Caelius Aurelianus - Caelius Aurelianus

Caelius Aurelianus z Sicca v Numidia byl římský lékař a spisovatel na lékařská témata. On je nejlépe známý pro jeho překlad z řečtiny do latiny díla Soranus z Efezu, O akutních a chronických nemocech. Pravděpodobně vzkvétal v 5. století, ačkoli někteří ho umístili o dvě nebo dokonce tři století dříve.[1] Ve prospěch pozdějšího data je povaha jeho latinský, který ukazuje silnou tendenci k románku a podobnost jeho jazyka s jazykem Cassius Felix, také africký lékařský spisovatel, který asi 450 napsal krátké pojednání, založené hlavně na Galene.[2]

Máme překlad Aurelianova díla dvou děl Sorana z Efezu (2. století), hlavního představitele metodická škola medicíny, na chronické a akutní choroby—Tardae nebo Chronicae Passiones, v pěti a Celeres nebo Acutae Passiones ve třech knihách. Překlad, který je obzvláště cenný, protože originál byl ztracen, ukazuje, že Soranus disponoval značnými praktickými dovednostmi v diagnostice běžných i výjimečných onemocnění. Je také důležité v tom, že obsahuje četné odkazy na metody dřívějších lékařských autorit.[2]

Také máme jeho značné fragmenty Medicinales Responsiones, rovněž převzato ze Soranuse, obecného pojednání o medicíně ve formě otázek a odpovědí; zabývá se pravidly zdraví (Salutaria praecepta) a patologie vnitřních chorob (ed. Růže, Anecdota Graeca et Latina, ii., 1870). Kde je možné porovnat Aurelianův překlad s originálem - jako v jeho fragmentu Gynece se Soranusem Περὶ γυναικείων παθῶν—Zjistilo se, že je doslovný, ale zkrácený. Zjevně neexistuje žádný rukopis pojednání.[2]

Aurelianus ve svých textech píše o řeckém lékaři z 2. století Apollonius Glaucus, autor několika prací o vnitřních chorobách. Aurelianus cituje pasáž na toto téma lumbrici.[3]

Poznámky

  1. ^ Baynes 1878, str. 86.
  2. ^ A b C Chisholm 1911, str. 924.
  3. ^ Společnost pro šíření užitečných znalostí 1844, str. 171.

Reference

  • Aurelianus, Caelius, O akutních nemocech a o chronických nemocech, editoval a překládal I.E. Drabkin, University of Chicago Press (1950).
  • Drabkin, M.F .; Drabkin I.E. (1951). „Caelius Aurelianus“ Gynece, fragmenty latinské verze Soranova Gynece z rukopisu ze třináctého století ". Bulletin of History of Medicine. Doplňky. 13: 1–136. PMID  14886684.
  • Baynes, T. S., ed. (1878). „Aurelianus, Cælius“. Encyklopedie Britannica. 3 (9. vydání). New York: Synové Charlese Scribnera. p. 86.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Společnost pro šíření užitečných znalostí (1844). Biografický slovník. III. Longman, Brown, Green a Longmans (Londýn). p. 171.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Aurelianus, Caelius ". Encyklopedie Britannica. 2 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 924.

externí odkazy