Caddy, barmanka ze Sydney - Caddie, A Sydney Barmaid

První vydání (vyd. Strážník )

Caddy, barmanka ze Sydney je fiktivně vyšperkovaný autobiografie Catherine „Caddy“ Edmonds, která pracovala jako a barmanka v Sydney Během Velká deprese. Publikováno anonymně v roce 1953 pod Edmondsovou přezdívkou, kterou vytvořil milenec, který ji přirovnal k „elegantnímu tělu a třídě jeho Cadillac motorové vozidlo", Caddy přilákalo široké uznání kritiky po svém původním zveřejnění v Londýn, a stal se nejlepší prodejce když to bylo přizpůsobeno do a celovečerní film v roce 1976, rok poté Mezinárodní ženský rok.

Autor a původ

Anonymní autorka knihy Catherine Beatrice Edmondsová (1900–1960) byla od roku 1945 několik let zaměstnána jako uklízečka podle autorů Dymphna Cusack a Florence James u jejich chaty v Modré hory. V té době Cusack a James pracovali na svém eposu společný román, Pojďte se točit. Edmonds zpočátku vzal práci v naději, že autoři napíšou její příběh. Cusack a James, pobavení Edmondsovým obratem fráze a jejími příběhy práce barmanky během hospodářské krize, ji povzbuzovali a trénovali prostřednictvím sedmi návrhů autobiografie až do roku 1952.^[1]

Edmonds se oženil s Frederickem Georgem Hollowayem (v knize představován jako „Jon Marsh“) 25. ledna 1919 v kostele sv. Štěpána v Newtownu. Pár měl v prvních letech manželství dvě děti: syna jménem Ronald a dceru Catherine. Pár se rozvedl v Sydney dne 20. prosince 1929.

Znovu se provdala dne 24. února 1934 za Arthur John Baden Surenne v metodistické církvi v Marrickville. Toto manželství trvalo až do roku 1948, kdy se pár rozvedl. Později si změnila příjmení podle hlasování listinou na Elliott-Mackay.

Edmonds se rozhodla psát pod pseudonymem, protože byla plachá. Záznam Johna Ritchieho v Australském slovníku biografie ji popisuje jako kyprou, kulatou, s „úzkými, šedo-modrýma očima,„ vlnitými, světle hnědými vlasy pruhovanými šedou “a hluboce vyrytými liniemi v koutcích úst.“ . Caddy Edmonds zemřela na infarkt 16. dubna 1960 ve svém domě v Regentville v Sydney. Byla pohřbena Penrith Obecný hřbitov a přežili jej syn a dcera.^[2]

Shrnutí spiknutí

Kniha vypráví příběh Caddy, počínaje jejím narozením v roce Penrith, Nový Jižní Wales, v roce 1900 do rodiny žijící v chudobě. Přesouvají se do železničních táborů v Glenbrook v Modré hory kde její opilý otec pracuje jako železnice fettler. Jeho týrání se zhoršuje, když její matka zemře při porodu a její bratr je zabit v nemocnici Přistání Gallipoli. Aby unikla své rodině, přestěhovala se do Sydney pracovat jako prodavačka se svou přítelkyní Esther, ještě jako mladá žena. Potká a vezme si muže ze střední třídy, Jon Marsh, a má s ním dvě děti. Cítí se omezena kontrolou, kterou převzala její tchýně žijící vedle, která s ní zachází jako s nezaslouženým synem, protože Caddy není „čisté merino“ (tj. Pouze s volným osadníkem, nikoli odsouzeným, předky) . Caddy odejde, když zjistí Jonův sexuální vztah s Esther. Jon a jeho matka se snaží zachovat péči o děti, i když Caddy věří, že je to opravdu jen proto, aby jí to uškodilo.

Caddy se stěhuje do prvního dostupného levného ubytování, jen aby zjistil, že v prostorách je hlavně obydleno prostitutky. Caddy shledává lépe placenou práci jako barmanku, morálně podezřelou pozici - její první zaměstnavatel jí řekne, aby si například zkrátila šaty, protože „byla uměleckým dílem a jeho vystavená díla se mu líbila.“ Dává svým dětem péči o církevní dům, když se je pokusila opustit u pečovatelů, kteří s nimi špatně zacházeli a zanedbávali je. Navštěvuje každý týden, často se svou přítelkyní barmankou Leslie. Když zasáhne deprese, tipy jsou méně časté a příjmy obou žen dramaticky klesají. Prostřednictvím Leslie se Caddy setkává s řeckým imigrantem a majitelem firmy Peterem, s nímž navazuje milující vztah, přičemž Peter nakupuje dárky na víkendové návštěvy s Caddieho dětmi. Caddy a Peter jsou zoufalí, když mu Peterova odcizená manželka a nemocný otec zavolají zpět do Řecka, aby tam založili rodinný podnik. Pár koresponduje s tím, že Peter uvedl, že jeho pokusy o rozvod s manželkou byly neúspěšné.

