častěji se museli uchýlit k agentům podvodu, terorismu a násilí. Právě tato závislost na síle, tato touha po dobytí, toto odhodlání ovládnout celý svět je skutečnou příčinou války, která dnes ohrožuje svobodu lidstva.

Osud jediného města, zachování nezávislosti konkrétního národa jsou příležitostí, nikoli skutečnou příčinou současného konfliktu. Síly zla byly ve světě uvolněny v boji mezi pohanským pojetím a sociální řád který ignoruje jednotlivce a je založen na nauce o moci a civilizaci založené na křesťanské koncepci bratrství člověka, s ohledem na posvátnost smluvních vztahů a posvátnost lidské osobnosti.

Tak jako Prezident Roosevelt řekl zahájení kongresu 4. ledna: "V záležitostech lidí přijde doba, kdy se musí připravit na obranu, nejen své domovy, ale principy víry a lidskosti, na nichž jsou založeny jejich církve, jejich vlády a jejich samotné civilizace. Obrana náboženství, demokracie a dobré víry mezi národy je stejný boj. Abychom zachránili jeden, musíme se rozhodnout zachránit všechny. “

Věřím, že toto je pozice, ve které se dnes nacházejí všechny národy, které si cení svobodných institucí, svobody jednotlivce a sociální spravedlnosti.

Nemusím kontrolovat události posledních dnů. Musí být přítomni v myslích všech. Přes její neutíchající úsilí o zachování míru Evropa, Spojené království má dnes v odhodlání ctít své sliby a plnit své smluvní závazky zapojit se do války.

Dnes ráno Král [Král Jiří VI ], když hovořil se svými národy doma i za mořem, apeloval na všechny, aby si sami vytvořili věc svobody, které se Británie znovu chopila. Kanada již na toto volání odpověděl. V pátek loňského roku vláda, která hovořila jménem kanadského lidu, oznámila, že v případě, že se Spojené království zapojí do války ve snaze odolat agresi, učiní tak, jakmile Parlament schází a hledá autoritu pro efektivní spolupráci Kanady na straně Británie.

Jak víte, po celou dobu jsem cítil, že nebezpečí války bylo takové, že Parlament by neměl být rozpuštěn, ale měl by být k dispozici, aby zvážil jakoukoli mimořádnou situaci, která by mohla nastat. Parlament se sejde příští čtvrtek. Do té doby budou přijata veškerá nezbytná opatření na obranu Kanady. Konzultace se Spojeným královstvím budou pokračovat. Na základě všech informací, které má k dispozici, vláda poté doporučí Parlamentu opatření, která považuje za nejúčinnější pro spolupráci a obranu.

O tom, že Parlament bude sankcionovat všechna nezbytná opatření, nepochybuji. Již jsem obdržel od Vůdce opozice, [Robert James Manion ] a od zástupců ostatních stran v EU sněmovna Pro národní zájem budou nejlépe sloužit ujištění o tom, že plně oceňují závažnost situace a že si přejí, aby byla přijata taková opatření jako v současné krizi.

Naším prvním zájmem je obrana Kanady. Abychom byli nápomocni ostatním, musíme být sami silní, bezpeční a jednotní. V očekávání válečného stavu vláda již využila ustanovení dohody Zákon o válečných opatřeních, přijmout zásadní opatření na obranu našeho pobřeží, naší země a našich lidí. Jak již bylo oznámeno, milice Kanady, námořní služba a letectvo jsou již v aktivní službě.

Dnes ráno byla tato opatření doplněna dalšími, včetně vyhlášení Předpisy o obraně Kanady. Rovněž byla přijata opatření, která zabraňují vydělávání na životních potřebách. Z těchto opatření s vámi za chvíli promluví můj kolega, ministr práce. Jakým způsobem a do jaké míry může být Kanada nejúčinněji schopna spolupracovat na společné věci, je, jak jsem již uvedl, něco, o čem rozhodne samotný parlament. Momentálně potřebuji jen dodat, že Kanada jako svobodný národ USA Britské společenství, přináší svou spolupráci dobrovolně.

Naše úsilí bude dobrovolné. Vím, že lidé v Kanadě budou čelit dnům stresu a napětí, které čekají s klidnou a rozhodnou odvahou. V Kanadě není žádný domov, žádná rodina ani jednotlivec, jehož bohatství a svoboda nejsou spojeny v současném boji. Apeluji na své kolegy z Kanaďanů, aby se spojili v národním úsilí zachránit před zničením vše, co dělá život sám životem, a zachovat pro budoucí generace ty svobody a instituce, které nám ostatní odkázali.

Canada Gazette

V kanadských novinách bylo vytištěno: Canada Gazette, ráno po kanadském vyhlášení války proti nacistickému Německu.

Kanadský věstník
PROKLAMACE

TWEEDSMUIR,

[L.S.]

KANADA

GEORGE THE SIXTH, z milosti Boha, z Velká Británie, Irsko a Britská nadvláda za mořem KRÁL, Obránce víry, Císař Indie.[A]

PRO VŠECHNY, KTERÉ tyto Dárky přijdou nebo jichž se může stejný týkat.

POZDRAV:

PROKLAMACE

Ernest Lapointe, Generální prokurátor, Kanada VZHLEDEM K TOMU, že as radou Naše tajná rada pro Kanadu Podepsali jsme naše schválení problému prohlášením v Canada Gazette prohlašuje, že a State of War s Německá říše existuje a existuje v našem Vláda Kanady as a od desátého září 1939;

NYNÍ TADY Tímto prohlašujeme a prohlašujeme, že stát války s Německou říší existuje a existuje v Naším panství v Kanadě od desátého září 1939.

ZE VŠEHO, KTERÉ NAŠE MILUJÍCÍ Subjekty a všichni ostatní, kterých se tyto Dárky mohou týkat, jsou tímto povinni vzít na vědomí a podle toho se řídit.

VE SVĚTĚ, KTERÉ máme tyto naše dopisy, které mají být patentovány a Velká pečeť Kanady k připevnění zde. SVĚDEK: Náš pravý důvěryhodný a milovaný John. Baron Tweedsmuir z Elsfieldu, člen Naše nejčestnější rada záchoda Knight Grand kříž našich nejvýznamnějších Řád svatého Michala a svatého Jiří Knight Grand kříž naší Královský viktoriánský řád, Člen našeho řádu Společníci cti, Guvernér a Vrchní velitel našeho panství v Kanadě.

V NAŠEM VLÁDNÍM DŮM [Rideau Hall ], v našem městě Ottawa, tohoto desátého září, v roce našeho Pána tisíc devět set třicet devět a ve třetím roce našeho panování.

Příkazem.

W. L. MACKENZIE KING

Předseda vlády Kanady.

Viz také

Reference

  1. ^ The styl použitý zde byl určen Zákon o královských a parlamentních titulech z roku 1927. Zákon udeřil frázi „Spojené království“ před „Velká Británie“. Rovněž zachovala „Irsko“ namísto „Severního Irska“, přestože se Irsko stalo nezávislý v roce 1922. Aktuální styl kanadského panovníka byla stanovena v roce 1953, po přistoupení Alžběta II ale před ní korunovace.
  1. ^ 1939 Kanada na straně Británie. CBC. Vyvolány 11 February je 2016.
  2. ^ "Proklamace". Kanadský věstník (v angličtině a francouzštině). Ottawa, Ontario, Kanada. 3. září 1939. str. 1. Citováno 9. května 2014.
  3. ^ A b C d Rossignol, Michel (srpen 1992). „Parlament, zákon o národní obraně a rozhodnutí o účasti“. Veřejné práce a státní služby Kanada. Citováno 23. května 2011.
  4. ^ A b C „1939: King připravuje Kanadu na válku s Německem“. Digitální archivy CBC. Citováno 23. května 2011.
  5. ^ Fortin, Steve (6. února 2008). „Je„ vyhlášení války “zastaralý výraz?“. Javorový list. Ministerstvo národní obrany Kanady /Kanadské síly. 11 (5): 6. Archivovány od originál dne 23. září 2012. Citováno 23. května 2011.
  6. ^ A b C Granatstein, J. L. (9. září 2009). „Půjdete do války?“ Parlament rozhodne'". Zeměkoule a pošta.
  7. ^ A b C „Kanada a svět: Historie - 1939–1945: Svět ve válce“. Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodního obchodu Kanady. Citováno 23. května 2011.
  8. ^ A b Partneři pro vítězství: Kanada a Spojené království ve druhé světové válce (PDF). Vysoká komise Kanady ve Spojeném království. p. 2. Citováno 23. května 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  9. ^ Donald Creighton, Forked Road: Kanada 1939-1957, McClelland a Stewart, 1976, s. 2.
  10. ^ Brode, Patrick (1. května 2006), „Válečná síla a královská výsada“, Zákon Times, Thomson Reuters Canada Ltd., archivovány od originál dne 22. listopadu 2012, vyvoláno 2. srpna 2012
  11. ^ „Spojenci berou Sicílii“. Digitální archivy CBC. Citováno 23. května 2011.
  12. ^ Kanada ve válce. Úřad ředitele pro veřejné informace Kanady (9–20): 7. 1941. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  13. ^ Železniční Carmenův deník. Brotherhood Railway Carmen Spojených států a Kanady, Brotherhood Railway Carmen of America. 47-48. 1942. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  14. ^ Debaty. Dolní sněmovna Kanady. 3: 2537. 1942. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)