S účinky prohlubování deprese Caddy vyžaduje další práci spuštěním záložek pro hospodu SP bookmaker. Znovu získá péči o své děti a pronajme si dům a vybaví ho kufříky na ovoce pro židle. Spřátelí se s Billem „Rabbittoh“ (prodávajícím králíků), Sonnym, jeho bratrem a jejich rodiči, a Bill jí pomáhá s přihlášením k odchodu do důchodu (zajištění výživy pro lidi bez příjmu). Caddy ušetří nějaké peníze, když začne sama provozovat knihy SP, sázková kancelář přešla k legálnímu sázení na dostihové dráze. Caddy se rozhodne opustit město, protože mu byla nabídnuta práce na farmě. Stěhuje se, aby se na týden podělila o králíka Billa, aby ušetřila nájem, než se přestěhuje do hor za jinou prací, ale zůstane tam, když bude pracovní nabídka stažena. Emocionálně podporuje a je podporována Billovou rodinou, včetně péče o jeho staršího otce před jeho smrtí. Kolem tentokrát zemře Petrova manželka a Peter požádá Caddyho o migraci. Caddy se cítí neschopný to udělat, ale Peter je svázán s Řeckem, aby udržel firmu naživu.

Příběh končí tragédií, když se Peter vrátí po smrti své manželky a pár je konečně schopen plánovat, aby se oženil. Když si koupí nové auto, vezme celou rodinu za volantem a zemře při tragické autonehodě, když se otočí, aby nedošlo ke kolizi s kamionem, jen čtyři dny před plánovanou svatbou.

Caddy se znovu seznámí s Esther, kterou John opustil a uzavřel smlouvu tuberkulóza. Proti jejím přáním, Caddie syn požádá o vypuknutí druhá světová válka. Bill a Sonny jdou „na klokani“ a hledají v odlehlých oblastech živobytí.

Postavy

Caddy - ústřední postava a autor z první osoby, jehož skutečné jméno není v knize odhaleno
Terry - Caddieho syn
Anne - Caddieho dcera
Esther - Caddieho přítel
Leslie - přítel, barmanka
Jon Marsh - Caddieho manžel, odcizený po většinu příběhu
Ted - SP Bookie, pro kterého Caddy udržuje přehled
Peter - milovník řeckých přistěhovalců Caddieho
Bill „Rabbitoh“ - přítel a podporovatel ve druhé fázi příběhu
Sonny - bratr Billa

Hlavní témata

Kniha dokumentuje verzi jedné ženy z jejích zážitků z Velké deprese a zdůrazňuje její boj o zachování její úctyhodnosti a zároveň o to, že může podporovat své děti.

V té době byly australské bary odděleny podle genderových linií, takže barmanka byla jedinou ženou přítomnou v hlavním baru. Výsledkem bylo, že barmanky měly špatné jméno, protože žena pracující v takových podmínkách byla považována za morálně podezřelou, možná lákající muže, aby utráceli své peníze v barech, a možná si vyžádali komerční sex. Caddy skutečně odkazuje na četné sexuální pokroky, které vůči ní dosáhly, a to jak v roli barmanky, tak v situacích, kdy by jí to prospělo, například od učitele ve škole jejích dětí. Ukazuje, jak v tomto ohledu zůstala morálně úctyhodná, a ukazuje, jaké další její nelegální činnosti - sázení na SP, přihlášení k více sociálním platbám - byly ve prospěch její rodiny a přátel.

Příběh odkazuje na šest hodin, napsaný v době krátce po válce, kdy se předpokládalo, že čtenář bude s tímto jevem obeznámen. Ve snaze minimalizovat konzumaci alkoholu australská vláda uzákonila, že bary se mají zavírat v 18 hodin. Výsledkem byl extrémní spěch mezi 17:00 a 18:00.

Cusack si všímá, jak se Caddy zdráhal projevit jakékoli známky stížnosti, ale aby vše uspokojil, aby vyhověl potřebám svých dětí. Cusack nechal Caddyho knihu několikrát přepsat, aby poskytl více podrobností o problémech, kterým čelila, a jejích pocitech z nich. Stoická síla australské svobodné „bojovníčky“ je základním tématem příběhu.

Zveřejnění podrobností

Kniha byla vydána v květnu 1953 společností Constable & Co. Ltd v Londýně na zářící recenze. V září to bylo přetištěno třikrát, i když v této fázi to nebyl nejlepší prodejce. Nakonec byla vydána v Austrálii v roce 1966. Filmová adaptace v roce 1976 vedla k oživení popularity a statusu bestselleru knihy se sedm dotiskem toho roku, šestnáct let po Caddieho smrti.

Filmová adaptace

Přizpůsoben pro film v roce 1976, film Caddy byl komerční a kritický úspěch, vydělal téměř 3 miliony USD s rozpočtem 400 000 A a vyhrál Filmový festival v San Sebastianu cena. To bylo produkováno Anthony Buckley a mimo jiné je podporován Sekretariátem Mezinárodního roku žen a Fondem žen pro filmovou komisi Australské filmové komise. Zahájilo to kariéru Jacki Weaver jako Josie a Helen Morse v titulní roli Caddy, za kterou získala AFI Cena za nejlepší herečku. To také hrálo Takis Emmanuel jako Peter, Jack Thompson jako Ted, Melissa Jaffer jako Leslie, Ron Blanchard jako Bill a Drew Forsythe jako Sonny.

The scénář přeskočí Caddieho zbídačený časný život, což znamená, že pocházela ze střední třídy.

Reference

externí odkazy

Životopis Caddyho (Catherine Edmonds) http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A140090b.htm s různými podrobnostmi k jejímu vlastnímu účtu uvedenému v knize.

"